دمشق-العاصمة نيوز
\nكرّمت هيئة التميز والإبداع اليوم الاثنين على مسرح دار الأوبرا للثقافة والفنون في دمشق الطلاب الفائزين في منافسات الأولمبياد العلمي السوري لموسم 2026، التي أقيمت على مدى يومين برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية وبالشراكة مع وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي، والتربية والتعليم. وينضم الطلاب الفائزون إلى الفرق الوطنية للأولمبياد في اختصاصات الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، والمعلوماتية.
\nتم منح الميداليات الذهبية للفائزين بالمراكز من 1 إلى 3، والفضية للمراكز من 4 إلى 8، والبرونزية للمراكز من 9 إلى 15، بينما وزعت شهادات التقدير على بقية المشاركين من خارج الفرق، وفق تقييم اللجان العلمية.
\nحصل على الميداليات الذهبية في اختصاص الرياضيات الطلاب خالد حسين عبيدين من إدلب، محمد فاضل خالد سيرجيه موصللي ومحمد طارق مضر استانبولي من حلب، ودانيال حسام بلال من طرطوس. وفي الفيزياء: ريم أحمد الدعبول من حماة، يحيى شاكر الخطيب من إدلب، ومجد محمد العبد الله من حلب. وفي الكيمياء: يحيى عبد المناف السليمان من حمص، زينب علي عبد العزيز الحميد من اللاذقية، وغزل علي محمد من طرطوس.
\nوفي علم الأحياء نال الميداليات الذهبية كل من فرح كفاح عباس من اللاذقية، صبا خالد الحداد من حلب، وريتا حبيب شرارة من حمص، وفي المعلوماتية: زينب أحمد حسن من دمشق، عبد الرحمن محمد هشام سمونة، كمال جميل طراقجي، وجميلة رياض زكريا من حلب.
\n![](\"uploads/news/39a7b202f37af9277b9ffc3486bec7c7ca79ca87.jpg\")
أكد معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية لشؤون مجلس الوزراء علي كده خلال الحفل أن هذا الإنجاز يعكس استراتيجية الدولة السورية في دعم وتطوير القدرات الفكرية، ودعم المتميزين والمبدعين داخلياً وخارجياً، وبناء جيل قادر على المنافسة، وتعزيز الابتكار وتحفيز الإنتاج العلمي لتنمية المواهب الفكرية للمتميزين ليكونوا في مقدمة الركب العالمي في المجالات العلمية والثقافية والتقنية.
![](\"uploads/news/ce168f3227aa5d9e88d8155e98fa3e2c86718b85.jpg\")
وأشار وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي إلى أن الاستثمار في الإنسان هو الطريق الأقصر للنصر المستدام، مؤكداً أن المتفوقين هم ثمرة هذه المرحلة وعنوانها المشرق ودليل على قدرة سوريا على النهوض عندما يؤمن أبناؤها بالعلم والعقل والوطن، وأن الوزارة ملتزمة بتمكين العقول ودعم الإبداع وحماية مستقبل سوريا.
![](\"uploads/news/68cf160d4cec962edb8718a9e0fed5fe1d14c384.jpg\")
وصف رئيس هيئة التميز والإبداع شادي العظمة الحفل بأنه محطة مهمة في مسار وطني متكامل، إذ أُتيحت لأول مرة الفرصة لكل الطلاب السوريين من جميع المحافظات دون استثناء، تأكيداً على مبدأ تكافؤ الفرص وإيماناً بأن الموهبة تزدهر في أي مكان إذا توفرت البيئة المناسبة.
![](\"uploads/news/93486b4e65e1da1b832f1677a6c769e7528f0d72.jpg\")
أكدت مديرة الأولمبياد السوري دانيا قباني أن التصفيات النهائية كانت ميداناً لاكتشاف العقول القادرة على التفكير والمنافسة وتحقيق الإنجاز، مشيرة إلى أن الطلاب أثبتوا أن الطموح لا تحده الظروف، وأن الإرادة المرتبطة بالعلم تصنع الفارق، وأن سوريا رغم التحديات قادرة على تقديم عقول مبدعة وناجحة، والطلاب الذين وصلوا لهذه المرحلة هم الوجه العلمي المشرف لسوريا.
في تصريحات خاصة لـ\"العاصمة نيوز\"، أعرب عدد من الطلاب الحاصلين على الميدالية الذهبية عن سعادتهم بهذا التتويج الذي جاء نتيجة جهودهم المستمرة وسهرهم لسنوات، مشيدين بجهود إدارة الأولمبياد والمدربين. وأكدت الطالبات زينب علي عبد الحميد (اختصاص كيمياء من اللاذقية)، زينب أحمد حسن (معلوماتية من دمشق)، وصبا خالد الحداد (علم الأحياء من حلب) أن هذا الإنجاز هو ثمرة سنوات من العمل والمثابرة والتدريب، وهو بداية لمسيرة نجاحات قادمة لأن الطموح لا حدود له.
\nوأشار الطالبان خالد حسين عبيدين (رياضيات من إدلب) ومجد محمد العبد الله (فيزياء من حلب) إلى أن حصولهما على الميدالية الذهبية جاء بدعم من الطلاب السابقين والأهل، وجهود هيئة التميز والإبداع والمدربين، معربين عن طموحهم في نيل ميداليات ذهبية على المستوى العالمي.
\n![](\"uploads/news/85a3a21f0373e92da430401dede9a6413a3cd1de.jpg\")
تضمن حفل التكريم عرض فيلم قصير يوثق مسار الأولمبياد العلمي، وعرضاً بصرياً عن إنجازات هيئة التميز والإبداع لعام 2025، وفقرات فنية لأوركسترا \"ميتزو\" للشباب، بالإضافة إلى تكريم رعاة التصفيات من ممثلي الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، وعدد من الوزراء، ورؤساء وأعضاء اللجان العلمية في الهيئة.
