دمشق-العاصمة نيوز
\n\nعقدت لجنة إقرار البُنى التنظيمية، المُشكّلة بموجب المرسوم الرئاسي رقم 43 لعام 2025، اجتماعاً برئاسة وزير التنمية الإدارية محمد حسان السكاف، وبحضور أعضاء اللجنة من الجهات المختصة، وممثلين عن وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات، وهيئة التخطيط والإحصاء، ضمن مساعيها المستمرة لتحديث الهياكل التنظيمية للوحدات النمطية الداعمة.
\n\n![](\"uploads/news/901398f4fe05d3367649e674794ef4c26ad17761.jpg\")
واستعرض الاجتماع الأطر التنظيمية والمحددات الوظيفية لعدد من المديريات الداعمة في الإدارات المركزية، بهدف حوكمة العمل وضمان التوصيف الدقيق للمهام والاختصاصات، وبناءً عليه اعتمدت اللجنة الهياكل التنظيمية لكل من:
1- مديرية التخطيط والإحصاء، التي تضم الدوائر:
(التخطيط والدراسات – الإحصاء والبيانات – تتبّع الخطط وتحليل المؤشرات).
2- مديرية التقانة والتحول الرقمي، ودوائرها:
(التقنيات الناشئة – هندسة البرمجيات – الدعم التقني – الأمن الرقمي).
![](\"uploads/news/75229d63f06348dcdf759be94d2dbfb3a726f91a.jpg\")
ويُعد تحديث هذه الهياكل التنظيمية حجر الأساس لمواءمة المهام الوظيفية مع الأولويات الوطنية، بما يضمن ترجمة الأهداف الاستراتيجية إلى مخرجات قابلة للقياس، عبر تفعيل الأنظمة الإحصائية وتطوير المنظومات البرمجية، وتحقيق أعلى درجات الترابط والتكامل بين مختلف الجهات العامة.
\nوأكد الوزير السكاف خلال الاجتماع أهمية تبني نماذج تنظيمية حديثة، بوصفها مدخلاً رئيسياً لتحسين جودة العمل ورفع مستوى الإنتاجية، مشيراً إلى أن ذلك يشكل جوهر مشروع التحول المؤسسي الشامل الذي تنتهجه الوزارة لإعادة بناء جهاز حكومي أكثر كفاءة ومرونة واستجابة لمتطلبات المرحلة.
\n\nويأتي هذا الاجتماع ضمن المسارات التنفيذية لوزارة التنمية الإدارية السورية في مجال التنظيم المؤسسي، بهدف رفع مستوى الفعالية المؤسسية وتحسين جودة الخدمات العامة المقدمة للمواطنين.
\n\n![](\"uploads/news/d9c947d571b47fb846fd831d98e2ccf95879770a.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nThe Organizational Structures Approval Committee, formed under Presidential Decree No. 43 of 2025, held a meeting chaired by Minister of Administrative Development, Mohammed Hassan Al-Sakkaf, with members from relevant authorities and representatives from the Ministry of Communications and Information Technology and the Planning and Statistics Authority. This meeting is part of ongoing efforts to update the organizational frameworks of supporting standard units.
\n\nThe meeting reviewed the organizational frameworks and job specifications for several supporting directorates within central administrations, aiming to govern work and ensure accurate task and competency descriptions. Accordingly, the committee approved the organizational structures for:
1- Directorate of Planning and Statistics, which includes the departments:
(Planning and Studies – Statistics and Data – Plan Monitoring and Indicator Analysis).
2- Directorate of Technology and Digital Transformation, including departments:
(Emerging Technologies – Software Engineering – Technical Support – Cybersecurity).
Updating these organizational structures represents a cornerstone for aligning job functions with national priorities, ensuring the translation of strategic goals into measurable outputs through activating statistical systems and developing software platforms, achieving high levels of coordination and integration among various public entities.
\nMinister Al-Sakkaf emphasized during the meeting the importance of adopting modern organizational models as a key entry point to improving work quality and increasing productivity. He highlighted that this is central to the comprehensive institutional transformation project pursued by the ministry to rebuild a more efficient, flexible, and responsive government apparatus.
