{
  "ar": {
    "title": "وزير الطوارئ السوري: فرق الدفاع المدني تستجيب للحالات الطارئة في الرقة",
    "content": "<p>الرقة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح وصول فرق الوزارة إلى محافظة الرقة، انطلاقاً من التزامها الفعلي بدعم المواطنين، وتعزيز عمل كوادر الإطفاء والاستجابة في المحافظة، لحماية المدنيين والحفاظ على الأرواح.</p>\n\n<p>وأشار الوزير الصالح في منشور عبر منصة X اليوم الإثنين إلى أن سلامة المواطنين السوريين أولوية قصوى، وأن دعم الفرق العاملة على الأرض واجب مستمر في جميع المحافظات السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أكد مدير مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في محافظة الرقة رامي سلوم دخول فرق الدفاع المدني إلى المحافظة، تمهيداً لانتشارها في مختلف المناطق، بهدف دعم فرق الإطفاء، وتقديم الخدمات الإنسانية، وتنفيذ الاستجابات الطارئة، وتسهيل حركة المدنيين.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>وكانت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث قد أعلنت في وقت سابق اليوم الإثنين بدء فرق الدفاع المدني بالاستجابة وتقديم خدمات الطوارئ من إطفاء وإسعاف في مدينة الطبقة بمحافظة الرقة، بالإضافة إلى فتح الطرقات المغلقة لتسهيل التنقل والاستجابة الإنسانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>ووفقاً لهيئة العمليات في الجيش العربي السوري، بدأت قوات الجيش عملية انتشار في منطقة الجزيرة السورية لتأمينها وفق الاتفاق بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية، حيث تم تأمين سد تشرين وريف الرقة الشمالي، إضافة إلى ريف الحسكة الغربي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الطوارئ",
      "الدفاع المدني",
      "الرقة",
      "الطوارئ",
      "الاستجابة الإنسانية",
      "الجيش العربي السوري",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Minister of Emergency Affairs: Civil Defense Teams Respond to Emergencies in Raqqa",
    "content": "<p>Raqqa - Capital News</p>\n\n<p>Minister of Emergency and Disaster Management, Raed Al-Saleh, confirmed that ministry teams have arrived in Raqqa province, reflecting their commitment to supporting citizens and assisting firefighting and response teams in the province to protect civilians and save lives.</p>\n\n<p>In a post on platform X today, Monday, Minister Al-Saleh stated that the safety of Syrian citizens is a top priority, and supporting field teams is an ongoing duty across all Syrian provinces.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Raqqa’s Emergency and Disaster Management Director, Rami Salloum, confirmed the entry of civil defense teams into the province, preparing for their deployment across various areas to support firefighting teams, provide humanitarian services, carry out emergency responses, and facilitate civilian movement.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>Earlier today, the Ministry of Emergency and Disaster Management announced that civil defense teams began responding and providing emergency services, including firefighting and ambulance support, in the city of Tabqa in Raqqa, as well as opening blocked roads to ease transportation and humanitarian response.</p>\n</div></div>\n\n<p>According to the Operations Authority of the Syrian Arab Army, army forces have started deploying in the Jazira region to secure it under the agreement between the Syrian state and the Syrian Democratic Forces, securing the Tishrin Dam, northern Raqqa countryside, and western Hasakah countryside.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Emergency Ministry",
      "Civil Defense",
      "Raqqa",
      "Emergency Response",
      "Humanitarian Aid",
      "Syrian Arab Army",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre syrien des urgences : Les équipes de la défense civile interviennent en cas d&apos;urgence à Raqqa",
    "content": "<p>Raqqa - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre des urgences et de la gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a confirmé que les équipes du ministère sont arrivées dans la province de Raqqa, témoignant de leur engagement à soutenir les citoyens et à appuyer les équipes de lutte contre les incendies et d&apos;intervention présentes dans la province pour protéger les civils et sauver des vies.</p>\n\n<p>Dans un message publié aujourd&apos;hui lundi sur la plateforme X, le ministre Al-Saleh a déclaré que la sécurité des citoyens syriens est une priorité absolue, et que le soutien aux équipes sur le terrain est un devoir permanent dans toutes les provinces syriennes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, le directeur de la direction des urgences et de la gestion des catastrophes à Raqqa, Rami Salloum, a confirmé l&apos;entrée des équipes de la défense civile dans la province, en préparation de leur déploiement dans différentes zones, afin de soutenir les équipes de lutte contre les incendies, fournir des services humanitaires, réaliser des interventions d&apos;urgence et faciliter la circulation des civils.