دمشق-العاصمة نيوز
\n\nحظي اتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية “قسد” بشكل كامل ضمن مؤسسات الدولة السورية، الذي وقّعه الرئيس أحمد الشرع أمس الأحد، بترحيب واسع على المستويين العربي والدولي، ووُصف الاتفاق بأنه خطوة محورية في تعزيز وحدة سوريا واستقرارها، وبسط سيادة الدولة على كامل أراضيها.
\n\nوفي سلسلة اتصالات هاتفية أجراها الرئيس الشرع مع عدد من القادة، تم بحث آخر المستجدات في الساحة السورية والقضايا ذات الاهتمام المشترك، مع التأكيد على أهمية الحفاظ على وحدة الأراضي السورية وسلامتها، وضرورة بسط سيادة الدولة على كل شبر منها.
\n\nوشملت الاتصالات كل من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وأمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، حيث أجمع القادة على دعم الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار الدائم في سوريا.
\n\nوخلال اتصال هاتفي للرئيس الشرع مع رئيس الحزب الديمقراطي الكردستاني مسعود بارزاني، تم التأكيد على وحدة سوريا وسيادتها واستقرارها، حيث أشاد بارزاني بالمرسوم الرئاسي رقم (13) لعام 2026، الذي يضمن حقوق وخصوصيات الأكراد في سوريا.
\n\nأعرب المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك عن ترحيب بلاده بالاتفاق، واصفاً إياه بأنه “نقطة تحول محورية تمهد الطريق أمام حوار وتعاون متجددين لبناء سوريا موحدة ومستقرة”.
\n\nوأشار باراك إلى أن “العمل الشاق يبدأ الآن لاستكمال تفاصيل اتفاق شامل للاندماج”، مؤكداً أن الولايات المتحدة “ستقف بقوة إلى جانب هذه العملية”، لما لذلك من دور في حماية مصالحها الحيوية، خصوصاً في مكافحة تنظيم داعش الإرهابي، ودعم خطة الرئيس دونالد ترامب الطموحة للسلام في الشرق الأوسط.
\n\nمن جانبها، رحبت وزارة الخارجية الفرنسية بالاتفاق، ودعت جميع الأطراف إلى الالتزام الكامل ببنوده، مشيدة بدور قوات سوريا الديمقراطية في مكافحة الإرهاب، وخاصة تنظيم داعش.
\n\nكما أعربت الخارجية التركية عن أملها في أن يسهم هذا الاتفاق في تسريع الجهود الرامية إلى إرساء الأمن والاستقرار على أساس وحدة الأراضي السورية، مؤكدة أن مستقبل سوريا لا يمكن أن يُبنى إلا عبر الوحدة الوطنية والاندماج المؤسسي، وأن أنقرة ستواصل دعم الحكومة السورية في هذه المرحلة الحساسة.
\n\nورحبت المملكة العربية السعودية بالاتفاق، معربة عن أملها في أن يُسهم في تعزيز الأمن والاستقرار، وبناء مؤسسات الدولة على أسس قانونية تلبي تطلعات الشعب السوري، مجددة التزامها بدعم سيادة سوريا ووحدة أراضيها.
\n\nواعتبرت دولة قطر أن الاتفاق يمثل خطوة مهمة نحو توطيد السلم الأهلي، وتعزيز الأمن، وبناء دولة المؤسسات والقانون، مؤكدة أن استقرار سوريا يتطلب حصر السلاح بيد جيش وطني واحد يعبر عن جميع مكونات الشعب السوري.
\n\nكما جددت المملكة الأردنية الهاشمية موقفها الداعم لسيادة سوريا وسلامة أراضيها، مشيرة إلى أن الاتفاق يشكل خطوة جوهرية لتعزيز وحدة البلاد وأمنها واستقرارها.
\n\nوفي الكويت، وصفت وزارة الخارجية الاتفاق بأنه محطة مهمة ضمن جهود بناء مؤسسات الدولة وتعزيز الأمن والاستقرار، مشددة على موقف الكويت الثابت الداعم لسيادة سوريا واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها.
