{
  "ar": {
    "title": "عودة خدمات الاتصالات والإنترنت تدريجياً إلى محافظة اللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأت خدمات الاتصالات والإنترنت في محافظة اللاذقية تعود تدريجياً اليوم الاثنين، بعد انقطاعها نتيجة تعرض شبكة الاتصالات لأضرار فنية ناجمة عن التقلبات الجوية والعواصف التي شهدتها المحافظة خلال الفترة الماضية.</p>\n\n<p>وأوضح مسؤول اتصالات الساحل عبد القادر اليوسف في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن الورش الفنية بدأت بأعمال الإصلاح فور وقوع الأضرار، مشيراً إلى أن الخدمة بدأت بالعودة تدريجياً، ويجري العمل على معالجة الأعطال بالكامل وإعادة استقرار الشبكة في أقرب وقت ممكن.</p>\n\n<p>وأضاف اليوسف أن العمل مستمر على مدار الساعة رغم التحديات الجوية، مع اتخاذ الإجراءات الفنية اللازمة لضمان استمرارية الخدمة والحد من تأثير مثل هذه الأعطال في المستقبل.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "الاتصالات",
      "الإنترنت",
      "الأعطال الفنية",
      "التقلبات الجوية",
      "العواصف",
      "عبد القادر اليوسف"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Gradual Restoration of Communications and Internet Services in Latakia",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Communications and internet services in Latakia province have begun to gradually resume today, Monday, after being interrupted due to technical damages to the communication network caused by recent weather fluctuations and storms that affected the province.</p>\n\n<p>Coastal Communications official Abdul Qader Al-Youssef told Al-Asima News correspondent that technical teams started repair works immediately after the damages occurred. He confirmed that services are gradually returning, and efforts are ongoing to fully fix the faults and restore network stability as soon as possible.</p>\n\n<p>Al-Youssef added that work continues around the clock despite challenging weather conditions, with necessary technical measures taken to ensure service continuity and minimize the impact of such faults in the future.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "communications",
      "internet",
      "technical faults",
      "weather fluctuations",
      "storms",
      "Abdul Qader Al-Youssef"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Rétablissement progressif des services de communication et d&apos;internet à Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les services de communication et d&apos;internet dans la province de Lattaquié ont commencé à reprendre progressivement ce lundi, après une interruption due à des dommages techniques causés par les fluctuations météorologiques et les tempêtes récentes qui ont affecté la province.</p>\n\n<p>Le responsable des communications côtières, Abdul Qader Al-Youssef, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que les équipes techniques ont immédiatement commencé les réparations après les dommages. Il a confirmé que les services reviennent progressivement et que les efforts se poursuivent pour réparer complètement les pannes et rétablir la stabilité du réseau dans les plus brefs délais.</p>\n\n<p>Al-Youssef a ajouté que le travail continue 24 heures sur 24 malgré les conditions météorologiques difficiles, avec les mesures techniques nécessaires prises pour assurer la continuité du service et minimiser l&apos;impact de telles pannes à l&apos;avenir.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "communications",
      "internet",
      "pannes techniques",
      "fluctuations météorologiques",
      "tempêtes",