حضر الحفل وزراء التربية والتعليم محمد عبد الرحمن تركو، والإعلام حمزة المصطفى، والإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني، والثقافة محمد ياسين الصالح، والسياحة مازن الصالحاني، ومحافظ دمشق ماهر مروان إدلبي، ورئيس هيئة التخطيط والإحصاء السورية أنس سليم، ورئيس جامعة دمشق مصطفى صائم الدهر، إلى جانب سفراء وشخصيات رسمية وأكاديمية وأهالي الطلاب.
\nوكانت التصفيات النهائية للأولمبياد العلمي السوري لعام 2026 قد اختتمت أمس بمشاركة 261 طالباً وطالبة من جميع المحافظات السورية.
", "tags": [ "الأولمبياد العلمي السوري", "هيئة التميز والإبداع", "تكريم الطلاب", "موسم 2026", "التعليم العالي", "التربية والتعليم", "دمشق", "الرياضيات", "الفيزياء", "الكيمياء" ] }, "en": { "title": "Honoring Winners of the Syrian Scientific Olympiad 2026 Season in Damascus Ceremony", "content": "Damascus - Al Asima News
\nToday, Monday, the Excellence and Creativity Authority honored the students who won the competitions of the Syrian Scientific Olympiad for the 2026 season at the Opera House for Culture and Arts in Damascus. The event, held over two days under the auspices of the General Secretariat of the Presidency and in partnership with the Ministries of Higher Education and Scientific Research, and Education, saw the victorious students join the national teams in mathematics, physics, chemistry, biology, and informatics.
\nGold medals were awarded to those ranked 1 to 3, silver medals to ranks 4 to 8, and bronze medals to ranks 9 to 15. Certificates of appreciation were distributed to other participants outside the teams, based on evaluations by scientific committees.
\nGold medalists in mathematics include Khaled Hussein Obeidin from Idlib, Mohammad Fadel Khaled Sergeh Moslali and Mohammad Tarek Mudar Istanbul from Aleppo, and Daniel Hossam Bilal from Tartous. In physics: Reem Ahmad Al-Dabboul from Hama, Yahya Shaker Al-Khatib from Idlib, and Majd Mohammad Al-Abdullah from Aleppo. In chemistry: Yahya Abd Al-Manaf Al-Suleiman from Homs, Zeinab Ali Abdul Aziz Al-Hamid from Latakia, and Ghazal Ali Mohammad from Tartous.
\nIn biology, gold medals went to Farah Kifah Abbas from Latakia, Saba Khaled Al-Haddad from Aleppo, and Rita Habib Sharara from Homs. In informatics: Zeinab Ahmad Hassan from Damascus, Abdulrahman Mohammad Hisham Samouna, Kamal Jamil Taraqji, and Jamila Riyad Zakaria from Aleppo.
\nAli Kadah, Deputy Secretary-General of the Presidency for Cabinet Affairs, affirmed during the ceremony that this achievement reflects the Syrian state’s strategy in supporting and developing intellectual capacities, supporting distinguished and creative individuals both domestically and internationally, building a generation capable of competition, enhancing innovation, and stimulating scientific production to nurture talented minds to be at the forefront globally in various scientific, cultural, and technological fields.
Marwan Al-Halabi, Minister of Higher Education and Scientific Research, pointed out that investing in human capital is the shortest path to sustainable victory. He emphasized that the outstanding students are the fruit and bright symbol of this stage and proof of Syria’s ability to rise whenever its people believe in science as a path, intellect as a compass, and homeland as a cause. The ministry remains committed to empowering minds, supporting creativity, and safeguarding Syria’s future.
Shadi Al-Azzam, Chairman of the Excellence and Creativity Authority, described the ceremony as a pivotal station in a comprehensive national journey, gaining a distinct national dimension. For the first time, all Syrian students from all provinces had the opportunity to participate without exclusion, affirming the principle of equal opportunity and the belief that talent can flourish anywhere if the right environment is provided.
Dania Qabbani, Director of the Syrian Olympiad, confirmed that the final qualifiers were a field to discover minds capable of thinking, competing, and achieving accomplishment. She noted that students proved ambition knows no limits, and that willpower combined with knowledge makes a difference, and despite challenges, Syria remains capable of producing creative and successful minds. The students who reached this stage represent the proud scientific face of Syria.
In exclusive statements to Al Asima News, several gold medal winners expressed their happiness with the honor, which resulted from their continuous effort and dedication over the years. They praised the efforts of the Olympiad administration and trainers. Students Zeinab Ali Abdul Hamid (Chemistry, Latakia), Zeinab Ahmad Hassan (Informatics, Damascus), and Saba Khaled Al-Haddad (Biology, Aleppo) said this achievement is the fruit of years of hard work, perseverance, and training, marking the first step in a path of future successes, as ambition knows no bounds.
\nStudents Khaled Hussein Obeidin (Mathematics, Idlib) and Majd Mohammad Al-Abdullah (Physics, Aleppo) noted that their gold medals were achieved with the help of former students, family support, and the efforts of the Excellence and Creativity Authority and trainers. They aspire to win gold medals at the global level.
\nThe ceremony included a short film documenting the Olympiad’s scientific journey, a visual presentation of the Excellence and Creativity Authority’s achievements in 2025, a musical performance by the \"Metzo\" youth orchestra, and honoring of competition sponsors represented by the General Secretariat of the Presidency, several ministers, and members of the scientific committees in the Authority.
The ceremony was attended by Ministers of Education Mohammad Abdul Rahman Turko, Information Hamza Mustafa, Local Administration and Environment Mohammad Anjarani, Culture Mohammad Yassin Al-Saleh, Tourism Mazen Al-Salhani, Damascus Governor Maher Marwan Idlibi, Chairman of the Syrian Planning and Statistics Authority Anas Salim, President of Damascus University Mustafa Saem Al-Dahr, along with ambassadors, official figures, academic staff, and students’ families.
