{ "ar": { "title": "البرلمان العربي يؤكد دعمه لوحدة واستقرار الدولة السورية", "content": "
القاهرة-العاصمة نيوز
\n\nرحب البرلمان العربي اليوم الاثنين باتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية، مؤكداً دعمه لوحدة وسيادة الدولة السورية.
\n\nوأعرب البرلمان في بيان عن أمله في أن يسهم هذا الاتفاق في تعزيز الأمن والاستقرار وتحسين الأوضاع الإنسانية والمعيشية للشعب السوري.
\n\nوجدد البرلمان العربي موقفه الثابت الداعم لوحدة الدولة السورية، وأمنها واستقرارها، وصون سيادتها وسلامة أراضيها.
\n\nوقّع الرئيس أحمد الشرع أمس الأحد اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية، والتي لاقت ترحيباً عربياً ودولياً واسعاً.
", "tags": [ "البرلمان العربي", "سوريا", "وحدة الدولة", "استقرار", "قوات سوريا الديمقراطية", "أحمد الشرع", "وقف إطلاق النار" ] }, "en": { "title": "Arab Parliament Reaffirms Support for Syrian State Unity and Stability", "content": "Cairo - Al-Asima News
\n\nToday, Monday, the Arab Parliament welcomed the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces into the Syrian state institutions, reaffirming its support for the unity and sovereignty of the Syrian state.
\n\nIn a statement, the parliament expressed hope that this agreement would contribute to enhancing security and stability, and improving the humanitarian and living conditions of the Syrian people.
\n\nThe Arab Parliament reiterated its firm position supporting the unity, security, stability, sovereignty, and territorial integrity of Syria.
\n\nYesterday, Sunday, President Ahmed Al-Shara signed the ceasefire and full integration agreement of the Syrian Democratic Forces within the Syrian state institutions, which received wide Arab and international welcome.
", "tags": [ "Arab Parliament", "Syria", "State Unity", "Stability", "Syrian Democratic Forces", "Ahmed Al-Shara", "Ceasefire" ] }, "fr": { "title": "Le Parlement arabe réaffirme son soutien à l'unité et à la stabilité de l'État syrien", "content": "Le Caire - Al-Asima News
\n\nCe lundi, le Parlement arabe a salué l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l'État syrien, réaffirmant son soutien à l'unité et à la souveraineté de l'État syrien.
\n\nDans un communiqué, le Parlement a exprimé l'espoir que cet accord contribuera à renforcer la sécurité et la stabilité, ainsi qu'à améliorer les conditions humanitaires et de vie du peuple syrien.
\n\nLe Parlement arabe a réitéré sa position ferme en faveur de l'unité, de la sécurité, de la stabilité, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Syrie.
\n\nHier, dimanche, le président Ahmed Al-Shara a signé l'accord de cessez-le-feu et d'intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l'État syrien, un accord largement salué au niveau arabe et international.
", "tags": [ "Parlement arabe", "Syrie", "Unité de l'État", "Stabilité", "Forces démocratiques syriennes", "Ahmed Al-Shara", "Cessez-le-feu" ] }, "tr": { "title": "Arap Parlamentosu, Suriye Devleti Birliği ve İstikrarına Desteğini Yeniledi", "content": "Kahire - Al-Asima Haber
\n\nArap Parlamentosu bugün Pazartesi, Suriye Demokratik Güçleri'nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonu ve ateşkes anlaşmasını memnuniyetle karşıladı, Suriye devletinin birliği ve egemenliğine desteğini yineledi.
\n\nParlamento, yayımladığı açıklamada, bu anlaşmanın güvenlik ve istikrarı artırmasını ve Suriye halkının insani ve yaşam koşullarını iyileştirmesini umduğunu belirtti.
\n\nArap Parlamentosu, Suriye devletinin birliği, güvenliği, istikrarı, egemenliği ve toprak bütünlüğünü destekleyen kararlı tutumunu yeniledi.
