{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع أسعار النفط والذهب وتراجع الدولار وسط توترات أميركية أوروبية",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً اليوم الثلاثاء، مدعومة ببيانات نمو اقتصادي في الصين فاقت التوقعات، مما عزز التفاؤل بشأن آفاق الطلب العالمي، في حين تتابع الأسواق تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب حول فرض رسوم جمركية إضافية على دول أوروبية بسبب رغبته في شراء غرينلاند.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة \"سي إن بي سي\" عربية بأن العقود الآجلة لخام برنت ارتفعت بنسبة 0.2% لتصل إلى 64.08 دولاراً للبرميل، كما صعدت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأميركي لشهر شباط، التي تنتهي اليوم، بنسبة 0.2% إلى 59.58 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وفي الوقت نفسه، ارتفعت أسعار الذهب إلى مستويات قياسية جديدة في المعاملات الفورية اليوم، حيث زادت بنسبة 0.6% لتصل إلى 4700.20 دولار للأونصة، بعد أن سجلت 4689.39 دولاراً في الجلسة السابقة.</p>\n\n<p>كما ارتفعت العقود الأميركية الآجلة للذهب تسليم شباط بنسبة 2.3% لتصل إلى 4703.30 دولار للأونصة.</p>\n\n<p>وعلى صعيد المعادن النفيسة الأخرى، تراجعت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 1.2% إلى 93.3 دولار للأونصة، بعد أن سجلت مستوى قياسياً بلغ 94.72 دولاراً في وقت سابق.</p>\n\n<p>وفيما يخص الدولار، فقد تراجع إلى أدنى مستوياته خلال أسبوع اليوم الثلاثاء، عقب تهديدات من البيت الأبيض تجاه الاتحاد الأوروبي بشأن مستقبل جزيرة غرينلاند، مما أدى إلى موجة بيع واسعة في الأسهم الأميركية والسندات الحكومية.</p>"
    ,
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "أسعار الذهب",
      "الدولار",
      "توترات أميركية أوروبية",
      "ترامب",
      "غرينلاند",
      "الأسواق المالية",
      "النفط",
      "المعادن النفيسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil and Gold Prices Rise as Dollar Declines Amid US-European Tensions",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Oil prices rose Tuesday, supported by better-than-expected economic growth data from China, boosting optimism about global demand prospects. Markets also followed US President Donald Trump&apos;s statements about imposing additional tariffs on European countries over his interest in purchasing Greenland.</p>\n\n<p>According to CNBC Arabia, Brent crude futures increased by 0.2% to $64.08 per barrel. Similarly, US West Texas Intermediate (WTI) crude futures for February, expiring today, rose 0.2% to $59.58 per barrel.</p>\n\n<p>Meanwhile, gold prices reached new record levels in spot trading today, rising 0.6% to $4700.20 per ounce, after touching $4689.39 in the previous session.</p>\n\n<p>US gold futures for February delivery also rose 2.3% to $4703.30 per ounce.</p>\n\n<p>Regarding other precious metals, spot silver declined 1.2% to $93.3 per ounce, after earlier reaching a record high of $94.72.</p>\n\n<p>The dollar fell to its lowest level in a week on Tuesday, following White House threats towards the European Union over Greenland&apos;s future, triggering widespread selling in US stocks and government bonds.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Gold Prices",
      "Dollar",
      "US European Tensions",
      "Trump",
      "Greenland",
      "Financial Markets",
      "Oil",
      "Precious Metals"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse des prix du pétrole et de l&apos;or, baisse du dollar dans un contexte de tensions américano-européennes",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté mardi, soutenus par des données de croissance économique en Chine meilleures que prévu, renforçant l&apos;optimisme quant aux perspectives de la demande mondiale. Les marchés ont également suivi les déclarations du président américain Donald Trump sur l&apos;imposition de tarifs supplémentaires aux pays européens en raison de son intérêt pour l&apos;achat du Groenland.</p>\n\n<p>Selon CNBC Arabia, les contrats à terme sur le Brent ont augmenté de 0,2 % pour atteindre 64,08 dollars le baril. De même, les contrats à terme sur le West Texas Intermediate (WTI) américain pour février, arrivant à échéance aujourd&apos;hui, ont progressé de 0,2 % à 59,58 dollars le baril.