{
  "ar": {
    "title": "محافظة اللاذقية تفتتح كراجاً مجانياً للسيارات لتخفيف الازدحام في مركز المدينة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتح مجلس مدينة اللاذقية كراجاً مجانياً للسيارات في منطقة الشيخ ضاهر (موقع الشرطة العسكرية السابق)، بعد استكمال أعمال الصيانة والترميم والإنارة، بهدف خدمة المواطنين وتخفيف الازدحام المروري في أحد أكثر مواقع المدينة حيوية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت رئيسة دائرة الأشغال في مجلس المدينة، المهندسة تمارة العتم، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الموقع المعروف سابقاً بثكنة صلاح الدين سيُستخدم كحل إسعافي مجاني لمواقف السيارات ريثما تُحدد مواقع بديلة، مؤكدة أن المكان آمن ومناسب لهذا الغرض.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت العتم إلى أن الخطة المستقبلية للموقع تتضمن تحويله إلى منطقة حدائق عامة تترافق مع مواقف سيارات ومراكز تسوق، بما يتماشى مع رؤية المجلس لتطوير وسط المدينة.</p>\n\n<p>وأشاد المواطن بشار زنيبة بهذه الخطوة التي تلبي حاجة ملحة في اللاذقية نتيجة ضيق الشوارع، معتبراً اختيار الموقع في نقطة حيوية قراراً موفقاً ينعكس إيجاباً على الحركة المرورية.</p>\n\n<p>ويأتي افتتاح الكراج المجاني ضمن جهود المحافظة الرامية إلى تطوير البنى التحتية وتحسين الخدمات العامة، وتخفيف الضغط المروري في المناطق المركزية من المدينة.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "محافظة اللاذقية",
      "ازدحام مروري",
      "كراج سيارات",
      "خدمات عامة",
      "تطوير البنى التحتية",
      "مواقف سيارات",
      "وسط المدينة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Governorate Opens Free Parking Garage to Alleviate Downtown Traffic Congestion",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Latakia City Council inaugurated a free parking garage in the Sheikh Daher area (former military police site), following the completion of maintenance, renovation, and lighting works. This initiative aims to serve citizens and reduce traffic congestion in one of the city&apos;s busiest locations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>The Head of the Public Works Department at the City Council, Engineer Tamara Al-Atam, told Al-Asima News that the site, previously known as Salah al-Din Barracks, will be used as a temporary free parking solution until alternative locations are determined. She confirmed that the place is safe and suitable for this purpose.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Atam indicated that the future plan for the site includes transforming it into a public garden area accompanied by parking spaces and shopping centers, aligning with the council&apos;s vision to develop the city center.</p>\n\n<p>Citizen Bashar Zaniba praised this step, which meets an urgent need in Latakia due to narrow streets, considering the choice of location at a vital point a successful decision positively impacting traffic flow.</p>\n\n<p>The opening of the free garage comes as part of the governorate&apos;s efforts to develop infrastructure, improve public services, and reduce traffic pressure in the city&apos;s central areas.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Latakia Governorate",
      "traffic congestion",
      "parking garage",
      "public services",
      "infrastructure development",
      "parking spaces",
      "city center"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouvernorat de Lattaquié inaugure un parking gratuit pour réduire la congestion du centre-ville",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Lattaquié a inauguré un parking gratuit pour voitures dans la zone de Sheikh Daher (ancien site de la police militaire), après avoir achevé les travaux de maintenance, de rénovation et d&apos;éclairage. Cette initiative vise à servir les citoyens et à réduire la congestion routière dans l&apos;un des endroits les plus animés de la ville.