\nThe final qualifiers of the Syrian Scientific Olympiad for 2026 concluded yesterday, with participation of 261 students from all Syrian provinces.
", "tags": [ "Syrian Scientific Olympiad", "Excellence and Creativity Authority", "Student Honors", "2026 Season", "Higher Education", "Ministry of Education", "Damascus", "Mathematics", "Physics", "Chemistry" ] }, "fr": { "title": "Cérémonie d'hommage aux lauréats de l'Olympiade scientifique syrienne saison 2026 à Damas", "content": "Damas - Al Asima News
\nCe lundi, l'Autorité d'Excellence et de Créativité a honoré les étudiants lauréats des compétitions de l'Olympiade scientifique syrienne pour la saison 2026 au Théâtre de l'Opéra pour la Culture et les Arts à Damas. L'événement, qui s'est déroulé sur deux jours sous le patronage du Secrétariat général de la Présidence et en partenariat avec les ministères de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, ainsi que de l'Éducation, a vu les étudiants victorieux rejoindre les équipes nationales dans les spécialités mathématiques, physique, chimie, biologie et informatique.
\nLes médailles d'or ont été attribuées aux étudiants classés de la 1ère à la 3e place, les médailles d'argent aux places 4 à 8, et les médailles de bronze aux places 9 à 15. Des certificats d'appréciation ont été remis aux autres participants hors équipes, selon les évaluations des comités scientifiques.
\nLes médaillés d'or en mathématiques sont Khaled Hussein Obeidin d'Idlib, Mohammad Fadel Khaled Sergeh Moslali et Mohammad Tarek Mudar Istanbul d'Alep, et Daniel Hossam Bilal de Tartous. En physique : Reem Ahmad Al-Dabboul de Hama, Yahya Shaker Al-Khatib d'Idlib, et Majd Mohammad Al-Abdullah d'Alep. En chimie : Yahya Abd Al-Manaf Al-Suleiman de Homs, Zeinab Ali Abdul Aziz Al-Hamid de Lattaquié, et Ghazal Ali Mohammad de Tartous.
\nEn biologie, les médailles d'or ont été décernées à Farah Kifah Abbas de Lattaquié, Saba Khaled Al-Haddad d'Alep, et Rita Habib Sharara de Homs. En informatique : Zeinab Ahmad Hassan de Damas, Abdulrahman Mohammad Hisham Samouna, Kamal Jamil Taraqji, et Jamila Riyad Zakaria d'Alep.
\nAli Kadah, secrétaire général adjoint de la présidence pour les affaires du cabinet, a affirmé lors de la cérémonie que cette réussite reflète la stratégie de l'État syrien dans le soutien et le développement des capacités intellectuelles, le soutien aux talents distingués et créatifs au niveau national et international, la construction d'une génération capable de compétition, la promotion de l'innovation et la stimulation de la production scientifique pour développer les talents intellectuels afin qu'ils soient à l'avant-garde mondiale dans divers domaines scientifiques, culturels et technologiques.
Marwan Al-Halabi, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a souligné que l'investissement dans l'humain est la voie la plus courte vers une victoire durable. Il a affirmé que les étudiants brillants sont le fruit et le symbole lumineux de cette étape, preuve de la capacité de la Syrie à se relever chaque fois que ses enfants croient en la science comme chemin, en l'esprit comme boussole et en la patrie comme cause. Le ministère reste engagé à habiliter les esprits, soutenir la créativité et protéger l'avenir de la Syrie.
Shadi Al-Azzam, président de l'Autorité d'Excellence et de Créativité, a décrit la cérémonie comme une étape clé dans un parcours national complet, avec une dimension nationale distincte. Pour la première fois, tous les étudiants syriens de toutes les provinces ont eu la possibilité de participer sans exclusion, confirmant le principe d'égalité des chances et la croyance que le talent peut s'épanouir partout si l'environnement approprié est fourni.
Dania Qabbani, directrice de l'Olympiade syrienne, a confirmé que les qualifications finales étaient un terrain pour découvrir des esprits capables de penser, de rivaliser et de réaliser des accomplissements. Elle a noté que les étudiants ont prouvé que l'ambition ne connaît pas de limites, que la volonté associée à la connaissance fait la différence, et que malgré les défis, la Syrie reste capable de produire des esprits créatifs et réussis. Les étudiants ayant atteint ce stade représentent le visage scientifique fier de la Syrie.
Dans des déclarations exclusives à Al Asima News, plusieurs lauréats de la médaille d'or ont exprimé leur joie pour cette distinction, fruit de leur effort continu et de leur dévouement au fil des années. Ils ont salué les efforts de l'administration de l'Olympiade et des entraîneurs. Les étudiantes Zeinab Ali Abdul Hamid (chimie, Lattaquié), Zeinab Ahmad Hassan (informatique, Damas) et Saba Khaled Al-Haddad (biologie, Alep) ont déclaré que cette réussite est le fruit d'années de travail acharné, de persévérance et d'entraînement, marquant la première étape d'un parcours de succès futurs, car l'ambition n'a pas de limites.
\nLes étudiants Khaled Hussein Obeidin (mathématiques, Idlib) et Majd Mohammad Al-Abdullah (physique, Alep) ont indiqué que leurs médailles d'or ont été obtenues grâce au soutien d'anciens étudiants, de leur famille, et aux efforts de l'Autorité d'Excellence et de Créativité ainsi que des entraîneurs. Ils aspirent à remporter des médailles d'or au niveau mondial.