\n\nThis meeting is part of the Syrian Ministry of Administrative Development’s executive pathways in institutional organization, aiming to enhance institutional effectiveness and improve the quality of public services provided to citizens.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLa Commission d'approbation des structures organisationnelles, formée conformément au décret présidentiel n° 43 de 2025, a tenu une réunion présidée par le ministre du Développement administratif, Mohammed Hassan Al-Sakkaf, avec la participation des membres des autorités compétentes ainsi que des représentants du ministère des Communications et des Technologies de l'Information et de l'Autorité de la planification et des statistiques. Cette réunion s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour mettre à jour les structures organisationnelles des unités modèles de soutien.
\n\nLa réunion a examiné les cadres organisationnels et les spécifications fonctionnelles de plusieurs directions de soutien au sein des administrations centrales, dans le but de gouverner le travail et d'assurer une description précise des tâches et des compétences. En conséquence, la commission a approuvé les structures organisationnelles de :
1- Direction de la planification et des statistiques, qui comprend les départements :
(Planification et études – Statistiques et données – Suivi des plans et analyse des indicateurs).
2- Direction de la technologie et de la transformation numérique, avec les départements :
(Technologies émergentes – Génie logiciel – Support technique – Sécurité numérique).
La mise à jour de ces structures organisationnelles constitue une pierre angulaire pour aligner les fonctions professionnelles sur les priorités nationales, garantissant la traduction des objectifs stratégiques en résultats mesurables grâce à l'activation des systèmes statistiques et au développement des plateformes logicielles, tout en assurant un haut niveau de coordination et d'intégration entre les différentes entités publiques.
\nLe ministre Al-Sakkaf a souligné lors de la réunion l'importance d'adopter des modèles organisationnels modernes comme principal levier pour améliorer la qualité du travail et augmenter la productivité. Il a indiqué que cela constitue le cœur du projet de transformation institutionnelle globale mené par le ministère pour reconstruire un appareil gouvernemental plus efficace, flexible et réactif aux exigences de la phase.
\n\nCette réunion s'inscrit dans le cadre des voies d'exécution du ministère syrien du Développement administratif en matière d'organisation institutionnelle, visant à améliorer l'efficacité institutionnelle et la qualité des services publics offerts aux citoyens.
\n\nŞam - Capital News
\n\n2025 yılına ait 43 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile kurulan Organizasyon Yapıları Onay Komitesi, İdari Kalkınma Bakanı Muhammed Hassan Al-Sakkaf başkanlığında, ilgili kurumların üyeleri ile İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı ve Planlama ve İstatistik Kurumu temsilcilerinin katılımıyla bir toplantı gerçekleştirdi. Bu toplantı, destek birimlerinin organizasyon yapılarının güncellenmesine yönelik sürekli çabaların bir parçasıdır.
\n\nToplantıda, merkezi idarelerde destek müdürlüklerinin organizasyon yapıları ve iş tanımları gözden geçirildi; amaç, işin yönetişimini sağlamak ve görevler ile yetkinliklerin doğru tanımlanmasını garanti etmektir. Buna istinaden komite, aşağıdaki müdürlüklerin organizasyon yapısını onayladı:
1- Planlama ve İstatistik Müdürlüğü, bünyesinde:
(Planlama ve Araştırmalar – İstatistik ve Veri – Plan Takibi ve Göstergelerin Analizi) birimleri.
2- Teknoloji ve Dijital Dönüşüm Müdürlüğü, ve birimleri:
(Yükselen Teknolojiler – Yazılım Mühendisliği – Teknik Destek – Siber Güvenlik).
Bu organizasyon yapılarını güncellemek, görevlerin ulusal önceliklerle uyumlu hale getirilmesinde temel taş olarak kabul edilmekte, stratejik hedeflerin ölçülebilir çıktılara dönüştürülmesini sağlamak için istatistik sistemlerinin etkinleştirilmesi ve yazılım platformlarının geliştirilmesi yoluyla farklı kamu kurumları arasında yüksek düzeyde koordinasyon ve entegrasyon sağlanmaktadır.
