{ "ar": { "title": "الجامعة العربية ترحب باتفاق وقف النار واندماج قسد لتعزيز سيادة سوريا ووحدتها", "content": "
القاهرة-العاصمة نيوز
\n\nرحبت جامعة الدول العربية باتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية (قسد) ضمن مؤسسات الدولة السورية.
\n\nوأوضحت الأمانة العامة للجامعة في بيان اليوم أن هذا الاتفاق يمثل خطوة مهمة نحو بناء الدولة السورية الجديدة وتعزيز مؤسساتها وبسط سيادتها على كامل أراضيها، في إطار من الشراكة الوطنية.
\n\nكما جددت الجامعة العربية التزامها بكل ما يعزز سيادة الجمهورية العربية السورية واستقرارها ووحدة وسلامة أراضيها، مؤكدة على أهمية استمرار وتكثيف الجهود العربية لدعم سوريا.
" , "tags": [ "الجامعة العربية", "سوريا", "قسد", "وقف إطلاق النار", "سيادة الدولة", "الوحدة الوطنية" ] }, "en": { "title": "Arab League Welcomes Ceasefire Agreement and SDF Integration to Strengthen Syria's Sovereignty and Unity", "content": "Cairo - Al Asima News
\n\nThe Arab League has welcomed the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces (SDF) into the Syrian state's institutions.
\n\nIn a statement issued today, the League's General Secretariat described the agreement as an important step towards building a new Syrian state, enhancing its institutions, and extending its sovereignty over all its territories within a framework of national partnership.
\n\nThe Arab League reaffirmed its commitment to all measures that strengthen the sovereignty, stability, unity, and territorial integrity of the Syrian Arab Republic, emphasizing the importance of continuing and intensifying Arab efforts to support Syria.
", "tags": [ "Arab League", "Syria", "SDF", "Ceasefire", "State Sovereignty", "National Unity" ] }, "fr": { "title": "La Ligue arabe salue l'accord de cessez-le-feu et l'intégration des FDS pour renforcer la souveraineté et l'unité de la Syrie", "content": "Le Caire - Al Asima News
\n\nLa Ligue des États arabes a salué l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes (FDS) au sein des institutions de l'État syrien.
\n\nDans un communiqué publié aujourd'hui, le Secrétariat général de la Ligue a qualifié cet accord d'étape importante vers la construction d'un nouvel État syrien, le renforcement de ses institutions et l'extension de sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire, dans le cadre d'un partenariat national.
\n\nLa Ligue arabe a réaffirmé son engagement envers toutes les mesures visant à renforcer la souveraineté, la stabilité, l'unité et l'intégrité territoriale de la République arabe syrienne, soulignant l'importance de poursuivre et d'intensifier les efforts arabes pour soutenir la Syrie.
", "tags": [ "Ligue arabe", "Syrie", "FDS", "Cessez-le-feu", "Souveraineté", "Unité nationale" ] }, "tr": { "title": "Arap Birliği, Suriye'nin Egemenliği ve Birliğini Güçlendirmek İçin Ateşkes Anlaşması ve SDG'nin Entegrasyonunu Memnuniyetle Karşıladı", "content": "Kahire - Al Asima News
\n\nArap Birliği, Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) ateşkes anlaşması ve Suriye devletinin kurumlarına tam entegrasyonunu memnuniyetle karşıladı.
\n\nGenel Sekreterlik bugün yaptığı açıklamada, bu anlaşmanın yeni bir Suriye devletinin inşası, kurumlarının güçlendirilmesi ve ulusal ortaklık çerçevesinde tüm topraklarında egemenliğinin genişletilmesi yolunda önemli bir adım olduğunu belirtti.
\n\nArap Birliği, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin egemenliğini, istikrarını, birliğini ve toprak bütünlüğünü güçlendirecek tüm tedbirlere bağlılığını yeniledi ve Suriye'yi desteklemek için Arap çabalarının sürdürülmesi ve yoğunlaştırılmasının önemini vurguladı.
", "tags": [ "Arap Birliği", "Suriye", "SDG", "Ateşkes", "Devlet Egemenliği", "Ulusal Birlik" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Erebî Pejirandina Peymana Astengkirina Agir û Tevgera Tevgera SDF-ê Ji Bo Pêşvebirina Serbestiya û Yekîtiya Sûriyeyê", "content": "Kehîr - Al Asima News
\n\nYekîtiya Dewletên Erebî pejirandina peymana astengkirina agir û tevgera tevgera Sûriya Demokratîk (SDF) di nav endamên dewleta Sûriyeyê de bi temamî qebûl kir.
\n\nDi beyanekê ku îro hate weşandin, Sekreteriya Giştî ya Yekîtiyê got ku vê peymanê gavê girîng e li rêya avakirinê ya dewleta nû ya Sûriyeyê, pêşvebirina endamên wê û belavkirina serbestiya wê li ser hemû erdên xwe di bin şerîketeke neteweyî de.
\n\nYekîtiya Erebî jî vegerandine binketin xwe li hemû tiştên ku dikarin serbestiya, ewlehiya, yekîtiya û temamiyeta erdên Komara Erebî ya Sûriyeyê pêşve bibin, û girîngiya berdewamkirin û zêdekirina hewldanên erebî yên ji bo piştgirîya Sûriyeyê îzah kir.
", "tags": [ "Yekîtiya Erebî", "Sûriye", "SDF", "Astengkirina Agir", "Serbestiya Dewletê", "Yekîtiya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Лига арабских государств приветствует соглашение о прекращении огня и интеграцию СДФ для укрепления суверенитета и единства Сирии", "content": "Каир - Al Asima News
\n\nЛига арабских государств приветствовала соглашение о прекращении огня и полную интеграцию Сирийских демократических сил (СДФ) в институты сирийского государства.
\n\nВ заявлении Генерального секретариата Лиги, опубликованном сегодня, отмечается, что это соглашение является важным шагом на пути создания нового сирийского государства, укрепления его институтов и расширения суверенитета на всей территории страны в рамках национального партнерства.
\n\nЛига арабских государств вновь подтвердила свою приверженность всем мерам, направленным на укрепление суверенитета, стабильности, единства и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики, подчеркнув важность продолжения и активизации арабских усилий по поддержке Сирии.
", "tags": [ "Лига арабских государств", "Сирия", "СДФ", "Прекращение огня", "Государственный суверенитет", "Национальное единство" ] }, "fa": { "title": "اتحادیه عرب توافق آتشبس و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه را برای تقویت حاکمیت و وحدت سوریه مورد استقبال قرار داد", "content": "قاهره - اخبار العاصمة
\n\nاتحادیه کشورهای عربی توافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در نهادهای دولت سوریه را مورد استقبال قرار داد.
\n\nدبیرخانه کل اتحادیه در بیانیهای امروز اعلام کرد که این توافق گامی مهم در مسیر ساختن دولت جدید سوریه، تقویت نهادهای آن و گسترش حاکمیت آن بر تمام سرزمینهایش در چارچوب شراکت ملی است.
\n\nاتحادیه عرب تعهد خود را به هر آنچه که به تقویت حاکمیت، ثبات، وحدت و تمامیت ارضی جمهوری عربی سوریه کمک میکند، تجدید کرد و بر اهمیت ادامه و تشدید تلاشهای عربی برای حمایت از سوریه تأکید نمود.
", "tags": [ "اتحادیه عرب", "سوریه", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "آتشبس", "حاکمیت دولت", "وحدت ملی" ] } }