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>La cheffe du département des travaux publics au conseil municipal, l&apos;ingénieure Tamara Al-Atam, a déclaré à Al-Asima News que le site, auparavant connu sous le nom de caserne Salah al-Din, sera utilisé comme solution temporaire et gratuite pour le stationnement des voitures jusqu&apos;à ce que des emplacements alternatifs soient déterminés. Elle a confirmé que le lieu est sûr et approprié à cet usage.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Atam a indiqué que le plan futur pour ce site inclut sa transformation en espace de jardins publics accompagné de places de stationnement et de centres commerciaux, conformément à la vision du conseil pour le développement du centre-ville.</p>\n\n<p>Le citoyen Bashar Zaniba a salué cette initiative qui répond à un besoin urgent à Lattaquié en raison de la largeur limitée des rues, considérant que le choix de ce site à un point stratégique est une décision judicieuse qui aura un impact positif sur la circulation.</p>\n\n<p>L&apos;ouverture de ce parking gratuit s&apos;inscrit dans le cadre des efforts du gouvernorat visant à développer les infrastructures, améliorer les services publics et réduire la pression du trafic dans les zones centrales de la ville.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "gouvernorat de Lattaquié",
      "congestion routière",
      "parking gratuit",
      "services publics",
      "développement des infrastructures",
      "places de stationnement",
      "centre-ville"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Valiliği, Şehir Merkezindeki Trafik Yoğunluğunu Azaltmak İçin Ücretsiz Otopark Açtı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Belediye Meclisi, eski Askeri Polis alanı olan Şeyh Daher bölgesinde bakım, onarım ve aydınlatma çalışmalarının tamamlanmasının ardından ücretsiz bir otopark açtı. Bu girişim, vatandaşlara hizmet vermek ve şehrin en yoğun bölgelerinden birindeki trafik sıkışıklığını azaltmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>Belediye Meclisi İnşaat Dairesi Başkanı Mühendis Tamara Al-Atam, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, daha önce Salah al-Din Kışlası olarak bilinen alanın alternatif yerler belirlenene kadar geçici ücretsiz otopark çözümü olarak kullanılacağını belirtti. Alanın bu amaç için güvenli ve uygun olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Atam, alanın gelecekte kamu bahçeleri, otoparklar ve alışveriş merkezleri ile dönüştürülmesinin planlandığını, bu planın belediyenin şehir merkezini geliştirme vizyonu ile uyumlu olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Vatandaş Başar Zaniba, dar sokaklar nedeniyle Lazkiye&apos;de acil bir ihtiyacı karşılayan bu adımı övdü ve stratejik bir noktadaki bu yer seçiminin trafik akışına olumlu yansıyacağını belirtti.</p>\n\n<p>Ücretsiz otoparkın açılması, valiliğin altyapıyı geliştirme, kamu hizmetlerini iyileştirme ve şehir merkezindeki trafik yükünü azaltma çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Lazkiye Valiliği",
      "trafik sıkışıklığı",
      "otopark",
      "kamu hizmetleri",
      "altyapı geliştirme",
      "şehir merkezi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Latakiyê Gara Xweşxweş û Belaşê Vekiriye Bo Kêmkirina Têkçûnê Li Navenda Bajarê",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Bajarekê Latakiyê gara belaşê li herêma Sheikh Daher (cîhê polîsa leşkerî ya berê) vekiriye, piştî qedandina karên çêkirinê, nûkirinê û ronakbûnê. Ev pêşkeftin armancê xizmeta gelê û kêmkirina têkçûna trafîkê li yek ji herêmên herî girîng ên bajarê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê Lêkolînên Karên Giştî yê Meclîsa Bajarekê, Mühendîsê Tamara Al-Atam, di gotûbêjekê de bi Al-Asima News re got ku cîhê ku berê bi navê Kûteya Salah al-Dîn tê zanîn dê wekî çareya demkî ya belaş bo parkirina erebeyan were bikar anîn heya ku cîhên din were diyarkirin. Ew piştrast kir ku cîh ewleh û bi rêz e bo vê armancê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Atam îzah kir ku plana pêşerojê ya cîhê ew e ku were guhertin bo herêmên baxçeyên giştî bi parkirina erebeyan û navenda bazirganî, ku bi dîtina meclîsê ya pêşveçûna navenda bajarê re tê hevdu.</p>\n\n<p>Şaredar Bashar Zaniba vê pêşkeftinê pîroz kir ku hewceya girîng li Latakiyê ji ber tîrîbûna kolanan têkildar dike, û hilbijartina cîhê li cihêkî girîng wateyekê serkeftî ye ku serfekarîya trafîkê ya baş dike.</p>\n\n<p>Vekirina garayê belaş di nav çalakiyên parêzgeha de ye ku armanca wan pêşvebirina bingeha binavkirinê, başkirina xizmetên giştî û kêmkirina binketinê ya trafîkê li herêmên navenda bajarê ye.</p>",