\n\nورحبت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة بالاتفاق، مؤكدة استمرار عملها مع شركائها لتلبية الاحتياجات الإنسانية العاجلة في سوريا، خصوصاً في المناطق التي تشهد عودة النازحين واللاجئين.
\n\nكما رحبت منظمة التعاون الإسلامي ورابطة العالم الإسلامي بالاتفاق، وأكدتا دعمهما الكامل لأمن سوريا واستقرارها ووحدة أراضيها، معربتين عن الأمل في أن يسهم هذا التطور في تعزيز السلم الأهلي، وبسط الأمن والاستقرار، وتوطيد سيادة القانون في جميع أنحاء البلاد.
", "tags": [ "سوريا", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "اندماج", "أحمد الشرع", "الوحدة الوطنية", "استقرار سوريا", "العلاقات الدولية", "السيادة السورية" ] }, "en": { "title": "Broad Arab and International Welcome for Ceasefire Agreement and Integration of SDF into Syrian State Institutions", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces (SDF) into Syrian state institutions, signed yesterday by President Ahmed Al-Shar'a, received wide Arab and international acclaim. The agreement was described as a pivotal step towards reinforcing Syria's unity and stability and extending state sovereignty over its entire territory.
\n\nIn a series of phone calls with several leaders, President Al-Shar'a discussed the latest developments in the Syrian arena and mutual concerns, emphasizing the importance of preserving Syria's territorial unity and integrity and the necessity of asserting state sovereignty over every inch of the country.
\n\nThe calls included Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and French President Emmanuel Macron, with all leaders agreeing on supporting efforts aimed at achieving lasting stability in Syria.
\n\nDuring a phone call with Kurdistan Democratic Party leader Masoud Barzani, President Al-Shar'a reaffirmed Syria's unity, sovereignty, and stability. Barzani praised Presidential Decree No. 13 of 2026, which guarantees the rights and special status of Kurds in Syria.
\n\nUS Special Envoy to Syria Thomas Barrack welcomed the agreement, describing it as a “pivotal turning point paving the way for renewed dialogue and cooperation to build a unified and stable Syria.”
\n\nBarrack noted that “the hard work begins now to finalize the details of a comprehensive integration agreement,” affirming that the United States “will strongly support this process,” given its role in protecting vital interests, especially in combating ISIS, and supporting former President Donald Trump's ambitious Middle East peace plan.
\n\nFrance's Ministry of Foreign Affairs welcomed the agreement, calling on all parties to fully adhere to its provisions while praising the role of the Syrian Democratic Forces in fighting terrorism, particularly ISIS.
\n\nTurkey's Foreign Ministry expressed hope that the agreement would accelerate efforts to establish security and stability based on Syria's territorial unity, stressing that Syria's future can only be built through national unity and institutional integration, and that Ankara will continue supporting the Syrian government during this sensitive phase.
\n\nSaudi Arabia welcomed the agreement, expressing hope that it would contribute to enhancing security and stability and building state institutions on legal foundations that meet the aspirations of the Syrian people, renewing its commitment to supporting Syria's sovereignty and territorial unity.
\n\nQatar considered the agreement an important step towards consolidating civil peace, enhancing security, and building a state of institutions and law, affirming that Syria's stability requires the monopoly of weapons by a single national army representing all components of the Syrian people.
\n\nJordan renewed its supportive stance for Syria's sovereignty and territorial integrity, noting that the agreement constitutes a fundamental step towards strengthening the country's unity, security, and stability.
\n\nIn Kuwait, the Ministry of Foreign Affairs described the agreement as an important milestone within efforts to build state institutions and enhance security and stability, emphasizing Kuwait's firm position supporting Syria's sovereignty, independence, unity, and territorial integrity.