</p>\n\n<p>Par ailleurs, les prix de l&apos;or ont atteint de nouveaux sommets dans les transactions au comptant aujourd&apos;hui, augmentant de 0,6 % pour atteindre 4700,20 dollars l&apos;once, après avoir atteint 4689,39 dollars lors de la séance précédente.</p>\n\n<p>Les contrats à terme américains sur l&apos;or pour livraison en février ont également augmenté de 2,3 % pour atteindre 4703,30 dollars l&apos;once.</p>\n\n<p>En ce qui concerne les autres métaux précieux, l&apos;argent au comptant a reculé de 1,2 % à 93,3 dollars l&apos;once, après avoir atteint un record de 94,72 dollars plus tôt.</p>\n\n<p>Le dollar a chuté à son plus bas niveau en une semaine mardi, suite aux menaces de la Maison Blanche envers l&apos;Union européenne concernant l&apos;avenir du Groenland, entraînant une vague de ventes sur les actions américaines et les obligations d&apos;État.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Prix de l&apos;or",
      "Dollar",
      "Tensions américano-européennes",
      "Trump",
      "Groenland",
      "Marchés financiers",
      "Pétrole",
      "Métaux précieux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD-Avrupa Gerilimleri Ortasında Petrol ve Altın Fiyatları Yükselirken Dolar Geriliyor",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Piyasalarda Çin&apos;den beklenenden iyi gelen ekonomik büyüme verileriyle desteklenen petrol fiyatları Salı günü yükseldi ve küresel talep beklentilerine dair iyimserliği artırdı. Piyasalar ayrıca ABD Başkanı Donald Trump&apos;ın Grönland&apos;ı satın alma isteği nedeniyle Avrupa ülkelerine ek gümrük vergileri getirme açıklamalarını da takip etti.</p>\n\n<p>CNBC Arabia&apos;nın bildirdiğine göre Brent ham petrol vadeli işlemleri %0,2 artışla varil başına 64,08 dolara yükseldi. ABD Batı Teksas Hafif Ham Petrolü&apos;nün Şubat ayı vadeli işlemleri de %0,2 artarak bugün vadesi dolan kontrat için varil başına 59,58 dolara çıktı.</p>\n\n<p>Aynı zamanda, altın fiyatları bugünkü spot işlemlerde yeni rekor seviyelere ulaşarak %0,6 artışla ons başına 4700,20 dolara yükseldi; önceki seansta 4689,39 dolar seviyesindeydi.</p>\n\n<p>Şubat teslimatlı ABD altın vadeli işlemleri %2,3 artışla ons başına 4703,30 dolara çıktı.</p>\n\n<p>Diğer değerli metallerde ise spot gümüş %1,2 düşüşle ons başına 93,3 dolara geriledi; daha önce 94,72 dolar ile rekor seviyeye ulaşmıştı.</p>\n\n<p>Dolar ise Salı günü, Beyaz Saray&apos;ın Avrupa Birliği&apos;ne Grönland&apos;ın geleceği konusundaki tehditlerinin ardından bir haftanın en düşük seviyesine geriledi ve bu durum ABD hisse senetleri ile devlet tahvillerinde geniş çaplı satış dalgasına yol açtı.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Altın Fiyatları",
      "Dolar",
      "ABD Avrupa Gerilimleri",
      "Trump",
      "Grönland",
      "Finansal Piyasalar",
      "Petrol",
      "Değerli Metaller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bihayên Neft û Zer Zêde Dibin, Dolar Di Navbera Tenduristiyên Amerîkî-Ewropî de Kêm Dibe",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Bihayên neftê roja sêşemê zêde bûn, piştî ku daneyên mezinbûna aborî ya Çînê ji hêla xeyalên pêşîn ve baştir bûn, ku hêvîya daxwaza cîhanê zêde kir. Bazaran jî gotinên serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump li ser sankîsyona zêdetir li welatên Ewropî ji ber xwestina wî ya kirîna Greenlandê temaşe kirin.</p>\n\n<p>Li gorî torê CNBC Arabia, kontraktên pêşîn a Brent crude bi %0.2 zêde bûn û gihîştin 64.08 dolar li her barela. Hêvî jî kontraktên pêşîn a West Texas Intermediate ya Amerîkî ya meha Sibate, ku îro qediya wan e, bi %0.2 zêde bûn û gihîştin 59.58 dolar li her barela.</p>\n\n<p>Di heman demê de, bihayên zer di bazarên derbasî de bi asta nû yên rekordan zêde bûn û bi %0.6 zêde bûn û gihîştin 4700.20 dolar li her onsê, piştî ku di civînê berê de 4689.39 dolar bûn.</p>\n\n<p>Kontraktên pêşîn a zer a Amerîkî yên ji bo şandina Sibate jî bi %2.3 zêde bûn û gihîştin 4703.30 dolar li her onsê.</p>\n\n<p>Ji bo metalên qîmetdar yên din, firin di bazarên derbasî de bi %1.2 kêm bû û gihîşt 93.3 dolar li her onsê, piştî ku di demeke berê de asta rekordan 94.72 dolar bû.</p>\n\n<p>Dolar jî roja sêşemê kêm bû û li asta herî kêm yên hefteyê gihîşt, piştî ku tehditên White House ji aliyê Yekîtiya Ewropî ve li ser pêşeroja Greenlandê hatin, ku ew sebeb bû ji firotina fireh a hissa û bondayên hukûmetê ya Amerîkî.</p>",