\nLa cérémonie comprenait la projection d'un court-métrage documentant le parcours scientifique de l'Olympiade, une présentation visuelle des réalisations de l'Autorité d'Excellence et de Créativité en 2025, une performance musicale de l'orchestre de jeunesse \"Metzo\", ainsi que la remise de prix aux sponsors des compétitions représentés par le Secrétariat général de la Présidence, plusieurs ministres, et les membres des comités scientifiques de l'Autorité.
La cérémonie a été honorée par la présence des ministres de l'Éducation Mohammad Abdul Rahman Turko, de l'Information Hamza Mustafa, de l'Administration locale et de l'Environnement Mohammad Anjarani, de la Culture Mohammad Yassin Al-Saleh, du Tourisme Mazen Al-Salhani, du gouverneur de Damas Maher Marwan Idlibi, du président de l'Autorité syrienne de planification et de statistiques Anas Salim, du président de l'Université de Damas Mustafa Saem Al-Dahr, ainsi que des ambassadeurs, personnalités officielles, universitaires et familles des étudiants.
\nLes qualifications finales de l'Olympiade scientifique syrienne pour 2026 se sont achevées hier avec la participation de 261 étudiants de toutes les provinces syriennes.
", "tags": [ "Olympiade scientifique syrienne", "Autorité d'Excellence et de Créativité", "Hommage aux étudiants", "Saison 2026", "Enseignement supérieur", "Éducation", "Damas", "Mathématiques", "Physique", "Chimie" ] }, "tr": { "title": "2026 Sezonu Suriye Bilim Olimpiyatı Kazananları Şam'da Düzenlenen Törenle Ödüllendirildi", "content": "Şam - Al Asima News
\nBugün Pazartesi günü, Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu, Şam'daki Kültür ve Sanat Operası Sahnesinde 2026 sezonu Suriye Bilim Olimpiyatı yarışmalarında dereceye giren öğrencileri ödüllendirdi. İki gün süren etkinlik, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği himayesinde, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile Eğitim Bakanlığı ortaklığında gerçekleştirildi. Dereceye giren öğrenciler matematik, fizik, kimya, biyoloji ve bilişim alanlarında ulusal takımlara katılacaklar.
\n1. ile 3. sıradaki öğrencilere altın madalya, 4. ile 8. arasında girmeye hak kazananlara gümüş madalya, 9. ile 15. arasındaki öğrenciler ise bronz madalya verildi. Takımlar dışındaki diğer katılımcılara ise bilimsel komitelerin değerlendirmelerine göre takdir belgeleri dağıtıldı.
\nMatematik alanında altın madalyalar, İdlib'den Halid Hüseyin Ubeidin, Halep'ten Muhammed Fadıl Halid Sergeh Moslali ve Muhammed Tarek Mudar İstanbul, Tartus'tan Daniel Hossam Bilal'e verildi. Fizik alanında Hama'dan Reem Ahmed Al-Dabboul, İdlib'den Yahya Şakir El-Hatib ve Halep'ten Mecd Muhammed El-Abdullah madalya aldı. Kimya alanında ise Humus'tan Yahya Abd Al-Manaf Es-Suleyman, Lazkiye'den Zeineb Ali Abdul Aziz El-Hamid ve Tartus'tan Gazel Ali Muhammed ödüllendirildi.
\nBiyoloji alanında altın madalyalar Lazkiye'den Ferah Kifah Abbas, Halep'ten Saba Halid El-Haddad ve Humus'tan Rita Habib Şerara'ya verildi. Bilişim alanında ise Şam'dan Zeineb Ahmed Hasan, Halep'ten Abdulrahman Muhammed Hişam Samune, Kamal Cemil Taraqci ve Cemile Riyad Zekeriya madalya aldı.
\nCumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı Ali Kade, törende yaptığı konuşmada bu başarının Suriye devletinin entelektüel yetenekleri destekleme ve geliştirme, içeride ve uluslararası alanda üstün ve yaratıcı bireyleri destekleme, rekabet edebilen bir nesil yetiştirme, yeniliği teşvik etme ve bilimsel üretimi artırma stratejisini yansıttığını belirtti. Bu sayede üstün yeteneklerin bilimsel, kültürel ve teknolojik alanlarda dünya çapında öncü olmaları sağlanıyor.
Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marvan Halebi ise insan yatırımı yapmanın kalıcı zaferin en kısa yolu olduğunu vurguladı. Başarılı öğrencilerin bu dönemin meyvesi ve parlak simgesi olduğunu, Suriye'nin çocukları bilimi yol, aklı pusula ve vatanı dava olarak gördükçe her zaman ayağa kalkabileceğini söyledi. Bakanlık, zihinleri güçlendirme, yaratıcılığı destekleme ve Suriye’nin geleceğini koruma taahhüdünü sürdürüyor.
Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu Başkanı Şadi El-Azma, törenin kapsamlı ulusal bir yolculukta önemli bir dönüm noktası olduğunu ve ulusal bir boyut kazandığını belirtti. İlk kez tüm Suriye öğrencilerine tüm illerden katılma imkanı sağlandığını, bu sayede fırsat eşitliği ilkesi doğrulanıp yeteneğin uygun ortamda her yerde gelişebileceğine inanıldığını söyledi.
Suriye Olimpiyatları Direktörü Dania Kabbani, final eleme turlarının düşünme, rekabet ve başarı üretme kapasitesine sahip zihinlerin keşfedildiği bir alan olduğunu belirtti. Öğrencilerin azmin koşullarla sınırlandırılamayacağını, bilimle birleşen iradenin fark yarattığını ve zorluklara rağmen Suriye'nin yaratıcı ve başarılı zihinler sunmaya devam ettiğini gösterdiğini ifade etti. Bu aşamaya ulaşan öğrenciler Suriye'nin gurur verici bilimsel yüzüdür.