\n\nThe United Nations High Commissioner for Refugees welcomed the agreement, affirming the continuation of its work with partners to meet urgent humanitarian needs in Syria, especially in areas witnessing the return of displaced persons and refugees.
\n\nThe Organization of Islamic Cooperation and the Muslim World League also welcomed the agreement, expressing their full support for Syria's security, stability, and territorial unity, hoping that this development will contribute to enhancing civil peace, extending security and stability, and consolidating the rule of law across the country.
", "tags": [ "Syria", "Ceasefire Agreement", "Syrian Democratic Forces", "Integration", "Ahmed Al-Shar'a", "National Unity", "Syria Stability", "International Relations", "Syrian Sovereignty" ] }, "fr": { "title": "Large accueil arabe et international pour l'accord de cessez-le-feu et l'intégration des FDS aux institutions syriennes", "content": "Damas - Capital News
\n\nL'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes (FDS) dans les institutions de l'État syrien, signé hier par le président Ahmed Al-Shar'a, ont reçu un large accueil aux niveaux arabe et international. L'accord a été décrit comme une étape cruciale pour renforcer l'unité et la stabilité de la Syrie et étendre la souveraineté de l'État sur l'ensemble de son territoire.
\n\nLors d'une série d'appels téléphoniques avec plusieurs dirigeants, le président Al-Shar'a a discuté des derniers développements sur la scène syrienne et des questions d'intérêt commun, soulignant l'importance de préserver l'unité territoriale et l'intégrité de la Syrie ainsi que la nécessité d'affirmer la souveraineté de l'État sur chaque centimètre du pays.
\n\nLes appels ont inclus le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane, le président turc Recep Tayyip Erdoğan, l'émir du Qatar Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, et le président français Emmanuel Macron, tous les dirigeants s'accordant à soutenir les efforts visant à atteindre une stabilité durable en Syrie.
\n\nLors d'un appel téléphonique avec le chef du Parti démocratique du Kurdistan, Masoud Barzani, le président Al-Shar'a a réaffirmé l'unité, la souveraineté et la stabilité de la Syrie. Barzani a salué le décret présidentiel n° 13 de 2026, qui garantit les droits et la spécificité des Kurdes en Syrie.
\n\nL'envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, a salué l'accord, le décrivant comme un « tournant majeur ouvrant la voie à un dialogue renouvelé et une coopération pour construire une Syrie unie et stable ».
\n\nBarrack a noté que « le travail acharné commence maintenant pour finaliser les détails d'un accord d'intégration global », affirmant que les États-Unis « soutiendront fermement ce processus », en raison de son rôle dans la protection des intérêts vitaux, notamment dans la lutte contre l'État islamique, et le soutien au plan ambitieux de paix au Moyen-Orient de l'ancien président Donald Trump.
\n\nLe ministère français des Affaires étrangères a salué l'accord, appelant toutes les parties à respecter pleinement ses dispositions tout en louant le rôle des Forces démocratiques syriennes dans la lutte contre le terrorisme, en particulier l'État islamique.
\n\nLe ministère turc des Affaires étrangères a exprimé l'espoir que l'accord accélérera les efforts visant à établir la sécurité et la stabilité sur la base de l'unité territoriale syrienne, soulignant que l'avenir de la Syrie ne peut être construit que par l'unité nationale et l'intégration institutionnelle, et qu'Ankara continuera à soutenir le gouvernement syrien pendant cette phase sensible.
\n\nL'Arabie saoudite a salué l'accord, exprimant l'espoir qu'il contribuera à renforcer la sécurité et la stabilité, et à construire des institutions étatiques sur des bases légales répondant aux aspirations du peuple syrien, renouvelant son engagement à soutenir la souveraineté et l'unité territoriale de la Syrie.
\n\nLe Qatar a considéré l'accord comme une étape importante vers la consolidation de la paix civile, le renforcement de la sécurité et la construction d'un État de droit et d'institutions, affirmant que la stabilité de la Syrie nécessite la monopole des armes par une armée nationale unique représentant toutes les composantes du peuple syrien.
