{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تحدد مواعيد امتحانات الفصل الأول للسنة التحضيرية في الكليات الطبية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي مواعيد امتحانات مقررات الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 2025-2026 لطلاب السنة التحضيرية في الكليات الطبية.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في تعميم حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم الثلاثاء، أن مواعيد تقديم الامتحانات ستكون كالتالي:<br>مقرر “بيولوجيا الخلية” يوم السبت 21 شباط المقبل.<br>مقرر “اللغة الإنكليزية 1” يوم السبت 28 شباط.<br>مقرر “الفيزياء” يوم 7 آذار المقبل.<br>مقرر “الكيمياء” في 14 آذار.<br>مقرر “تاريخ العلوم الطبية” يوم 28 آذار.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن الطلاب القدامى الحاصلين على مقررات الفصل الأول سيقدمون الامتحانات مع الطلاب المستجدين، مع تخصيص قاعات منفصلة لهم.</p>\n\n<p>يُذكر أن السنة التحضيرية لكليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان اعتمدت منذ العام الدراسي 2015-2016 معياراً إضافياً للقبول الجامعي إلى جانب معدل شهادة الثانوية العامة، كما تخضع امتحاناتها لنظام مركزي موحد ومؤتمت لكل فصل دراسي، وفق قرارات مجلس التعليم العالي، وتُعتبر جزءاً من سنوات الدراسة الجامعية للطالب.</p>"
    ,
    "tags": ["وزارة التعليم العالي", "الامتحانات الجامعية", "السنة التحضيرية", "الكليات الطبية", "التعليم العالي", "العام الدراسي 2025"]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Education Ministry Sets Exam Dates for Preparatory Year Students in Medical Colleges",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced the exam schedule for the first semester courses of the 2025-2026 academic year for preparatory year students in medical colleges.</p>\n\n<p>According to a circular obtained exclusively by Capital News on Tuesday, the exam dates are as follows:<br>“Cell Biology” on Saturday, February 21.<br>“English Language 1” on Saturday, February 28.<br>“Physics” on March 7.<br>“Chemistry” on March 14.<br>“History of Medical Sciences” on March 28.</p>\n\n<p>The ministry noted that returning students holding first semester courses will take the exams alongside new students but will be seated in separate halls.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that since the 2015-2016 academic year, the preparatory year for faculties of medicine, pharmacy, and dentistry has included an additional admission criterion alongside the high school average. Its exams are centralized, unified, and computerized for each semester, as approved by the Higher Education Council, and the preparatory year is considered part of the student&apos;s academic years.</p>"
    ,
    "tags": ["Higher Education Ministry", "University Exams", "Preparatory Year", "Medical Colleges", "Academic Year 2025"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur fixe les dates des examens pour les étudiants de l&apos;année préparatoire dans les facultés de médecine",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé le calendrier des examens des cours du premier semestre de l&apos;année universitaire 2025-2026 pour les étudiants de l&apos;année préparatoire dans les facultés de médecine.</p>\n\n<p>Selon une circulaire obtenue exclusivement par Capital News ce mardi, les dates des examens sont les suivantes :<br>« Biologie cellulaire » le samedi 21 février.<br>« Anglais 1 » le samedi 28 février.<br>« Physique » le 7 mars.<br>« Chimie » le 14 mars.<br>« Histoire des sciences médicales » le 28 mars.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que les étudiants anciens ayant validé les cours du premier semestre passeront les examens avec les nouveaux étudiants, mais seront placés dans des salles séparées.</p>\n\n<p>Il est à noter que depuis l&apos;année universitaire 2015-2016, l&apos;année préparatoire pour les facultés de médecine, pharmacie et odontologie inclut un critère d&apos;admission supplémentaire en plus de la moyenne du baccalauréat. Les examens sont centralisés, unifiés et informatisés pour chaque semestre, conformément aux décisions du Conseil de l&apos;Enseignement supérieur, et l&apos;année préparatoire est considérée comme faisant partie des années d&apos;études de l&apos;étudiant.</p>"
    ,
    "tags": ["Ministère de l&apos;Enseignement supérieur", "Examens universitaires", "Année préparatoire", "Facultés de médecine", "Année universitaire 2025"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanlığı Tıp Fakültesi Hazırlık Sınıfı Öğrencileri için Birinci Dönem Sınav Tarihlerini Belirledi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 eğitim yılı birinci dönem dersleri sınav tarihlerini tıp fakültesi hazırlık sınıfı öğrencileri için açıkladı.</p>\n\n<p>Capital News&apos;in bugün Salı günü elde ettiği bir genelgede, sınav tarihleri şu şekilde belirlendi:<br>“Hücre Biyolojisi” dersi 21 Şubat Cumartesi günü.<br>“İngilizce 1” dersi 28 Şubat Cumartesi günü.<br>“Fizik” dersi 7 Mart günü.<br>“Kimya” dersi 14 Mart günü.<br>“Tıbbi Bilimlerin Tarihi” dersi 28 Mart günü.</p>\n\n<p>Bakanlık, birinci dönem derslerini daha önce almış öğrencilerin yeni öğrencilerle birlikte sınavlara gireceklerini ancak ayrı salonlarda bulunacaklarını belirtti.</p>\n\n<p>2015-2016 eğitim yılından itibaren tıp, eczacılık ve diş hekimliği fakülteleri hazırlık sınıfının, lise diploması not ortalamasına ek olarak ek bir kabul kriteri benimsediği, sınavlarının her dönem için merkezi, birleşik ve bilgisayar destekli olarak yapıldığı ve bu yılın öğrencinin eğitim yılı sayıldığı Yükseköğretim Kurulu kararlarıyla onaylandığı hatırlatıldı.</p>"