Al Asima News muhabirine özel açıklamalarda bulunan altın madalya kazanan öğrenciler, yıllar süren gayretleri ve özverileri sonucu gelen bu ödülden mutluluk duyduklarını ifade etti. Olimpiyat yönetimi ve antrenörlerin çabalarını takdir ettiler. Lazkiye'den Kimya alanında Zeynep Ali Abdul Hamid, Şam'dan Bilişim alanında Zeynep Ahmed Hasan ve Halep'ten Biyoloji alanında Saba Halid El-Haddad, bu başarının yılların çalışma, azim ve eğitimlerinin sonucu olduğunu ve sınırsız bir hırsla gelecek başarıların ilk adımı olduğunu belirtti.
\nİdlib'den Matematik alanında Halid Hüseyin Ubeidin ve Halep'ten Fizik alanında Mecd Muhammed El-Abdullah, altın madalyalarını önceki öğrenciler ve aile desteği ile Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu ve antrenörlerin çabaları sayesinde aldıklarını, uluslararası düzeyde altın madalya kazanmayı hedeflediklerini ifade etti.
\nTören, olimpiyatın bilimsel sürecini belgeleyen kısa bir film, 2025 yılı için Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu'nun başarılarını gösteren görsel sunum, \"Metzo\" gençlik orkestrasının müzik performansı ve Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği temsilcileri, bakanlar ve bilimsel komite üyelerinin katılımıyla yarışma sponsorlarının ödüllendirilmesini içerdi.
Törene Eğitim Bakanı Muhammed Abdulrahman Turko, Bilgi Bakanı Hamza Mustafa, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Muhammed Anjarani, Kültür Bakanı Muhammed Yasin Es-Salih, Turizm Bakanı Mazen Es-Salhani, Şam Valisi Maher Marwan İdlibi, Suriye Planlama ve İstatistik Kurumu Başkanı Enes Selim, Şam Üniversitesi Rektörü Mustafa Saem Ed-Dahr, büyükelçiler, resmi yetkililer, akademisyenler ve öğrencilerin aileleri katıldı.
\n2026 Suriye Bilim Olimpiyatı final eleme turları dün tamamlandı ve tüm illerden 261 öğrenci katıldı.
", "tags": [ "Suriye Bilim Olimpiyatı", "Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Kurumu", "Öğrenci Ödülleri", "2026 Sezonu", "Yükseköğretim", "Eğitim Bakanlığı", "Şam", "Matematik", "Fizik", "Kimya" ] }, "ku": { "title": "Li Şamê Pêşketina Serkeftî yên Lîstikên Olimpiadeya Zanistî ya Sûriyê ya 2026'an Pîroz Kirin", "content": "Şam - Al Asima News
\nÎro, duşem, Desteya Bextewarî û Xebatkarî li ser sahneya Opera ya Çand û Hunerên li Şamê xwendekarên ku di pêşkeftinên Olimpiadeya Zanistî ya Sûriyê ya 2026'an de serkeftin, pîroz kir. Ev bûyer ku li ser du roj hate lidarxistin, bi piştgirîya Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê û bi hevkariya Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî û Wezareta Perwerdehiya Sînorî hat lidarxistin. Xwendekarên serkeftî ê li tîma neteweyî yên Olimpiadê di qada matematîk, fizîk, kimya, zanistê jiyanê û informatîkê de dê bihev bînin.
\nMedalyayên zêrîn ji bo yên ku li cîhan 1 heta 3 nehatin dayîn, medalyayên sîlvêr ji bo cîhan 4 heta 8, û medalyayên bronz ji bo cîhan 9 heta 15 hatin belavkirin. Belgeyên sipasê jî ji bo beşdarên din ên ji tîman derve, li gorî nirxandina komîteyên zanistî hate belavkirin.
\nDi qada matematîkê de, xwendekarên Khaled Hussein Obeidin ji Idlibê, Mohammad Fadel Khaled Sergeh Moslali û Mohammad Tarek Mudar Istanbul ji Halepê, û Daniel Hossam Bilal ji Tartusê medalyayên zêrîn wergirtin. Di fizîkê de: Reem Ahmad Al-Dabboul ji Hama, Yahya Shaker Al-Khatib ji Idlib, û Majd Mohammad Al-Abdullah ji Halepê. Di kimyayê de: Yahya Abd Al-Manaf Al-Suleiman ji Homs, Zeinab Ali Abdul Aziz Al-Hamid ji Latakiya, û Ghazal Ali Mohammad ji Tartusê.
\nDi zanistê jiyanê de, medalyayên zêrîn ji bo Farah Kifah Abbas ji Latakiya, Saba Khaled Al-Haddad ji Halep, û Rita Habib Sharara ji Homsê hatin dayîn. Di informatîkê de: Zeinab Ahmad Hassan ji Şamê, Abdulrahman Mohammad Hisham Samouna, Kamal Jamil Taraqji, û Jamila Riyad Zakaria ji Halepê.
\nAli Kadah, Yekemê Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê li ser karên Meclîsa Wezareteyan, di dema pîrozkirinê de bêyî şikê, ev serkeftin stratejiya Dewleta Sûriyê ya piştgirî û pêşveçûna karîzmayên fikrî, piştgirîya xebatkar û xebatvanan li navxweyî û beşdarîyên navneteweyî, avakirina generasyonek ku dikare bi hev re rûniştinê bike, pêşvebirina nûjenî û teşwîqa çêkirina zanistî nîşan dide. Ev stratejiya pêşveçûna xebatkaran ê ku li her qada zanistî, çandî û teknolocyayê di navbera cîhanê de li ser pêşînî ne, pêşkeş dike.
Marwan Al-Halabi, Wezîrê Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî, diyar kir ku sermawerdana li ser mirov rêya kurt a serkeftina domdar e. Ew îzah kir ku xwendekarên serkeftî meyva û nîşana ronahiya vê dema ne, û delîla ku Sûriyê dikare her carê ku zarokên wê bi zanist wek rê, bi aqil wek rûniştin û bi welat wek armanc bawer bikin, vegere ser xwe. Wezareta wê li ser hevdîtina xebatkaran, piştgirîya xebatkarî û parastina pêşeroja Sûriyê qewimî ye.