\nBakan Al-Sakkaf, toplantı sırasında modern organizasyon modellerinin benimsenmesinin iş kalitesini artırmanın ve üretkenliği yükseltmenin anahtarı olduğunu vurguladı. Bakan, bunun bakanlığın daha verimli, esnek ve dönemin gereksinimlerine yanıt veren bir kamu yönetimi inşa etmeyi amaçlayan kapsamlı kurumsal dönüşüm projesinin merkezinde yer aldığını belirtti.
\n\nBu toplantı, Suriye İdari Kalkınma Bakanlığı’nın kurumsal organizasyon alanındaki uygulama yollarının bir parçası olup, kurumsal etkinliği artırmayı ve vatandaşlara sunulan kamu hizmetlerinin kalitesini iyileştirmeyi hedeflemektedir.
\n\nDamaskus - Capital News
\n\nKomîteya Pejirandina Strukturan Rêxistinê, ku li gorî Fermana Serokwezîrê Hejmara 43 ya sala 2025 hate avakirin, civînêk li ser serokatîya Wezîrê Pêşkeftina Rêxistinan, Mohammed Hassan Al-Sakkaf, bi beşdariya endamên komîteyê ji aliyê derbarê karan û wekî şandeyên Wezareta Têkilî û Teknolojiyê Agahiyê û Desteya Plan û Statîstîkê, li hev hat. Ev civîn beşek ji hewldanên berdewam ên nûkirina strukturan rêxistinê yên yekîneyên piştgirî ya standard e.
\n\nCivîn pêşkêşkirina çarçoveyên rêxistinê û taybetmendiyên karî yên çend dîrektoryayên piştgirî yên li nav rêxistinan navenda, bi armanca rêveberiya kar û piştrastkirina dîtinî ya rêkûpêk a kar û destûrên xebatê kir. Li gorî vê yekê, komîte strukturan rêxistinê yên jêrîn pejirand:
1- Dîrektorya Plankirin û Statîstîk, ku di nav de hînên:
(Plankirin û Lêkolîn – Statîstîk û Daneyan – Şopandin û Analîza Nîşanên Planan) heye.
2- Dîrektorya Teknolojî û Guhertina Dijîtal, û hînên wî:
(Teknolojiyên Nûjen – Mühendisiyê Bernameyan – Piştgiriya Teknîkî – Ewlehiya Dijîtal).
Nûkirina van strukturan rêxistinê bingehê sereke ye ji bo hevahengkirina karên xebatê bi pêşîyên neteweyî, ku piştrast dike ku armancên stratejîk were wergerandin bo encamên ku dikarin pîvan bûn, bi rêya çalakbûna pergala statîstîk û pêşveçûna pergala bernameyan, û bi awayekî bilind a têkildarî û tevgerî di navbera endamên giştî yên cihê de.
\nWezîr Al-Sakkaf di dema civînê de girîngiya qebûlkirina modelên rêxistinê yên nûjen îfade kir, wekî deriyê sereke ji bo baştir kirina rêjeya kar û zêdekirina çalakî, û nîşan da ku ev di navbera projeya guhertina giştî ya rêxistinê de ye ku wezaret di berdewamî de dike, ji bo avakirina rêxistina hukûmetê ku zêdetir kargeh û hêsan û bersivdar be li pêşîyên demê.
\n\nEv civîn beşek e ji rêbazên cîhanî yên Wezareta Pêşkeftina Rêxistinan ya Sûriyê di qada rêxistina rêxistinê de, ku armanca wê zêdekirina karîgeriya rêxistinî û baştir kirina taybetmendiyên xizmetên giştî yên ji bo şexsên giştî ye.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nКомитет по утверждению организационных структур, сформированный в соответствии с Президентским указом № 43 от 2025 года, провел заседание под председательством министра административного развития Мохаммеда Хассана Аль-Саккафа, с участием членов комитета из профильных ведомств, а также представителей Министерства связи и информационных технологий и Управления планирования и статистики. Это заседание является частью продолжающихся усилий по обновлению организационных структур поддерживающих стандартных подразделений.