      "Abdul Qader Al-Youssef"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye&apos;de İletişim ve İnternet Hizmetleri Kademeli Olarak Geri Geliyor",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye ilinde iletişim ve internet hizmetleri, ilde yaşanan hava dalgalanmaları ve fırtınalar nedeniyle iletişim ağında meydana gelen teknik hasarlar sonucu kesintiye uğradıktan sonra, bugün Pazartesi kademeli olarak geri gelmeye başladı.</p>\n\n<p>Sahil İletişim Sorumlusu Abdul Kadir Yusuf, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, teknik ekiplerin zararların meydana gelmesinin hemen ardından onarım çalışmalarına başladığını belirtti. Hizmetlerin kademeli olarak geri geldiğini ve arızaların tamamen giderilmesi ile ağın en kısa sürede istikrarının sağlanması için çalışmaların devam ettiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Yusuf, zorlu hava koşullarına rağmen çalışmaların 7/24 sürdüğünü ve hizmetin devamlılığını sağlamak ile benzer arızaların gelecekteki etkilerini azaltmak için gerekli teknik önlemlerin alındığını söyledi.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "iletişim",
      "internet",
      "teknik arızalar",
      "hava dalgalanmaları",
      "fırtınalar",
      "Abdul Kadir Yusuf"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Vegera Hizmêtên Têkiliyê û İnternetê ya Latakiyê Bi Hêvîya Xweş",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hizmêtên têkiliyê û internetê li herêma Latakiyê îro, duşem, piştî ku ji ber xetereke teknîkî ku ji ber guherîna hêvî û tîfingan ku herêma şikest, bi hêvîya xweş dest pê kirin vegerê.</p>\n\n<p>Serokê têkiliyê ya herêma kevnar Abdul Qadir El-Youssef ji bo rojnamevanê Al-Asima News got ku tîmên teknîkî di demekî kurt de dest pê kirin çalakiyên çêkirina xetereyan. Ew îzah kir ku hizmêt bi hêvîya xweş dest pê kirin vegerê û kar di berdewam dike da ku hemû xetereyan temamî çêbikin û têkiliyê bi hêvîya xweş vegerîne.</p>\n\n<p>El-Youssef zêde kir ku kar di 24 saetan de di ber şertên hêvî yên dijwar de berdewam dike û tedbîrên teknîkî yên pêwîst hatine girtin da ku domdarîya hizmêtê piştrast bike û tesîra van xeteran di pêşerojê de kêm bike.</p>",
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "têkiliyê",
      "internet",
      "xetere teknîkî",
      "guherîna hêvî",
      "tîfingan",
      "Abdul Qadir El-Youssef"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Постепенное восстановление связи и интернета в Латакии",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>В провинции Латакия сегодня, в понедельник, началось постепенное восстановление услуг связи и интернета после их отключения из-за технических повреждений сети, вызванных недавними погодными колебаниями и штормами, которые поразили регион.</p>\n\n<p>Ответственный за прибрежную связь Абдул Кадер Юсуф сообщил корреспонденту Al-Asima News, что технические бригады сразу же начали ремонтные работы после возникновения повреждений. Он подтвердил, что услуги постепенно возвращаются, и ведутся работы по полному устранению неисправностей и восстановлению стабильности сети в кратчайшие сроки.</p>\n\n<p>Юсуф добавил, что работы продолжаются круглосуточно, несмотря на сложные погодные условия, при этом принимаются необходимые технические меры для обеспечения непрерывности обслуживания и минимизации влияния подобных неисправностей в будущем.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "связь",
      "интернет",
      "технические неисправности",
      "погодные колебания",
      "штормы",
      "Абдул Кадер Юсуф"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازگشت تدریجی خدمات ارتباطات و اینترنت به استان لاذقیه",
    "content": "<p>لاذقیه - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>خدمات ارتباطات و اینترنت در استان لاذقیه امروز دوشنبه به صورت تدریجی پس از قطعی ناشی از آسیب‌های فنی به شبکه ارتباطات که به دلیل نوسانات جوی و طوفان‌های اخیر رخ داده بود، در حال بازگشت است.</p>\n\n<p>عبدالقادر یوسف، مسئول ارتباطات ساحل در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة اظهار داشت که تیم‌های فنی بلافاصله پس از وقوع آسیب‌ها، اقدامات تعمیراتی را آغاز کردند. وی تأکید کرد که خدمات به تدریج بازمی‌گردد و تلاش‌ها برای رفع کامل خرابی‌ها و بازگرداندن پایداری شبکه در کوتاه‌ترین زمان ممکن ادامه دارد.</p>\n\n<p>یوسف افزود که با وجود شرایط دشوار جوی، کار به صورت شبانه‌روزی ادامه دارد و اقدامات فنی لازم برای تضمین استمرار خدمات و کاهش تأثیر چنین خرابی‌هایی در آینده اتخاذ شده است.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "ارتباطات",
      "اینترنت",
      "آسیب فنی",
      "نوسانات جوی",
      "طوفان",
      "عبدالقادر یوسف"
    ]
  }
}