    "tags": [
      "Bihayên Neft",
      "Bihayên Zer",
      "Dolar",
      "Tenduristiyên Amerîkî Ewropî",
      "Trump",
      "Greenland",
      "Bazara Aborî",
      "Neft",
      "Metalên Qîmetdar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Рост цен на нефть и золото, снижение доллара на фоне американо-европейской напряженности",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть во вторник выросли на фоне более высоких, чем ожидалось, данных о росте экономики Китая, что повысило оптимизм относительно перспектив мирового спроса. Рынки также следят за заявлениями президента США Дональда Трампа о введении дополнительных тарифов на европейские страны в связи с его намерением приобрести Гренландию.</p>\n\n<p>По данным CNBC Arabia, фьючерсы на нефть марки Brent выросли на 0,2% до 64,08 доллара за баррель. Аналогично фьючерсы на американскую нефть WTI с поставкой в феврале, срок действия которых истекает сегодня, поднялись на 0,2% до 59,58 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Тем временем цены на золото в спотовых торгах достигли новых рекордных уровней, увеличившись на 0,6% до 4700,20 доллара за унцию после 4689,39 доллара на предыдущей сессии.</p>\n\n<p>Фьючерсы на золото с поставкой в феврале в США также выросли на 2,3% до 4703,30 доллара за унцию.</p>\n\n<p>Что касается других драгоценных металлов, то спотовая цена на серебро снизилась на 1,2% до 93,3 доллара за унцию после того, как ранее достигла рекордного уровня в 94,72 доллара.</p>\n\n<p>Доллар упал до минимального за неделю уровня во вторник после угроз со стороны Белого дома в адрес Европейского союза по поводу будущего Гренландии, что вызвало масштабные распродажи на американском фондовом рынке и рынке государственных облигаций.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Цены на золото",
      "Доллар",
      "Американо-европейская напряженность",
      "Трамп",
      "Гренландия",
      "Финансовые рынки",
      "Нефть",
      "Драгоценные металлы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش قیمت نفت و طلا و کاهش دلار در پی تنش‌های آمریکا و اروپا",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت نفت روز سه‌شنبه با حمایت از داده‌های رشد اقتصادی چین که بهتر از پیش‌بینی‌ها بود، افزایش یافت و خوش‌بینی نسبت به چشم‌انداز تقاضای جهانی را تقویت کرد. بازارها همچنین به اظهارات رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ درباره اعمال تعرفه‌های اضافی بر کشورهای اروپایی به دلیل تمایل وی به خرید گرینلند توجه کردند.</p>\n\n<p>براساس گزارش شبکه CNBC عربی، قراردادهای آتی نفت برنت ۰.۲ درصد افزایش یافته و به ۶۴.۰۸ دلار در هر بشکه رسید. همچنین قراردادهای آتی نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا برای ماه فوریه که امروز منقضی می‌شود، ۰.۲ درصد افزایش یافته و به ۵۹.۵۸ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>در همین حال، قیمت طلا در معاملات نقدی امروز به سطوح رکورد جدیدی رسید و با افزایش ۰.۶ درصدی به ۴۷۰۰.۲۰ دلار در هر اونس رسید، پس از آنکه در جلسه قبلی ۴۶۸۹.۳۹ دلار ثبت کرده بود.</p>\n\n<p>قراردادهای آتی طلا در آمریکا برای تحویل فوریه نیز ۲.۳ درصد افزایش یافته و به ۴۷۰۳.۳۰ دلار در هر اونس رسید.</p>\n\n<p>در خصوص سایر فلزات گرانبها، نقره در معاملات نقدی ۱.۲ درصد کاهش یافته و به ۹۳.۳ دلار در هر اونس رسید، پس از آنکه پیش‌تر به رکورد ۹۴.۷۲ دلار دست یافته بود.</p>\n\n<p>دلار در روز سه‌شنبه به پایین‌ترین سطح خود در یک هفته رسید، پس از تهدیدهای کاخ سفید به اتحادیه اروپا درباره آینده گرینلند که منجر به موج گسترده فروش در سهام آمریکا و اوراق قرضه دولتی شد.</p>"
    ,
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "قیمت طلا",
      "دلار",
      "تنش‌های آمریکا و اروپا",
      "ترامپ",
      "گرینلند",
      "بازارهای مالی",
      "نفت",
      "فلزات گرانبها"
    ]
  }
}