{
  "ar": {
    "title": "البحرين ترحب باتفاق اندماج قسد وتؤكد دعمه لوحدة وسيادة سوريا",
    "content": "<p>المنامة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>رحبت مملكة البحرين اليوم الاثنين باتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية بشكل كامل ضمن مؤسسات الدولة، مؤكدة أن هذه الخطوة تعزز وحدة سوريا وسيادتها.</p>\n\n<p>وأكدت وزارة الخارجية البحرينية في بيان موقف المملكة الثابت الداعم لأمن الجمهورية العربية السورية الشقيقة، واستقرارها وسيادتها، والحفاظ على وحدة وسلامة أراضيها، واستكمال مؤسساتها الدستورية، بما يلبي تطلعات شعبها نحو الأمن والاستقرار المجتمعي والازدهار المستدام، واستعادة دورها الفاعل في محيطها العربي والدولي.</p>\n\n<p>وكان الرئيس أحمد الشرع قد وقع أمس الأحد على اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة، والتي لاقت ترحيباً عربياً ودولياً واسعاً.</p>",
    "tags": [
      "البحرين",
      "سوريا",
      "قسد",
      "وقف إطلاق النار",
      "اندماج قوات سوريا الديمقراطية",
      "سيادة سوريا",
      "الوحدة السورية",
      "أحمد الشرع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bahrain Welcomes SDF Integration Agreement, Affirms Support for Syria’s Unity and Sovereignty",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Kingdom of Bahrain welcomed today, Monday, the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces within state institutions, affirming that this step strengthens Syria’s unity and sovereignty.</p>\n\n<p>The Bahraini Ministry of Foreign Affairs emphasized in a statement the kingdom’s firm stance supporting the security, stability, sovereignty, and territorial integrity of the sisterly Syrian Arab Republic, as well as the completion of its constitutional institutions, meeting the aspirations of its people for security, social stability, sustainable prosperity, and restoring its active role in the Arab and international arenas.</p>\n\n<p>Yesterday, Sunday, President Ahmed Al-Shar’ signed the ceasefire and full integration agreement of the Syrian Democratic Forces within state institutions, which received wide Arab and international welcome.</p>",
    "tags": [
      "Bahrain",
      "Syria",
      "SDF",
      "Ceasefire",
      "SDF Integration",
      "Syrian Sovereignty",
      "Syrian Unity",
      "Ahmed Al-Shar"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bahreïn salue l&apos;accord d&apos;intégration des FDS et confirme son soutien à l&apos;unité et à la souveraineté de la Syrie",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Royaume de Bahreïn a salué aujourd&apos;hui, lundi, l&apos;accord de cessez-le-feu et l&apos;intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l&apos;État, affirmant que cette étape renforce l&apos;unité et la souveraineté de la Syrie.</p>\n\n<p>Le ministère bahreïni des Affaires étrangères a souligné dans un communiqué la position ferme du royaume en soutien à la sécurité, à la stabilité, à la souveraineté et à l&apos;intégrité territoriale de la République arabe syrienne sœur, ainsi qu&apos;à l&apos;achèvement de ses institutions constitutionnelles, répondant aux aspirations de son peuple pour la sécurité, la stabilité sociale, la prospérité durable et le rétablissement de son rôle actif dans les environnements arabe et international.</p>\n\n<p>Hier, dimanche, le président Ahmed Al-Shar a signé l&apos;accord de cessez-le-feu et d&apos;intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l&apos;État, qui a été largement salué au niveau arabe et international.</p>",
    "tags": [
      "Bahreïn",
      "Syrie",
      "FDS",
      "Cessez-le-feu",
      "Intégration FDS",
      "Souveraineté syrienne",
      "Unité syrienne",
      "Ahmed Al-Shar"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bahreyn, QSD&apos;nin Entegrasyon Anlaşmasını Karşıladı ve Suriye&apos;nin Birliği ve Egemenliğini Desteklediğini Vurguladı",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bahreyn Krallığı bugün Pazartesi günü, ateşkes anlaşması ve Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin devlet kurumları içinde tam entegrasyonunu memnuniyetle karşıladı ve bunun Suriye&apos;nin birliğini ve egemenliğini güçlendirdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bahreyn Dışişleri Bakanlığı yaptığı açıklamada, krallığın kardeş Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin güvenliği, istikrarı, egemenliği ve toprak bütünlüğünü destekleyen kararlı tutumunu ve anayasal kurumlarının tamamlanmasını vurguladı; bu adımın halkının güvenlik, sosyal istikrar ve sürdürülebilir refah beklentilerini karşılamaya ve Arap ve uluslararası çevrede etkin rolünü yeniden kazanmasına hizmet ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Dün Pazar günü Başkan Ahmed Al-Shar, Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin devlet kurumları içinde tam entegrasyonunu ve ateşkes anlaşmasını imzaladı; bu adım Arap ve uluslararası çevrede geniş bir memnuniyetle karşılandı.</p>",