Serokê Desteya Bextewarî û Xebatkarî Şadi Al-Azma pîrozkirinê wek gava pîvazî di rêza neteweyî ya tevahî de nîşan da, ku bi awayekî taybetî bû. Ji bo yekem caran, hemû xwendekarên Sûriyê ji hemû herêmên welatê bêyî her cihêk an jêbirinê şansê beşdarîyê hatin danîn, ku vê yekê prinsipê yekîtiya şansan îqrar dike û baweriya ku talenta dikare her cihêk de bêjin ku hewceya cîhê xweş e, pêşkêş dike.
Direktora Olimpiadeya Sûriyê Dania Qabbani jî îzah kir ku encamên dawîn bûn qada dîtina aqilan ku dikarin bifikrin, berhev bikin û serkeftin çêbikin. Ew nîşan da ku xwendekarên şand ku hewldan sinor nake, û hêvî ku bi zanist re girêdayî be, cuda dike, û ku herçiqas hêsanî hebin jî Sûriyê hîn jî dikare aqilan xebatkar û serkeftî pêşkêş bike. Xwendekarên ku heta vê asta gihîştin, rûyê zanistî ya serbilind a Sûriyê ne.
Di gotûbêja taybetî ya Al Asima News de, gelek xwendekarên ku medalyaya zêrîn wergirtin, kêfxweşiyê xwe ji vê serfirazîyê ku encama xebat û hewldanên wan yên salan e, nîşan da. Wan jî hewlên rêveberiya Olimpiadê û mamosteyan pîroz kir. Xwendekarên Zeinab Ali Abdul Hamid (kimya, Latakiya), Zeinab Ahmad Hassan (informatîk, Şam) û Saba Khaled Al-Haddad (zanistê jiyanê, Halep) gotin ku ev serkeftin meyva salan xebat, hêvî û fêrgehê ye û gavê yekem li rêya serkeftinên pêşeroj e, ji ber ku hewldan sinor nake.
\nXwendekarên Khaled Hussein Obeidin (matematîk, Idlib) û Majd Mohammad Al-Abdullah (fizîk, Halep) jî îzah kirin ku medalyaya zêrîn bi alîkariya xwendekarên kevn, piştgiriya malbat û hewlên Desteya Bextewarî û Xebatkarî û mamosteyan wergirtin û ew hêvîdar in ku li asta cîhanê jî medalyaya zêrîn bistînin.
\nTêkiliyên pîrozkirinê di nav de filmeke kurt hate pêşkêş kirin ku rêza zanistî ya Olimpiadê belge dike, pêşkêşeka wêneya ser encamên Desteya Bextewarî û Xebatkarî di sala 2025'an de, performansa hunerî ya orkestraya ciwanan a \"Metzo\", û pîrozkirina piştgirên pêşkeftinê yên wekî şandeyên Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê, çend wezîr û serok û endamên komîtên zanistî di Desteya Bextewarî û Xebatkarî de jî têne girtin.
Li pîrozkirinê wezîrên perwerdehiya sînorî Muhammad Abdul Rahman Turko, agahdariya Hamza Mustafa, rêveberiya herêmî û çevre Muhammad Anjarani, çand Muhammad Yassin El-Salih, geziya Mazen El-Salhani, serokê parêzgeha Şam Maher Marwan Idlibi, serokê rêjeya plan û statîstîkayê ya Sûriyê Anas Selim, serokê zanîngeha Şam Mustafa Saem Ed-Dahr û gelek elçî, endamên fermî, akademîsyen û malbatên xwendekaran beşdar bûn.
\nDi dawiyê de, encamên dawîn ên Olimpiadeya Zanistî ya Sûriyê ya 2026'an ku bi beşdariya 261 xwendekarên hemû parêzgehan hate lidarxistin, di roja şemiyê de qediyan.
", "tags": [ "Olimpiadeya Zanistî ya Sûriyê", "Desteya Bextewarî û Xebatkarî", "Pîrozkirina Xwendekaran", "Sezona 2026", "Perwerdehiya Bilind", "Perwerdehiya Sînorî", "Şam", "Matematîk", "Fizîk", "Kimya" ] }, "ru": { "title": "Церемония награждения победителей Сирийской научной олимпиады сезона 2026 в Дамаске", "content": "Дамаск - Al Asima News
\nСегодня, в понедельник, Управление по совершенству и творчеству торжественно наградило студентов-победителей конкурсов Сирийской научной олимпиады сезона 2026 на сцене Дворца оперы культуры и искусств в Дамаске. Мероприятие, проходившее в течение двух дней под патронажем Генерального секретариата Президента и в партнерстве с Министерствами высшего образования и научных исследований, а также образования, позволило победителям присоединиться к национальным командам по математике, физике, химии, биологии и информатике.
\nЗолотые медали были вручены участникам, занявшим места с 1 по 3, серебряные — с 4 по 8, бронзовые — с 9 по 15. Сертификаты признательности получили остальные участники вне команд, согласно оценкам научных комиссий.
\nЗолотые медали по математике получили студенты Халед Хусейн Обейдин из Идлиба, Мохаммад Фадель Халед Серге Мослали и Мохаммад Тарек Мудар Истамбулли из Алеппо, а также Даниэль Хусам Билал из Тартуса. В области физики — Рим Ахмад Аль-Даббул из Хамы, Яхья Шакер Аль-Хатиб из Идлиба и Маджд Мохаммад Аль-Абдулла из Алеппо. В химии — Яхья Абд аль-Манаф ас-Сулейман из Хомса, Зейнаб Али Абд аль-Азиз аль-Хамид из Латакии и Газаль Али Мохаммад из Тартуса.
