![](\"uploads/news/159e6e39d0eb06c77501688bf49ef9f855e4e088.jpg\")
![](\"uploads/news/3f7810c8a20beb7f6deebcce2a7274c83f126a6e.jpg\")
![](\"uploads/news/955c78642624f653459eb41d7ddf685b40351f0b.jpg\")
![](\"uploads/news/32252e629bb7912bf27d03335f53104d136edb04.jpg\")
![](\"uploads/news/e25377b77c1dfe1c2c2336cc0539715a61c6aa14.jpg\")
![](\"uploads/news/b0ff5b05aee614cafebdc7ffdaf6a16d88df0421.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nبحث رئيس الهيئة العامة للمنافذ والجمارك قتيبة بدوي مع وفد منظمة الهجرة الدولية برئاسة محمد أبديكر، كبير موظفي المنظمة، مجالات التعاون المشترك في إطار دعم المؤسسات الحكومية وبناء القدرات وتعزيز الإدارة المستدامة للمنافذ والحدود.
\n\n
جاء ذلك خلال لقاء عقد مساء أمس الإثنين في مبنى الهيئة بدمشق، حيث تم تقديم عرض تعريفي حول عمل منظمة الهجرة الدولية وبرامجها ومجالات تدخلها، وناقش الجانبان آليات تنفيذ المشاريع المقترحة من قبل الهيئة العامة للمنافذ والجمارك وفق أولويات العمل المشتركة، بما يتماشى مع خطط التطوير المؤسسي واحتياجات العمل الميداني.
وأكد رئيس الهيئة خلال اللقاء على أهمية التعاون مع المنظمات الدولية ذات الخبرة، بما يخدم المصلحة الوطنية ويسهم في تطوير العمل المؤسسي وفق معايير حديثة.
بدوره، أعرب وفد منظمة الهجرة الدولية عن استعداد المنظمة لتعزيز التنسيق والتعاون مع الهيئة ودعم خططها المستقبلية ضمن الإمكانيات المتاحة.
ويأتي هذا اللقاء في إطار حرص الهيئة العامة للمنافذ والجمارك على توسيع قنوات التواصل والشراكة مع الجهات الدولية، بما يعزز كفاءة العمل ويدعم جهود التطوير المستدام في إدارة المنافذ الحدودية.
Damascus - Capital News
\n\nThe Chairman of the General Authority of Ports and Customs, Qutaiba Badawi, held talks with a delegation from the International Organization for Migration (IOM), headed by Mohamed Abdeiker, Senior Officer of the organization, to discuss areas of joint cooperation within the framework of supporting government institutions, capacity building, and enhancing sustainable management of ports and borders.
\n\n
The meeting, held on Monday evening at the Authority's headquarters in Damascus, included a presentation about the IOM’s work, programs, and intervention fields. Both sides discussed mechanisms for implementing projects proposed by the General Authority of Ports and Customs according to shared work priorities, aligned with institutional development plans and fieldwork needs.
The Chairman emphasized the importance of cooperation with experienced international organizations to serve the national interest and contribute to institutional development following modern standards.
The IOM delegation expressed the organization's readiness to enhance coordination and cooperation with the Authority and support its future plans within available capacities.
This meeting reflects the General Authority of Ports and Customs’ commitment to expanding communication channels and partnerships with international entities to improve work efficiency and support sustainable development efforts in managing border ports.
Damas - Capital News
\n\nLe président de l'Autorité générale des ports et des douanes, Qutaiba Badawi, a rencontré une délégation de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), dirigée par Mohamed Abdeiker, haut fonctionnaire de l'organisation, pour discuter des domaines de coopération commune dans le cadre du soutien aux institutions gouvernementales, du renforcement des capacités et de l'amélioration de la gestion durable des ports et des frontières.
\n\n
La réunion, qui s'est tenue lundi soir au siège de l'Autorité à Damas, a inclus une présentation sur le travail de l'OIM, ses programmes et ses domaines d'intervention. Les deux parties ont discuté des mécanismes de mise en œuvre des projets proposés par l'Autorité générale des ports et des douanes selon les priorités de travail communes, en accord avec les plans de développement institutionnel et les besoins du travail de terrain.