\n\nLa Jordanie a renouvelé sa position de soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Syrie, notant que l'accord constitue une étape fondamentale pour renforcer l'unité, la sécurité et la stabilité du pays.
\n\nAu Koweït, le ministère des Affaires étrangères a décrit l'accord comme une étape importante dans les efforts de construction des institutions de l'État et de renforcement de la sécurité et de la stabilité, soulignant la position ferme du Koweït en faveur de la souveraineté, de l'indépendance, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie.
\n\nLe Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a salué l'accord, affirmant la poursuite de son travail avec ses partenaires pour répondre aux besoins humanitaires urgents en Syrie, en particulier dans les zones où les déplacés et les réfugiés retournent.
\n\nL'Organisation de la coopération islamique et la Ligue mondiale islamique ont également salué l'accord, exprimant leur soutien total à la sécurité, à la stabilité et à l'unité territoriale de la Syrie, espérant que ce développement contribuera à renforcer la paix civile, à étendre la sécurité et la stabilité, et à consolider l'État de droit à travers le pays.
", "tags": [ "Syrie", "Accord de cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Intégration", "Ahmed Al-Shar'a", "Unité nationale", "Stabilité syrienne", "Relations internationales", "Souveraineté syrienne" ] }, "tr": { "title": "Suriye Demokratik Güçleri’nin Ateşkes Anlaşması ve Devlet Kurumlarına Entegrasyonuna Geniş Arap ve Uluslararası Destek", "content": "Şam - Capital News
\n\nCumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar'a tarafından dün imzalanan ateşkes anlaşması ve Suriye Demokratik Güçleri’nin (SDG) Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonu, Arap ve uluslararası düzeyde geniş bir destek aldı. Anlaşma, Suriye'nin birliğini ve istikrarını güçlendirmek ve devletin egemenliğini tüm topraklarında sağlamak adına önemli bir adım olarak nitelendirildi.
\n\nCumhurbaşkanı Al-Shar'a, birçok liderle gerçekleştirdiği telefon görüşmelerinde Suriye'deki son gelişmeler ve ortak ilgi alanları ele alındı, Suriye toprak bütünlüğünün korunmasının ve devlet egemenliğinin her santimetresinde sağlanmasının önemi vurgulandı.
\n\nGörüşmeler arasında Suudi Veliaht Prensi Muhammed bin Salman, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Katar Emiri Şeyh Tamim bin Hamad Al Thani ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron yer aldı. Liderler, Suriye'de kalıcı istikrarı sağlama çabalarını destekleme konusunda hemfikir oldular.
\n\nCumhurbaşkanı Al-Shar'a, Kürdistan Demokrat Partisi lideri Mesud Barzani ile yaptığı telefon görüşmesinde Suriye'nin birliği, egemenliği ve istikrarını teyit etti. Barzani, 2026 yılına ait 13 numaralı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nin, Suriye'deki Kürtlerin haklarını ve özel durumlarını güvence altına aldığını övdü.
\n\nABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack, anlaşmayı memnuniyetle karşıladı ve bunu “birleşik ve istikrarlı bir Suriye inşasına yönelik yenilenmiş diyalog ve işbirliğinin yolunu açan kritik bir dönüm noktası” olarak tanımladı.
\n\nBarrack, “Kapsamlı entegrasyon anlaşmasının ayrıntılarını tamamlamak için zorlu çalışmanın şimdi başladığını” belirtti ve ABD'nin “bu süreci güçlü şekilde destekleyeceğini” vurguladı. Bu durumun, özellikle DEAŞ ile mücadelede ve eski Başkan Donald Trump’ın Orta Doğu barış planını desteklemede hayati çıkarları korumada önemli olduğunu ifade etti.
\n\nFransa Dışişleri Bakanlığı anlaşmayı memnuniyetle karşıladı, tüm tarafları anlaşmanın hükümlerine tam olarak uymaya çağırdı ve Suriye Demokratik Güçleri’nin terörle mücadelede, özellikle DEAŞ’a karşı oynadığı rolü övdü.