\nВ биологии золотые медали получили Фарах Кифах Аббас из Латакии, Сабаа Халед аль-Хаддад из Алеппо и Рита Хабиб Шарара из Хомса. В информатике — Зейнаб Ахмад Хасан из Дамаска, Абдуррахман Мохаммад Хишам Самуна, Камаль Джамиль Таракджи и Джамиля Рияд Закария из Алеппо.
\nЗаместитель Генерального секретаря Президента по делам Кабинета Али Каде в ходе церемонии отметил, что это достижение отражает стратегию Сирийского государства по поддержке и развитию интеллектуальных способностей, поддержке выдающихся и творческих личностей на внутреннем и международном уровнях, формированию поколения, способного конкурировать, укреплению инноваций и стимулированию научного производства для развития талантливых умов, чтобы они занимали ведущие позиции в мире в различных научных, культурных и технических областях.
Министр высшего образования и научных исследований Марван аль-Халаби подчеркнул, что инвестиции в человеческий капитал — самый короткий путь к устойчивой победе. Он отметил, что отличники — плод и яркий символ этого этапа, доказательство способности Сирии восстанавливаться всякий раз, когда её дети верят в науку как путь, разум как компас и Родину как дело. Министерство остается приверженным поддержке умов, творчеству и защите будущего Сирии.
Председатель Управления по совершенству и творчеству Шади аль-Азма охарактеризовал церемонию как важный этап в комплексном национальном процессе, приобретший особое национальное значение. Впервые всем сирийским студентам из всех провинций была предоставлена возможность участвовать без исключения, что подтверждает принцип равенства возможностей и веру в то, что талант может расцветать в любом месте при наличии подходящей среды.
Директор Сирийской олимпиады Дания Каббани отметила, что финальные отборочные соревнования стали площадкой для выявления умов, способных мыслить, конкурировать и достигать успеха. Она подчеркнула, что студенты доказали, что амбиции не ограничены обстоятельствами, а воля, сочетающаяся с наукой, творит разницу, и что Сирия, несмотря на трудности, по-прежнему способна представить творческие и успешные умы. Студенты, достигшие этого этапа, являются гордым научным лицом Сирии.
В эксклюзивных комментариях для Al Asima News несколько обладателей золотых медалей выразили радость по поводу этого признания, которое стало результатом их упорного труда и самоотверженности на протяжении многих лет. Они отметили усилия администрации олимпиады и тренеров. Студентки Зейнаб Али Абдул Хамид (химия, Латакия), Зейнаб Ахмад Хасан (информатика, Дамаск) и Сабаа Халед аль-Хаддад (биология, Алеппо) заявили, что это достижение — плод многолетней работы, настойчивости и тренировок, и первый шаг на пути к будущим успехам, поскольку амбиции не знают границ.
\nСтуденты Халед Хусейн Обейдин (математика, Идлиб) и Маджд Мохаммад аль-Абдулла (физика, Алеппо) отметили, что получили золотые медали при поддержке бывших студентов, семьи и усилиях Управления по совершенству и творчеству и тренеров, и стремятся завоевать золотые медали на мировом уровне.
\nВ рамках церемонии был показан короткометражный фильм, документирующий научный путь олимпиады, визуальная презентация достижений Управления по совершенству и творчеству за 2025 год, музыкальный номер молодежного оркестра \"Метцо\", а также награждение спонсоров соревнований, представленных Генеральным секретариатом Президента, несколькими министрами и членами научных комиссий управления.
В церемонии приняли участие министры образования Мухаммад Абдул Рахман Турко, информации Хамза Мустафа, местного управления и окружающей среды Мухаммад Анджарани, культуры Мухаммад Ясин ас-Салех, туризма Мазен ас-Салхани, губернатор Дамаска Махер Марван Идлиби, председатель Сирийского управления планирования и статистики Анас Салим, ректор Дамасского университета Мустафа Саим ад-Дахр, а также послы, официальные лица, академические кадры и семьи студентов.
\nФинальные отборочные соревнования Сирийской научной олимпиады 2026 года завершились вчера с участием 261 студента из всех провинций Сирии.
", "tags": [ "Сирийская научная олимпиада", "Управление совершенства и творчества", "Награждение студентов", "Сезон 2026", "Высшее образование", "Министерство образования", "Дамаск", "Математика", "Физика", "Химия" ] }, "fa": { "title": "مراسم تجلیل از برندگان المپیاد علمی سوریه فصل ۲۰۲۶ در دمشق", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\nامروز دوشنبه، سازمان برتری و خلاقیت در تالار اپرای فرهنگ و هنر دمشق از دانشآموزان برنده مسابقات المپیاد علمی سوریه فصل ۲۰۲۶ تجلیل کرد. این رویداد که به مدت دو روز و تحت حمایت دبیرخانه کل ریاست جمهوری و با همکاری وزارتخانههای آموزش عالی و پژوهش علمی و آموزش و پرورش برگزار شد، دانشآموزان برنده را به تیمهای ملی المپیاد در رشتههای ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیستشناسی و انفورماتیک پیوست.
\nمدالهای طلایی به رتبههای اول تا سوم، مدالهای نقرهای به رتبههای چهارم تا هشتم و مدالهای برنز به رتبههای نهم تا پانزدهم اهدا شد. همچنین گواهی تقدیر به سایر شرکتکنندگان خارج از تیمها بر اساس ارزیابی کمیتههای علمی تعلق گرفت.
\nدر رشته ریاضیات، دانشآموزان خالد حسین عبیدین از ادلب، محمد فاضل خالد سرژه موصللی و محمد طارق مضر استانبولی از حلب و دانیال حسام بلال از طرطوس مدال طلای خود را دریافت کردند. در رشته فیزیک، ریم احمد الدعبول از حماة، یحیی شاكر الخطيب از ادلب و مجد محمد عبد الله از حلب موفق به کسب مدال طلا شدند. در رشته شیمی، یحیی عبد المناف السلیمان از حمص، زینب علی عبدالعزیز الحمید از لاذقیه و غزل علی محمد از طرطوس مدال طلا گرفتند.
