{
  "ar": {
    "title": "وزير الصحة السوري يؤكد تعزيز الكوادر الصحية في الرقة لتقديم أفضل الخدمات للمواطنين",
    "content": "<p>الرقة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الصحة مصعب العلي استمرار عمل الكوادر الصحية الحالية في محافظة الرقة، مع تعزيزها بكوادر من محافظات أخرى بهدف تقديم أفضل الخدمات الصحية للمواطنين في المحافظة.</p>\n\n<p>وقال الوزير العلي في بيان اليوم الإثنين: “وصلنا إلى الرقة، درّة الفرات ومدينة الأصالة، لمتابعة الجهود الطبية والإسعافية الميدانية التي لم تتوقف لحظة واحدة في خدمة أهلنا الأوفياء”.</p>\n\n<p>وأضاف الوزير العلي: “تلاحمت كوادرنا الصحية القادمة من محافظات أخرى في مشهد يعكس وحدة المصير، لتقديم الدعم والمساندة لفرقنا العاملة على الأرض”، مؤكداً مواصلة العمل ورفع كفاءة الاستجابة، وضمان توافر جميع المستلزمات الطبية والاحتياجات الأساسية.</p>\n\n<p>وختم وزير الصحة بيانه قائلاً: “هنا في قلب الرقة، نؤكد أن تكاتفنا هو قوتنا، وستبقى سلامة أهلنا وصحتهم هي الغاية الأسمى.. ويبقى الإنسان أولاً”.</p>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أعلنت في وقت سابق اليوم أن قوات الجيش بدأت عملية الانتشار في منطقة الجزيرة السورية لتأمينها بموجب الاتفاق بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية، مشيرة إلى تأمين سد تشرين وريف الرقة الشمالي إضافة إلى ريف الحسكة الغربي.</p>",
    "tags": [
      "وزير الصحة",
      "الرقة",
      "الكوادر الصحية",
      "الجيش العربي السوري",
      "سوريا",
      "الخدمات الصحية",
      "قوات سوريا الديمقراطية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Health Minister Highlights Strengthening Medical Staff in Raqqa to Provide Optimal Services",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Health Minister Musab Al-Ali confirmed the continuation of current medical staff operations in Raqqa Governorate, with reinforcement from medical personnel from other provinces to deliver the best health services to citizens.</p>\n\n<p>In a statement on Monday, Minister Al-Ali said: “We have arrived in Raqqa, the jewel of the Euphrates and the city of authenticity, to monitor the ongoing medical and emergency efforts that have not paused for a moment in serving our loyal people.”</p>\n\n<p>He added: “Our medical teams from other provinces have united in a scene that reflects shared destiny, providing support to our teams working on the ground,” affirming the continuation of efforts to enhance response efficiency and ensure the availability of all medical supplies and essential needs.</p>\n\n<p>The Minister concluded: “Here in the heart of Raqqa, we emphasize that our unity is our strength, and the safety and health of our people remain the highest priority… Humanity comes first.”</p>\n\n<p>Earlier today, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that the army began deploying in the Syrian Jazira region to secure it according to the agreement between the Syrian state and the Syrian Democratic Forces, noting that Tabqa Dam, northern Raqqa countryside, and western Hasakah countryside have been secured.</p>",
    "tags": [
      "Health Minister",
      "Raqqa",
      "Medical Staff",
      "Syrian Arab Army",
      "Syria",
      "Health Services",
      "Syrian Democratic Forces"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de la Santé souligne le renforcement du personnel médical à Raqqa pour offrir les meilleurs services",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre syrien de la Santé, Musab Al-Ali, a confirmé la poursuite des activités du personnel médical actuel dans la province de Raqqa, avec un renforcement par du personnel médical provenant d&apos;autres provinces afin d&apos;offrir les meilleurs services aux citoyens.</p>\n\n<p>Dans un communiqué lundi, le ministre Al-Ali a déclaré : « Nous sommes arrivés à Raqqa, la perle de l&apos;Euphrate et la ville de l&apos;authenticité, pour suivre sur le terrain les efforts médicaux et d&apos;urgence qui n&apos;ont jamais cessé de servir nos fidèles habitants. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Nos équipes médicales venues d&apos;autres provinces se sont unies dans une scène qui illustre l&apos;unité du destin, pour soutenir nos équipes travaillant sur le terrain », affirmant la poursuite des efforts pour améliorer l&apos;efficacité de la réponse et garantir la disponibilité de tous les équipements médicaux et besoins essentiels.</p>\n\n<p>Le ministre a conclu : « Ici, au cœur de Raqqa, nous affirmons que notre unité est notre force, et la sécurité et la santé de notre peuple restent la priorité absolue… L&apos;humain d&apos;abord. »</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, l&apos;autorité des opérations de l&apos;armée arabe syrienne a annoncé que l&apos;armée avait commencé le déploiement dans la région de la Jazira syrienne pour la sécuriser conformément à l&apos;accord entre l&apos;État syrien et les Forces démocratiques syriennes, précisant que le barrage de Tabqa, la campagne nord de Raqqa et la campagne ouest de Hassaké ont été sécurisés.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de la Santé",
      "Raqqa",
      "Personnel médical",
      "Armée arabe syrienne",
      "Syrie",
      "Services de santé",
      "Forces démocratiques syriennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sağlık Bakanı: Rakka&apos;da Sağlık Kadrolarının Güçlendirilmesiyle Vatandaşlara En İyi Hizmetler Sunulacak",
    "content": "<p>Rakka - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Sağlık Bakanı Musab Al-Ali, Rakka ilindeki mevcut sağlık kadrolarının çalışmalarına devam edildiğini ve diğer illerden sağlık personeli takviyesi yapıldığını belirterek, vatandaşlara en iyi sağlık hizmetlerinin sunulmasının hedeflendiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bakan Al-Ali, Pazartesi günü yaptığı açıklamada: “Fırat’ın inci şehri ve özgünlüğün kenti Rakka’ya ulaştık, sadık halkımıza hizmet eden tıbbi ve acil müdahale çabalarını yerinde takip ediyoruz.” dedi.</p>\n\n<p>Bakan ayrıca: “Diğer illerden gelen sağlık kadrolarımız, kader birliğini yansıtan bir tablo oluşturdu; sahadaki ekiplerimize destek ve yardım sağlıyorlar.” ifadelerini kullandı. Çalışmaların devam edeceğini, müdahale kapasitesinin artırılacağını ve tüm tıbbi malzeme ile temel ihtiyaçların sağlanacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Bakan açıklamasını şöyle sonlandırdı: “Rakka’nın kalbinde, birlikteliğimiz gücümüzdür; halkımızın sağlığı ve güvenliği en büyük önceliğimizdir... İnsan her zaman önce gelir.”</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Heyeti, bugün erken saatlerde, Suriye devletinin ve Suriye Demokratik Güçleri arasındaki anlaşma gereği, Suriye Cezire bölgesinde güvenliği sağlamak için ordunun konuşlanma sürecine başladığını, Tabka Barajı, Rakka kuzey kırsalı ve Haseke batı kırsalının güvence altına alındığını bildirdi.</p>",
    "tags": [
      "Sağlık Bakanı",
      "Rakka",
      "Sağlık Kadroları",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Suriye",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Suriye Demokratik Güçleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیر تەندروستیی سوڕیا: پشتیوانی لە کۆادرە تەندروستییەکان لە رەقا بۆ دابینکردنی باشترین خزمەتگوزارییەکان",
    "content": "<p>رەقا - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیر تەندروستیی سوڕیا، موساب العلی، دڵنیابوویەوە کە کۆادرە تەندروستییەکانی ئێستا لە پارێزگای رەقا بەردەوامن لە کارکردن، و کۆادرەکانیش لە پارێزگاکانی تر زیاد دەکرێن بۆ دابینکردنی باشترین خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان بۆ شاری رەقا.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتێک کە پێش ئەمڕۆی دووشەممە دەربارەی ئەم بابه‌ته‌دا، وزیر العلی وتی: “گەیشتوان بۆ رەقا، کە درەی فرات و شارەی ڕاستەقینەیە، بۆ چاودێری کردنەوەی هەوڵە تەندروستییە و ڕێکخراویەکانی یارمەتیدان کە هیچ کاتێک وەستان نەکردن بۆ خزمەتکردن بە خەڵکی خۆمان.”</p>\n\n<p>وزیرەکە زیاد کرد: “کۆادرە تەندروستییەکانمان لە پارێزگاکانی تر یەکگرتووە و ئەم وێنەیەیە کە یەکگرتنی بختەکان نیشان دەدات بۆ پشتیوانی و یارمەتیدانی تیمەکانمان کە لە زەوی کار دەکەن.” ئەوەش دڵنیابوویە لە بەردەوامی کار و بەرزکردنی ئاستی وەڵامدان، و دڵنیابوویە لە دابینکردنی هەموو کەلوپەلی تەندروستی و پێویستییەکانی سەرەکی.</p>\n\n<p>وزیرەکە کۆتایی بە وتارەکەی هەڵگرتەوە و وتی: “لە ناوەندی رەقا، دڵنیابوونەوە دەکەین کە یەکگرتنی ئێمە هێزەکەمانە، و سەلامەتی و تەندروستی خەڵکی خۆمان بەرزترین ئامانجە.. و کەسایەتی سەرەتا.”</p>\n\n<p>هەروەها، هەیەتی کارەکان لە سەربازی عەرەبە سوڕیا پێشتر ئەمڕۆ راگەیاند کە هێزەکانی سەرباز دەستپێکردن بە پەخشکردن لە ناوچەی جەزیرەی سوڕیا بۆ دڵنیابوونی ئەم ناوچەیە بە پەی ئەو پەیوەندییەی نێوان حکومەتی سوڕیا و هێزە دیموکراتی سوڕیا، و وتی کە سەد تشرین و ناوچەی رەقای باکووری و هەروەها ناوچەی باشووری هەسەکە دڵنیابوون.</p>",