Le président a souligné l'importance de la coopération avec des organisations internationales expérimentées pour servir l'intérêt national et contribuer au développement institutionnel selon des normes modernes.
La délégation de l'OIM a exprimé la volonté de l'organisation de renforcer la coordination et la coopération avec l'Autorité et de soutenir ses plans futurs dans les limites des capacités disponibles.
Cette rencontre reflète l'engagement de l'Autorité générale des ports et des douanes à élargir les canaux de communication et les partenariats avec les entités internationales afin d'améliorer l'efficacité du travail et de soutenir les efforts de développement durable dans la gestion des ports frontaliers.
Şam - Capital News
\n\nGümrük ve Sınır Kapıları Genel Kurumu Başkanı Qutaiba Badawi, Uluslararası Göç Örgütü (IOM) heyetiyle, örgütün kıdemli yetkilisi Mohamed Abdeiker başkanlığında, devlet kurumlarını destekleme, kapasite geliştirme ve sınır kapılarının sürdürülebilir yönetimini güçlendirme alanlarında ortak işbirliği imkanlarını görüştü.
\n\n
Pazartesi akşamı Şam'daki kurum binasında gerçekleşen toplantıda, IOM’un çalışmaları, programları ve müdahale alanları hakkında bilgilendirme yapıldı. Taraflar, Gümrük ve Sınır Kapıları Genel Kurumu tarafından önerilen projelerin, ortak çalışma önceliklerine uygun şekilde, kurumsal gelişim planları ve saha ihtiyaçları doğrultusunda uygulanma yöntemlerini ele aldı.
Başkan, görüşmede deneyimli uluslararası kuruluşlarla işbirliğinin ulusal çıkarları gözeterek kurumsal çalışmaları modern standartlarda geliştirmeye katkı sağlayacağını vurguladı.
IOM heyeti ise kurumla koordinasyonu artırmaya ve mevcut imkanlar dahilinde geleceğe dönük planları desteklemeye hazır olduklarını belirtti.
Bu görüşme, Gümrük ve Sınır Kapıları Genel Kurumu’nun uluslararası taraflarla iletişim ve işbirliği kanallarını genişletme ve sınır kapılarının yönetiminde sürdürülebilir gelişim çabalarını destekleme kararlılığını yansıtmaktadır.
دەماشق - Capital News
\n\nسەرۆکی ڕێکخراوی گشتیی گەڕان و گمرک، قوتەیبا بەدووی، لەگەڵ هێتێکی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی گواستنەوە بە سەرکردایەتی محەمەد ئابدەیکەر، کارمەندی گەورەی ڕێکخراوەکە، لەبارەی بوارەکانی هاوکاریی گشتی لە چوارچێوەی پشتگیری دامەزراوەکانی حکومەتی و پەرەپێدانی توانا و بەهێزکردنی بەڕێوەبردنی بەردەوامی گەڕان و سنوورەکان گفتوگۆکرد.
\n\n
لە کۆبوونەوەکەی دووشەممەی شەو لە ناوەندی ڕێکخراوەکە لە دەماشق، پێشکەشکردنی ئاماژەیەکی زانیاری لەسەر کارکردی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی گواستنەوە و بەرنامەکان و بوارەکانی دەستپێکردن کرا، هەردو لاپەڕەکە هاوکاریەکانی جێبەجێکردنی پرۆژەکان کە ڕێکخراوی گشتیی گەڕان و گمرک پێشنیار دەکات پەیوەندی بە پێشەنگای کارە هاوکارییەکان و پلاندانانی پەرەپێدانی کۆمەڵایەتی و پێویستیەکانی کارە میدانییەکان هەبوو.