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>Plus tôt aujourd&apos;hui, le ministère des urgences et de la gestion des catastrophes a annoncé que les équipes de la défense civile avaient commencé à répondre et à fournir des services d&apos;urgence, notamment d&apos;incendie et de secours, dans la ville de Tabqa à Raqqa, ainsi qu&apos;à ouvrir les routes bloquées pour faciliter les déplacements et les interventions humanitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Selon l&apos;autorité des opérations de l&apos;armée arabe syrienne, les forces armées ont commencé à se déployer dans la région de Jazira pour la sécuriser conformément à l&apos;accord entre l&apos;État syrien et les Forces démocratiques syriennes, sécurisant le barrage de Tichrine, la campagne nord de Raqqa et la campagne ouest de Hassaké.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère des urgences",
      "Défense civile",
      "Raqqa",
      "Intervention d&apos;urgence",
      "Aide humanitaire",
      "Armée arabe syrienne",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Acil Durum Bakanı: Sivil Savunma Ekipleri Rakka&apos;daki Acil Durumlara Müdahale Ediyor",
    "content": "<p>Rakka - Capital News</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, bakanlık ekiplerinin Rakka iline ulaştığını, vatandaşlara destek vermek ve ildeki itfaiye ve müdahale ekiplerine yardımcı olmak amacıyla sivilleri koruma ve can kurtarma görevlerini üstlendiklerini doğruladı.</p>\n\n<p>Bakan Al-Saleh, bugün Pazartesi günü X platformunda yaptığı paylaşımda, Suriyeli vatandaşların güvenliğinin öncelikli olduğunu ve sahadaki ekiplerin desteklenmesinin tüm Suriye illerinde sürekli bir görev olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Rakka Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Rami Salloum ise sivil savunma ekiplerinin ile giriş yaptığını, farklı bölgelerde konuşlanmaya hazırlanıldığını, itfaiye ekiplerini desteklemek, insani hizmetler sunmak, acil müdahaleleri gerçekleştirmek ve sivillerin hareketini kolaylaştırmak amacıyla çalıştıklarını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, bugün erken saatlerde sivil savunma ekiplerinin Rakka&apos;nın Tabka kentinde yangın söndürme ve ambulans hizmetleri dahil acil müdahalelerde bulunduğunu ve kapalı yolları açarak ulaşımı ve insani müdahaleleri kolaylaştırdığını duyurdu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Dairesi&apos;ne göre, ordu güçleri Suriye&apos;nin Cezire bölgesinde devriye ve güvenlik görevine başladı; bu, Suriye devleti ile Suriye Demokratik Güçleri arasındaki anlaşma kapsamında gerçekleşti. Tişrin Barajı, Rakka kuzey kırsalı ve Haseke batı kırsalı güvence altına alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Sivil Savunma",
      "Rakka",
      "Acil Müdahale",
      "İnsani Yardım",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ ئەمرژانسێ سووری: تیمێن پاراستنا مافێ مرۆڤی ل راقە د لەگەڵ ئەمرژانسێن دەستپێک دەکەن",
    "content": "<p>راقە - Capital News</p>\n\n<p>وزیرێ ئەمرژانس و بەڕێوەبەرییا فاجئەتا رائد الصالح پەسەند کر ک تیمێن وەزارتێ گەیشتن نا پارێزگای راقە، بەرەوپێش ئەوە ک ژ بەر پشتیوانیا هاوڵاتیانە و یارمەتیدان بە تیمێن ئاگرکێش و وەڵامدانی ل ناو پارێزگا بۆ پاراستنا مرۆڤ و هەڵگرنا ژیانەکان.</p>\n\n<p>وزیر الصالح ل پەیامێک ل سەر پلاتفۆرمی X ئەم دووشەممەیە دەربارەی ئەمە وتی، ئاسایشی هاوڵاتیانی سووری پێشەنگە و پشتیوانیا تیمێن کاردەکەن ل سەروەری هەموو پارێزگاکانی سووریا کارێکی بەرەوپێشە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەنێکی تر، بەڕێوەبەری بەشێ ئەمرژانس و بەڕێوەبەری فاجئەتا ل راقە رامی سلوم پەسەند کرد ک تیمێن پاراستنا مافێ مرۆڤی هاتن نا پارێزگا بۆ ئامادەکاری بۆ پەخشکردن ل نا هەموو شوێنەکان، بۆ پشتیوانیا تیمێن ئاگرکێش، دانی خزمەتگوزاریێن مرۆڤایەتی، جێبەجێکردنا وەڵامدانی ئەمرژانس و ئاسانکردنا گەیشتنێن هاوڵاتیان.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>پێشتر ئەم دووشەممەیە وەزارتێ ئەمرژانس و بەڕێوەبەری فاجئەتا راگەیاند ک تیمێن پاراستنا مافێ مرۆڤی دەستپێکرن بە وەڵامدان و دانی خزمەتگوزاریێن ئەمرژانس وەک ئاگرکێش و پزیشکی ل شارەکەی طبەقا ل راقە، هەروەها ڕێگاکان کەوتنەوە بۆ ئاسانکردنا گەیشتن و وەڵامدانی مرۆڤایەتی.</p>\n</div></div>\n\n<p>بەپێی هەیەتی کارەکان ل سەربازیا عەرەبی سووری، هێزەکانی سەرباز دەستپێکرن بە پەخشکردن ل نا هەرێما جەزیرە بۆ دڵنیابوون بە پێی پەیمانێک نێوان دۆلەتێ سووریا و هێزەکانی سووریا دیموکراتیک، کە بندا تیشرین و ناحیەی باکور راقە و هەروەها ناحیەی باشووری هەسکە بە دڵنیابوون گەیشتن.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وەزارتێ ئەمرژانس",