    "tags": [
      "Bahreyn",
      "Suriye",
      "QSD",
      "Ateşkes",
      "QSD Entegrasyonu",
      "Suriye Egemenliği",
      "Suriye Birliği",
      "Ahmed Al-Shar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bahreyn Peymana Tevgera SDF&apos;yê Bi Rêzê Dixe û Destûra Yekîtî û Serokatiya Sûriyê Tesdîq Dike",
    "content": "<p>Manama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mezintirîn dewleta Bahreyn îro, duşem, peymana rawestandinê ya agir û tevgera tevahî ya Tevgera Demokratîk a Sûriyê di nav endamên dewletê de bi dilsozî qebûl kir, û îfade kir ku ev gav yekîtî û serokatiya Sûriyê pêşve dixe.</p>\n\n<p>Wezareta Derve yê Bahreyn di ragihandinekê de binpêkirina dewletê li ser ewlehiya, asayîş, serokatî û tevahîya erdên Komara Arapî ya Sûriyê ya birayê xwe, û temamkirina endamên destûrî ya wê, ku ew xwestinên gelê wê ji bo ewlehiya civakî, asayîş û pêşveçûna domdar têkildar dikin, û rola xwe ya aktîf di nav herêm û navneteweyî de vegerînin, îfade kir.</p>\n\n<p>Serokê Ahmed Al-Shar di rojekê pêşîn de peymana rawestandinê ya agir û tevgera tevahî ya Tevgera Demokratîk a Sûriyê di nav endamên dewletê de îmzayê kir, ku ev peyman bi hêvîya mezin a herêmî û navneteweyî hat qebûlkirin.</p>",
    "tags": [
      "Bahreyn",
      "Sûriyê",
      "SDF",
      "Rawestandina Agirê",
      "Tevgera Demokratîk",
      "Serokatiya Sûriyê",
      "Yekîtîya Sûriyê",
      "Ahmed Al-Shar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бахрейн приветствует соглашение об интеграции СДС и подтверждает поддержку единства и суверенитета Сирии",
    "content": "<p>Манама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Королевство Бахрейн сегодня, в понедельник, приветствовало соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты, подчеркивая, что этот шаг укрепляет единство и суверенитет Сирии.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Бахрейна в заявлении подчеркнуло твердую позицию королевства в поддержке безопасности, стабильности, суверенитета и территориальной целостности братской Сирийской Арабской Республики, а также завершения ее конституционных институтов, отвечающих устремлениям народа к безопасности, общественной стабильности, устойчивому процветанию и восстановлению активной роли на арабской и международной аренах.</p>\n\n<p>Вчера, в воскресенье, президент Ахмед Аль-Шар подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты, которое получило широкое арабское и международное одобрение.</p>",
    "tags": [
      "Бахрейн",
      "Сирия",
      "СДС",
      "Прекращение огня",
      "Интеграция СДС",
      "Суверенитет Сирии",
      "Единство Сирии",
      "Ахмед Аль-Шар"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بحرین از توافق ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه استقبال کرد و بر حمایت از وحدت و حاکمیت سوریه تأکید نمود",
    "content": "<p>منامه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>پادشاهی بحرین امروز دوشنبه از توافق آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی استقبال کرد و تأکید نمود که این گام موجب تقویت وحدت و حاکمیت سوریه می‌شود.</p>\n\n<p>وزارت خارجه بحرین در بیانیه‌ای موضع ثابت کشور را در حمایت از امنیت، ثبات، حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری عربی سوریه برادر، و تکمیل نهادهای قانونی آن که پاسخگوی آرمان‌های مردم برای امنیت، ثبات اجتماعی، شکوفایی پایدار و بازگرداندن نقش فعال آن در محیط عربی و بین‌المللی است، برجسته کرد.</p>\n\n<p>دیروز یکشنبه، رئیس‌جمهور احمد الشرع توافق آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی را امضا کرد که با استقبال گسترده عربی و بین‌المللی مواجه شد.</p>",
    "tags": [
      "بحرین",
      "سوریه",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "آتش‌بس",
      "ادغام نیروهای دموکراتیک",
      "حاکمیت سوریه",
      "وحدت سوریه",
      "احمد الشرع"
    ]
  }
}