سەرۆکەکە لە کۆبوونەوەکەدا گرنگی هاوکاری لەگەڵ ڕێکخراوە نێودەوڵەتییە باوەڕپێکراوەکان پێشکەش کرد کە بەپێی مافەکانی نوێ بەرەوپێشبردنی کارە کۆمەڵایەتی بەدواداچن.
هێتێکی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی گواستنەوە بەرزکردنەوەی هاوکاری و پەیوەندی بەڕێوەبردنەوەیی لەگەڵ ڕێکخراوەکە و پشتگیری پلاندانەکانی داهاتوو بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو ڕەوانە کرد.
ئەم کۆبوونەوەیە لە چوارچێوەی هەوڵی ڕێکخراوی گشتیی گەڕان و گمرک بۆ فراوانکردنی کەناڵەکانی پەیوەندی و هاوبەشکاری لەگەڵ لایەنە نێودەوڵەتییەکانەوە دەگرێتەوە کە بەهێزکردنی کاریگەرایەتی کار و پشتگیری هەوڵەکانی پەرەپێدانی بەردەوام لە بەڕێوەبردنی گەڕانە سنوورییەکان دەکات.
Дамаск - Capital News
\n\nПредседатель Генерального управления портов и таможни Кутаиба Бадви провел переговоры с делегацией Международной организации по миграции (МОМ) во главе с Мохамедом Абдейкером, старшим сотрудником организации, по вопросам совместного сотрудничества в рамках поддержки государственных учреждений, развития потенциала и укрепления устойчивого управления портами и границами.
\n\n
Встреча, состоявшаяся вечером в понедельник в здании управления в Дамаске, включала презентацию деятельности Международной организации по миграции, ее программ и областей вмешательства. Стороны обсудили механизмы реализации проектов, предложенных Генеральным управлением портов и таможни, в соответствии с приоритетами совместной работы, планами институционального развития и потребностями полевой работы.
Председатель подчеркнул важность сотрудничества с опытными международными организациями, что служит национальным интересам и способствует развитию институциональной работы по современным стандартам.
Делегация МОМ выразила готовность организации усилить координацию и сотрудничество с управлением, а также поддержать его будущие планы в рамках доступных ресурсов.
Данная встреча отражает стремление Генерального управления портов и таможни расширять каналы коммуникации и партнерства с международными структурами для повышения эффективности работы и поддержки устойчивого развития в управлении пограничными пунктами.
دمشق - Capital News
\n\nرئیس سازمان بنادر و گمرکات، قتیبه بدوی، با هیئتی از سازمان بینالمللی مهاجرت به ریاست محمد ابدیکر، مسئول ارشد این سازمان، درباره زمینههای همکاری مشترک در چارچوب حمایت از مؤسسات دولتی، ظرفیتسازی و تقویت مدیریت پایدار بنادر و مرزها به گفتگو پرداخت.
\n\n
این دیدار که دوشنبه شب در ساختمان سازمان در دمشق برگزار شد، شامل ارائه معرفی درباره فعالیتها، برنامهها و حوزههای مداخله سازمان بینالمللی مهاجرت بود. دو طرف درباره مکانیزمهای اجرای پروژههای پیشنهادی سازمان بنادر و گمرک بر اساس اولویتهای کاری مشترک، برنامههای توسعه نهادی و نیازهای میدانی بحث کردند.
رئیس سازمان در این دیدار بر اهمیت همکاری با سازمانهای بینالمللی دارای تجربه تأکید کرد که به نفع منافع ملی بوده و به توسعه نهادی بر اساس استانداردهای مدرن کمک میکند.
هیئت سازمان بینالمللی مهاجرت نیز آمادگی خود را برای تقویت هماهنگی و همکاری با سازمان و حمایت از برنامههای آینده آن در چارچوب امکانات موجود اعلام کرد.
این دیدار در راستای تلاش سازمان بنادر و گمرک برای گسترش کانالهای ارتباطی و همکاری با نهادهای بینالمللی است که به افزایش کارایی و حمایت از توسعه پایدار در مدیریت بنادر مرزی کمک میکند.