    ,
    "tags": ["Yükseköğretim Bakanlığı", "Üniversite Sınavları", "Hazırlık Sınıfı", "Tıp Fakülteleri", "2025 Eğitim Yılı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Mêjûyên Sinavên Serdemê Yekem ji bo Xwendekarên Sala Amadekariyê di Kolejên Tîpê de Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî rêjeyên sinavên dersên serdemê yekem a sala xwendinê 2025-2026 ji bo xwendekarên sala amadekariyê di kolejan tîpê de ragihand.</p>\n\n<p>Li gorî belgeyek ku Capital News îro sêşemê wergirt, rêjeyên sinavên wekî jêr in:<br>Derse “Biyolojîya Xulekê” di şemiyê 21ê Sibata pêşerojê de.<br>Derse “Zimanê Îngilîzî 1” di şemiyê 28ê Sibata de.<br>Derse “Fîzîk” di 7ê Adarê de.<br>Derse “Kimya” di 14ê Adarê de.<br>Derse “Dîroka Zanistên Tîpê” di 28ê Adarê de.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku xwendekarên kevn ên ku dersên serdemê yekem hene, bi xwendekarên nû re sinavê dikin, lê di odeyên cuda de cihên wan hatine dayîn.</p>\n\n<p>Ji bîr nekin ku sala amadekariyê ya bo kolejan tîpê, fêrxaneyên dermanê û dendanê ji sala xwendinê 2015-2016 ve pêşniyarek zêde ya qebûlkirina zanîngehê li gel navînê rêjeya dîplomaya dibistanê ye, û sinavên wan her serdemê bi rêza navendî, yekbûnî û komputerî têne lidarxistin, wekî ku Encûmena Perwerdeya Bilind qebûl kir, û sala amadekariyê jî beşek ji sala xwendinê ya xwendekar e.</p>"
    ,
    "tags": ["Wezareta Perwerdeya Bilind", "Sinavên Zanîngehê", "Sala Amadekariyê", "Kolejên Tîpê", "Sala Xwendinê 2025"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования назначило даты экзаменов для студентов подготовительного курса медицинских факультетов",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований объявило расписание экзаменов по курсам первого семестра на 2025-2026 учебный год для студентов подготовительного курса медицинских факультетов.</p>\n\n<p>Согласно циркуляру, полученному эксклюзивно Capital News во вторник, даты экзаменов следующие:<br>«Биология клетки» — суббота, 21 февраля.<br>«Английский язык 1» — суббота, 28 февраля.<br>«Физика» — 7 марта.<br>«Химия» — 14 марта.<br>«История медицинских наук» — 28 марта.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что студенты старших курсов, сдающие экзамены по курсам первого семестра, будут проходить их вместе с новыми студентами, но в отдельных аудиториях.</p>\n\n<p>Напоминается, что с 2015-2016 учебного года подготовительный курс для факультетов медицины, фармации и стоматологии включает дополнительный критерий приема наряду со средним баллом аттестата о среднем образовании. Экзамены централизованы, унифицированы и автоматизированы для каждого семестра согласно решениям Совета по высшему образованию, а подготовительный курс считается частью учебных лет студента.</p>"
    ,
    "tags": ["Министерство высшего образования", "Университетские экзамены", "Подготовительный курс", "Медицинские факультеты", "Учебный год 2025"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت علوم زمان‌بندی امتحانات ترم اول دانشجویان سال مقدماتی در دانشکده‌های پزشکی را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت علوم، تحقیقات و فناوری زمان‌بندی امتحانات دروس ترم اول سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ برای دانشجویان سال مقدماتی در دانشکده‌های پزشکی را اعلام کرد.</p>\n\n<p>بر اساس بخشنامه‌ای که پایتخت نیوز نسخه‌ای از آن را امروز سه‌شنبه دریافت کرده است، زمان برگزاری امتحانات به شرح زیر است:<br>درس «زیست‌شناسی سلولی» در روز شنبه ۲۱ فوریه.<br>درس «زبان انگلیسی ۱» در روز شنبه ۲۸ فوریه.<br>درس «فیزیک» در روز ۷ مارس.<br>درس «شیمی» در روز ۱۴ مارس.<br>درس «تاریخ علوم پزشکی» در روز ۲۸ مارس.</p>\n\n<p>وزارت علوم تأکید کرد که دانشجویان قدیمی که دروس ترم اول را دارند، همراه با دانشجویان جدید در امتحانات شرکت می‌کنند اما در سالن‌های جداگانه قرار می‌گیرند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سال مقدماتی دانشکده‌های پزشکی، داروسازی و دندان‌پزشکی از سال تحصیلی ۲۰۱۵-۲۰۱۶ معیار اضافی برای پذیرش دانشگاهی علاوه بر معدل دیپلم دبیرستان را به کار گرفته است و امتحانات آن به صورت متمرکز، یکپارچه و کامپیوتری برای هر ترم برگزار می‌شود که این موضوع توسط شورای آموزش عالی تصویب شده است و این سال جزو سال‌های تحصیلی دانشجو محسوب می‌شود.</p>"
    ,
    "tags": ["وزارت علوم", "امتحانات دانشگاهی", "سال مقدماتی", "دانشکده‌های پزشکی", "سال تحصیلی 2025"]
  }
}