    "tags": [
      "وزیر تەندروستیی سوڕیا",
      "رەقا",
      "کۆادرە تەندروستییەکان",
      "سەربازی عەرەبە سوڕیا",
      "سوڕیا",
      "خزمەتگوزاری تەندروستی",
      "هێزە دیموکراتی سوڕیا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр здравоохранения Сирии: Усиление медицинских кадров в Ракке для обеспечения лучших услуг гражданам",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр здравоохранения Сирии Мусаб Аль-Али подтвердил продолжение работы текущих медицинских кадров в провинции Ракка с усилением специалистами из других регионов для предоставления наилучших медицинских услуг населению.</p>\n\n<p>В заявлении в понедельник министр Аль-Али отметил: «Мы прибыли в Ракку, жемчужину Евфрата и город подлинности, чтобы на месте контролировать медицинские и экстренные усилия, которые не прекращались ни на минуту в служении нашим верным гражданам».</p>\n\n<p>Министр добавил: «Наши медицинские кадры из других провинций объединились в едином порыве, чтобы поддержать наши команды на местах», подчеркнув продолжение работы по повышению эффективности реагирования и обеспечению всех необходимых медицинских средств и базовых потребностей.</p>\n\n<p>Завершая заявление, министр сказал: «Здесь, в сердце Ракки, мы подтверждаем, что единство — наша сила, а безопасность и здоровье наших людей остаются высшим приоритетом… Человек прежде всего».</p>\n\n<p>Ранее сегодня Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило о начале развертывания войск в районе сирийской Джезиры для обеспечения безопасности в соответствии с соглашением между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами, отметив, что обеспечена безопасность плотины Табка, северного сельского района Ракки и западного сельского района Хасеке.</p>",
    "tags": [
      "Министр здравоохранения",
      "Ракка",
      "Медицинские кадры",
      "Сирийская арабская армия",
      "Сирия",
      "Медицинские услуги",
      "Сирийские демократические силы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر بهداشت سوریه بر تقویت کادرهای درمانی در رقه برای ارائه بهترین خدمات به شهروندان تأکید کرد",
    "content": "<p>رقه - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیر بهداشت سوریه، مصعب علی، تأکید کرد که کادرهای درمانی فعلی در استان رقه به فعالیت خود ادامه می‌دهند و با افزودن پرسنل درمانی از استان‌های دیگر، بهترین خدمات بهداشتی به شهروندان ارائه خواهد شد.</p>\n\n<p>وزیر علی در بیانیه‌ای در روز دوشنبه گفت: «به رقه، مروارید فرات و شهر اصالت، رسیدیم تا به صورت میدانی تلاش‌های پزشکی و اورژانسی که لحظه‌ای در خدمت به مردم وفادارمان متوقف نشده‌اند را دنبال کنیم.»</p>\n\n<p>او افزود: «کادرهای درمانی ما از استان‌های دیگر در صحنه‌ای که وحدت سرنوشت را نشان می‌دهد، متحد شده‌اند تا از تیم‌های فعال در این منطقه حمایت و پشتیبانی کنند.» وی بر ادامه فعالیت‌ها، ارتقای کارایی پاسخگویی و تضمین تأمین تمامی تجهیزات پزشکی و نیازهای اساسی تأکید کرد.</p>\n\n<p>وزیر بهداشت بیانیه خود را با این جمله پایان داد: «در قلب رقه، تأکید می‌کنیم که اتحاد ما قدرت ماست و سلامت و ایمنی مردم هدف والای ماست… انسان در اولویت است.»</p>\n\n<p>پیش‌تر، هیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که نیروهای ارتش آغاز به استقرار در منطقه جزیره سوریه کرده‌اند تا طبق توافق بین دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه، این منطقه را تأمین کنند. همچنین سد طبقه، حومه شمالی رقه و حومه غربی حسکه تأمین شده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "وزیر بهداشت",
      "رقه",
      "کادر درمانی",
      "ارتش عربی سوریه",
      "سوریه",
      "خدمات بهداشتی",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه"
    ]
  }
}