\n\nDün Pazar günü Başkan Ahmed Al-Shara, Suriye Demokratik Güçleri'nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu ve ateşkesi içeren anlaşmayı imzaladı; bu anlaşma Arap ve uluslararası alanda geniş yankı buldu.
", "tags": [ "Arap Parlamentosu", "Suriye", "Devlet Birliği", "İstikrar", "Suriye Demokratik Güçleri", "Ahmed Al-Shara", "Ateşkes" ] }, "ku": { "title": "Parlamana Erebî piştgirîya xwe ji yekîtî û ewlehiya Dewletê Sûriyê nû kir", "content": "Qehire - Al-Asima News
\n\nParlamana Erebî îro duşem, peymana rawestina agir û tevgerê tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav rêxistina Dewletê Sûriyê de bi dilsozî qebûl kir û piştgirîya xwe ji yekîtî û serbixwe ya Dewletê Sûriyê nû kir.
\n\nDi beyanekê de, parlaman hêvîya xwe nîşan da ku ev peyman dikare bi xebatên ewlehî û stûna ewlehiya herêmî bibin alîkar, û rewşa mirovahî û jiyanê ya gelê Sûriyê baş bikin.
\n\nParlamana Erebî pozîsyona xwe ya bihêz ya piştgirî ji yekîtî, ewlehiya, stûna ewlehiya, serbixwe û parastina erdên Sûriyê nû kir.
\n\nDuh şemî, Serok Ahmed Al-Shara peymana rawestina agir û tevgerê tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav rêxistina Dewletê Sûriyê de îmzayê kir, ku bi pîvanek mezin li erdên erebî û navneteweyî hat pejirandin.
", "tags": [ "Parlamana Erebî", "Sûriyê", "Yekîtîya Dewletê", "Ewlehiya", "Hêzên Demokratîk a Sûriyê", "Ahmed Al-Shara", "Rawestina Agir" ] }, "ru": { "title": "Арабский парламент подтвердил поддержку единства и стабильности Сирийского государства", "content": "Каир - Al-Asima News
\n\nСегодня, в понедельник, Арабский парламент приветствовал соглашение о прекращении огня и полном включении Сирийских демократических сил в институты Сирийского государства, вновь подтвердив свою поддержку единства и суверенитета Сирии.
\n\nВ заявлении парламент выразил надежду, что данное соглашение поспособствует укреплению безопасности и стабильности, а также улучшению гуманитарных и жизненных условий сирийского народа.
\n\nАрабский парламент вновь подтвердил свою твердую позицию в поддержку единства, безопасности, стабильности, суверенитета и территориальной целостности Сирии.
\n\nВ воскресенье президент Ахмед Аль-Шара подписал соглашение о прекращении огня и полном включении Сирийских демократических сил в институты Сирийского государства, которое получило широкое арабское и международное одобрение.
", "tags": [ "Арабский парламент", "Сирия", "Единство государства", "Стабильность", "Сирийские демократические силы", "Ахмед Аль-Шара", "Прекращение огня" ] }, "fa": { "title": "پارلمان عربی حمایت خود را از وحدت و ثبات دولت سوریه تأیید کرد", "content": "قاهره - اخبار العاصمة
\n\nپارلمان عربی امروز دوشنبه با استقبال از توافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولت سوریه، حمایت خود را از وحدت و حاکمیت دولت سوریه تأکید کرد.
\n\nدر بیانیهای، پارلمان ابراز امیدواری کرد این توافق به تقویت امنیت و ثبات و بهبود شرایط انسانی و معیشتی مردم سوریه کمک کند.
\n\nپارلمان عربی موضع قاطع خود را در حمایت از وحدت، امنیت، ثبات، حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه تجدید کرد.
\n\nدیروز یکشنبه، رئیس احمد الشرع توافقنامه آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولت سوریه را امضا کرد که با استقبال گسترده عربی و بینالمللی مواجه شد.
", "tags": [ "پارلمان عربی", "سوریه", "وحدت دولت", "ثبات", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "احمد الشرع", "آتشبس" ] } }