\n\nНа заседании были рассмотрены организационные рамки и функциональные обязанности ряда поддерживающих директоратов в центральных управлениях с целью управления работой и обеспечения точного описания задач и компетенций. В результате комитет утвердил организационные структуры следующих подразделений:
1- Директорат планирования и статистики, включающий отделы:
(Планирование и исследования – Статистика и данные – Мониторинг планов и анализ показателей).
2- Директорат технологий и цифровой трансформации, включающий отделы:
(Новые технологии – Программная инженерия – Техническая поддержка – Кибербезопасность).
Обновление этих организационных структур является основой для согласования функциональных обязанностей с национальными приоритетами, обеспечивая перевод стратегических целей в измеримые результаты путем активизации статистических систем и развития программных платформ, что обеспечивает высокий уровень координации и интеграции между различными государственными органами.
\nМинистр Аль-Саккаф подчеркнул на заседании важность принятия современных организационных моделей как ключевого фактора повышения качества работы и увеличения производительности. Он отметил, что это является ядром комплексного проекта институциональной трансформации, реализуемого министерством для создания более эффективного, гибкого и отзывчивого государственного аппарата.
\n\nДанное заседание входит в рамки исполнительных мероприятий Министерства административного развития Сирии в области институциональной организации с целью повышения эффективности институтов и улучшения качества предоставляемых гражданам государственных услуг.
\n\nدمشق - Capital News
\n\nکمیته تصویب ساختارهای سازمانی که بر اساس فرمان ریاست جمهوری شماره 43 سال 2025 تشکیل شده است، جلسهای به ریاست وزیر توسعه اداری، محمد حسن السکاف، با حضور اعضای کمیته از دستگاههای ذیربط و نمایندگانی از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و سازمان برنامهریزی و آمار برگزار کرد. این جلسه در راستای تلاشهای مستمر برای بهروزرسانی ساختارهای سازمانی واحدهای الگو برگزار شد.
\n\nدر این جلسه، چارچوبهای سازمانی و مشخصات وظایف چندین مدیریت پشتیبان در ادارات مرکزی بررسی شد تا حاکمیت بر کار و تضمین توصیف دقیق وظایف و اختیارات فراهم شود. بر این اساس، کمیته ساختارهای سازمانی مدیریتهای زیر را تصویب کرد:
1- مدیریت برنامهریزی و آمار که شامل دایرههای:
(برنامهریزی و مطالعات – آمار و دادهها – پیگیری برنامهها و تحلیل شاخصها) است.
2- مدیریت فناوری و تحول دیجیتال با دایرههای:
(فناوریهای نوظهور – مهندسی نرمافزار – پشتیبانی فنی – امنیت سایبری).
بهروزرسانی این ساختارهای سازمانی سنگ بنای تطبیق وظایف با اولویتهای ملی است که اطمینان میدهد اهداف استراتژیک به خروجیهای قابل اندازهگیری تبدیل شوند، از طریق فعالسازی سیستمهای آماری و توسعه سامانههای نرمافزاری و ایجاد بالاترین سطح هماهنگی و یکپارچگی بین دستگاههای مختلف دولتی.
\nوزیر السکاف در این جلسه بر اهمیت اتخاذ مدلهای سازمانی مدرن به عنوان راهکاری اصلی برای ارتقای کیفیت کار و افزایش بهرهوری تأکید کرد و اشاره داشت که این موضوع در مرکز پروژه تحول نهادی جامع وزارتخانه قرار دارد که به بازسازی دستگاه دولتی کارآمدتر، منعطفتر و پاسخگو به نیازهای مرحله فعلی میپردازد.
\n\nاین جلسه در چارچوب مسیرهای اجرایی وزارت توسعه اداری سوریه در حوزه سازماندهی نهادی برگزار شده است که هدف آن افزایش اثربخشی نهادی و بهبود کیفیت خدمات عمومی ارائه شده به شهروندان است.
\n\n