      "پاراستنا مافێ مرۆڤی",
      "راقە",
      "وەڵامدانی ئەمرژانس",
      "یارمەتیا مرۆڤایەتی",
      "سەربازی عەرەبی سووری",
      "سووریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр чрезвычайных ситуаций Сирии: команды гражданской обороны реагируют на чрезвычайные ситуации в Ракке",
    "content": "<p>Ракка - Capital News</p>\n\n<p>Министр чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами Раэд Ас-Салех подтвердил прибытие команд министерства в провинцию Ракка, исходя из их реальной приверженности поддержке граждан, а также помощи пожарным и спасательным службам в регионе для защиты мирных жителей и сохранения жизней.</p>\n\n<p>Министр Ас-Салех в публикации на платформе X в понедельник отметил, что безопасность сирийских граждан является приоритетом, а поддержка работающих на местах команд — постоянный долг во всех провинциях Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, директор управления чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами в провинции Ракка Рами Салум подтвердил вход команд гражданской обороны в провинцию с целью их развертывания в различных районах для поддержки пожарных бригад, предоставления гуманитарных услуг, проведения экстренных мероприятий и облегчения передвижения мирных жителей.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>Ранее в понедельник Министерство чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами объявило, что команды гражданской обороны начали реагировать и оказывать экстренные услуги, включая тушение пожаров и скорую помощь, в городе Табка провинции Ракка, а также открывать заблокированные дороги для облегчения передвижения и гуманитарного реагирования.</p>\n</div></div>\n\n<p>По данным Оперативного управления Сирийской арабской армии, войска начали развертывание в регионе Джазира для обеспечения безопасности в соответствии с соглашением между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами, обеспечив безопасность плотины Тишрин, северных районов Ракки и западных районов Хасаке.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство чрезвычайных ситуаций",
      "Гражданская оборона",
      "Ракка",
      "Экстренный ответ",
      "Гуманитарная помощь",
      "Сирийская арабская армия",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اورژانس سوریه: تیم‌های دفاع مدنی به وضعیت‌های اضطراری در رقه پاسخ می‌دهند",
    "content": "<p>رقه - Capital News</p>\n\n<p>رائد الصالح، وزیر اورژانس و مدیریت بلایای سوریه تأیید کرد که تیم‌های وزارت به استان رقه رسیده‌اند تا ضمن حمایت از شهروندان، به نیروهای آتش‌نشانی و پاسخگویی در استان کمک کرده و از جان مردم محافظت کنند.</p>\n\n<p>وزیر الصالح در پستی در پلتفرم X امروز دوشنبه اعلام کرد که ایمنی شهروندان سوری اولویت اصلی است و حمایت از نیروهای فعال در میدان وظیفه‌ای مداوم در تمامی استان‌های سوریه است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdf3eb4a645bedba5a6a910fac3f932f8933d3c1.jpg\"></figure><div>\n<p>رامی سلوم، مدیر مدیریت اورژانس و بلایا در استان رقه، ورود تیم‌های دفاع مدنی به استان را تأیید کرد و گفت که این تیم‌ها در حال آماده‌سازی برای استقرار در مناطق مختلف هستند تا از تیم‌های آتش‌نشانی حمایت کرده، خدمات انسانی ارائه دهند، پاسخ‌های اضطراری انجام دهند و حرکت شهروندان را تسهیل کنند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2ee39095f06c85725a801e9710a7a032f790ac4c.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت اورژانس و مدیریت بلایا پیش‌تر امروز دوشنبه اعلام کرد که تیم‌های دفاع مدنی در شهر الطبقه در رقه به ارائه خدمات اضطراری از جمله آتش‌نشانی و آمبولانس پرداخته‌اند و همچنین جاده‌های مسدود شده را برای تسهیل تردد و پاسخگویی انسانی باز کرده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>بر اساس گزارش اداره عملیات ارتش عربی سوریه، نیروهای ارتش عملیات استقرار در منطقه جزیره سوریه را آغاز کرده‌اند تا طبق توافق بین دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه، این منطقه را تأمین کنند. سد تیشرین، حومه شمالی رقه و حومه غربی حسکه تأمین شده‌اند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d0cb6c3c5790bbbd1eb9bf00e500d652c20695a3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت اورژانس",
      "دفاع مدنی",
      "رقه",
      "پاسخ اضطراری",
      "کمک‌های انسانی",
      "ارتش عربی سوریه",
      "سوریه"
    ]
  }
}