\nدر رشته زیستشناسی، فرح کفاح عباس از لاذقیه، صبا خالد الحدّاد از حلب و ریتا حبیب شراره از حمص مدالهای طلای خود را دریافت کردند. در انفورماتیک نیز زینب احمد حسن از دمشق، عبدالرحمن محمد هشام سمونة، کمال جمیل طراقجی و جمیله ریاض زکریا از حلب موفق به کسب مدال طلا شدند.
\nعلی کده، معاون دبیرکل ریاست جمهوری در امور هیئت وزیران، در مراسم تجلیل تأکید کرد که این دستاورد استراتژی دولت سوریه در حمایت و توسعه ظرفیتهای فکری، حمایت از برترینها و خلاقان در سطح داخلی و مشارکتهای بینالمللی، ساخت نسلی توانمند برای رقابت، تقویت نوآوری و تشویق تولید علمی را منعکس میکند تا استعدادهای فکری برتر را پرورش دهد و آنها را در صدر عرصههای علمی، فرهنگی و فناوری جهانی قرار دهد.
مروان الحلبی، وزیر آموزش عالی و پژوهش علمی، اشاره کرد که سرمایهگذاری در انسان کوتاهترین مسیر به پیروزی پایدار است و دانشآموزان ممتاز ثمره این مرحله و نماد روشن آن هستند. او تأکید کرد که سوریه هرگاه فرزندانش به علم به عنوان راه، عقل به عنوان قطبنما و وطن به عنوان هدف ایمان داشته باشند، توانایی برخاستن دارد و وزارتخانه متعهد به توانمندسازی ذهنها، حمایت از خلاقیت و حفاظت از آینده سوریه است.
شادی العظمة، رئیس سازمان برتری و خلاقیت، این مراسم را نقطه عطفی در مسیر جامع ملی خواند که بعدی ملی و متمایز یافته است. برای نخستین بار فرصت برای همه دانشآموزان سوری از تمامی استانها بدون هیچ تبعیض یا استثنایی فراهم شد که بر اصل برابری فرصتها تأکید دارد و باور دارد که استعداد در هر مکانی میتواند شکوفا شود اگر محیط مناسب فراهم باشد.
دانیه قبانی، مدیر المپیاد سوریه، تأکید کرد که مرحله نهایی مسابقات عرصهای برای کشف ذهنهای توانمند در تفکر، رقابت و خلق موفقیت بود. او اشاره کرد که دانشآموزان ثابت کردند که آرزو محدود به شرایط نیست و اراده همراه با علم تفاوت ایجاد میکند و سوریه علیرغم چالشها همچنان قادر به ارائه ذهنهای خلاق و موفق است و دانشآموزانی که به این مرحله رسیدند، چهره علمی افتخارآفرین سوریه هستند.
در اظهارات اختصاصی به «العاصمة نيوز»، تعدادی از دانشآموزان برنده مدال طلایی از خوشحالی خود نسبت به این تجلیل که نتیجه تلاش و پشتکار سالها بوده، سخن گفتند و از تلاشهای مدیریت المپیاد و مربیان قدردانی کردند. زینب علی عبد الحمید (رشته شیمی از لاذقیه)، زینب احمد حسن (مدال طلا در انفورماتیک از دمشق) و صبا خالد الحدّاد (مدال طلا در زیستشناسی از حلب) اظهار داشتند که این دستاورد نتیجه سالها کار، پشتکار و آموزش است و گامی نخست در مسیر موفقیتهای آینده است زیرا آرزوها مرزی ندارند.
\nخالد حسین عبیدین (ریاضیات از ادلب) و مجد محمد عبد الله (فیزیک از حلب) اشاره کردند که کسب مدال طلای خود را با کمک دانشآموزان قدیمی، حمایت خانواده و تلاشهای سازمان برتری و خلاقیت و مربیان ممکن ساختند و آرزو دارند در سطح جهانی نیز مدال طلای کسب کنند.
\nمراسم تجلیل شامل نمایش فیلم کوتاهی از مسیر علمی المپیاد، ارائه تصویری از دستاوردهای سازمان برتری و خلاقیت در سال ۲۰۲۵، اجرای هنری ارکستر جوانان «متزو» و تقدیر از حامیان مسابقات با حضور نمایندگان دبیرخانه کل ریاست جمهوری، چندین وزیر، رؤسا و اعضای کمیتههای علمی سازمان بود.
در این مراسم وزیران آموزش و پرورش محمد عبد الرحمن ترکو، اطلاعرسانی حمزه مصطفی، مدیریت محلی و محیط زیست محمد عنجرانی، فرهنگ محمد یاسین صالح، گردشگری مازن صالحانی، استاندار دمشق ماهر مروان ادلبی، رئیس سازمان برنامهریزی و آمار سوریه انس سلیم، رئیس دانشگاه دمشق مصطفی صائم الدهر، به همراه سفرا، مقامات رسمی، اعضای هیئت علمی و خانوادههای دانشآموزان حضور داشتند.
\nمرحله نهایی مسابقات المپیاد علمی سوریه برای سال ۲۰۲۶ دیروز با شرکت ۲۶۱ دانشآموز از همه استانهای سوریه به پایان رسید.
", "tags": [ "المپیاد علمی سوریه", "سازمان برتری و خلاقیت", "تجلیل از دانشآموزان", "فصل ۲۰۲۶", "آموزش عالی", "وزارت آموزش و پرورش", "دمشق", "ریاضیات", "فیزیک", "شیمی" ] } }