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "Parêzgeha Latakiyê",
      "têkçûna trafîkê",
      "gara belaş",
      "xizmetên giştî",
      "pêşvebirina bingeha binavkirinê",
      "navenda bajarê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Латакия открыла бесплатный автопаркинг для снижения пробок в центре города",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Латакии открыл бесплатный автопаркинг в районе Шейх Дахер (бывшее место военной полиции) после завершения работ по ремонту, реставрации и освещению. Целью является обслуживание граждан и снижение транспортных заторов в одном из самых оживленных районов города.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель отдела капитального строительства городского совета инженер Тамара Аль-Атам в интервью Al-Asima News сообщила, что участок, ранее известный как казармы Саладина, будет использоваться как временное бесплатное парковочное решение до определения альтернативных мест. Она подтвердила, что место безопасно и подходит для этой цели.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Атам отметила, что в будущем планируется преобразовать территорию в общественный парк с парковочными местами и торговыми центрами, что соответствует видению совета по развитию центра города.</p>\n\n<p>Житель города Башар Заниба высоко оценил этот шаг, который отвечает насущной потребности Латакии из-за узких улиц, отметив, что выбор места в стратегической точке является успешным решением, положительно влияющим на движение транспорта.</p>\n\n<p>Открытие бесплатного паркинга является частью усилий губернаторства по развитию инфраструктуры, улучшению общественных услуг и снижению транспортной нагрузки в центральных районах города.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Латакия губернаторство",
      "транспортные заторы",
      "бесплатная парковка",
      "общественные услуги",
      "развитие инфраструктуры",
      "центр города"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استان لاذقیه پارکینگ رایگان خودرو را برای کاهش ترافیک مرکز شهر افتتاح کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شورای شهر لاذقیه پارکینگی رایگان برای خودروها در منطقه شیخ ضاهر (محل سابق پلیس نظامی) افتتاح کرد. این اقدام پس از اتمام تعمیرات، بازسازی و نورپردازی انجام شد و با هدف خدمت‌رسانی به شهروندان و کاهش ازدحام ترافیکی در یکی از پرجنب‌وجوش‌ترین نقاط شهر انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a47cabf88fe609ecd1937b1ecce272b9813c4c9.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس دایره امور عمرانی شورای شهر، مهندس تمارا العتم، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که این مکان که پیش‌تر به عنوان پادگان صلاح‌الدین شناخته می‌شد، به عنوان راه‌حل موقتی و رایگان برای پارک خودروها تا تعیین مکان‌های جایگزین مورد استفاده قرار خواهد گرفت و تأکید کرد که این محل برای این منظور امن و مناسب است.</p>\n</div></div>\n\n<p>العتم بیان کرد که برنامه آینده این مکان شامل تبدیل آن به منطقه‌ای از باغ‌های عمومی به همراه پارکینگ خودرو و مراکز خرید است که با دیدگاه شورا برای توسعه مرکز شهر همسو است.</p>\n\n<p>شهروند بشار زنبیه این اقدام را که نیاز فوری در لاذقیه به دلیل باریکی خیابان‌ها را برطرف می‌کند، ستود و انتخاب این مکان در نقطه‌ای حیاتی را تصمیمی موفق دانست که تأثیر مثبتی بر جریان ترافیک خواهد داشت.</p>\n\n<p>افتتاح این پارکینگ رایگان در راستای تلاش‌های استان برای توسعه زیرساخت‌ها، بهبود خدمات عمومی و کاهش فشار ترافیکی در مناطق مرکزی شهر انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "استان لاذقیه",
      "ازدحام ترافیکی",
      "پارکینگ رایگان",
      "خدمات عمومی",
      "توسعه زیرساخت",
      "مرکز شهر"
    ]
  }
}