\n\nTürkiye Dışişleri Bakanlığı, anlaşmanın Suriye toprak birliği temelinde güvenlik ve istikrarın sağlanması için çabaları hızlandırmasını umduğunu belirtti. Suriye’nin geleceğinin ancak ulusal birlik ve kurumsal entegrasyon yoluyla inşa edilebileceğini vurguladı ve Ankara’nın bu hassas dönemde Suriye hükümetine desteğini sürdüreceğini açıkladı.
\n\nSuudi Arabistan anlaşmayı memnuniyetle karşıladı, güvenlik ve istikrarın artırılmasına ve halkın beklentilerini karşılayan yasal temeller üzerinde devlet kurumlarının inşasına katkıda bulunmasını umduğunu ifade etti. Suriye’nin egemenliği ve toprak bütünlüğünü destekleme taahhüdünü yeniledi.
\n\nKatar, anlaşmanın sivil barışın pekiştirilmesi, güvenliğin artırılması ve hukuk devleti ve kurumlarının inşası yönünde önemli bir adım olduğunu belirtti. Suriye’nin istikrarının, tüm halk bileşenlerini temsil eden tek bir ulusal ordu eliyle silahların tekelinde olmasını gerektirdiğini vurguladı.
\n\nÜrdün, Suriye’nin egemenliği ve toprak bütünlüğüne destek duruşunu yeniledi ve anlaşmanın ülkenin birliğini, güvenliğini ve istikrarını güçlendirmek için temel bir adım olduğunu kaydetti.
\n\nKuveyt Dışişleri Bakanlığı, anlaşmayı devlet kurumlarının inşası ve güvenlik ile istikrarın artırılması çabalarının önemli bir aşaması olarak nitelendirdi ve Kuveyt’in Suriye’nin egemenliği, bağımsızlığı, birliği ve toprak bütünlüğünü destekleme konusundaki kararlı tutumunu vurguladı.
\n\nBirleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği anlaşmayı memnuniyetle karşıladı ve özellikle yerinden edilmiş kişilerin ve mültecilerin dönüşünün yaşandığı bölgelerde acil insani ihtiyaçların karşılanması için ortaklarıyla çalışmalarını sürdüreceğini teyit etti.
\n\nİslam İşbirliği Teşkilatı ve İslam Dünyası Ligi de anlaşmayı memnuniyetle karşıladı, Suriye’nin güvenliği, istikrarı ve toprak bütünlüğüne tam desteklerini ifade etti. Bu gelişmenin sivil barışı güçlendirmeye, güvenlik ve istikrarı yaymaya ve ülkede hukukun üstünlüğünü pekiştirmeye katkıda bulunmasını umduklarını belirttiler.
", "tags": [ "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Suriye Demokratik Güçleri", "Entegrasyon", "Ahmed Al-Shar'a", "Ulusal Birlik", "Suriye İstikrarı", "Uluslararası İlişkiler", "Suriye Egemenliği" ] }, "ku": { "title": "پەیوەندیدانی گەورەی عەرەبی و نێودەوڵەتی بۆ پەیماننامەی وەستاندنی ئاگر و یەکگرتووکردنی هێزەکانی دیموکراتی سوریا لە ناو دامەزراوەکانی حکومەتی سوریا", "content": "دمشق - Capital News
\n\nپەیماننامەی وەستاندنی ئاگر و یەکگرتووکردنی تەواوی هێزەکانی دیموکراتی سوریا (قسد) لە ناو دامەزراوەکانی حکومەتی سوریا، کە دواینی ڕێکخراوی سەرۆک ئەحمەد الشراع لە دوایینی یەکشەممە، بە پاڵپشتی گەورەی عەرەبی و نێودەوڵەتی ڕەوانە بوو. ئەم پەیماننامەیە وەک هەنگاوێکی گرنگ بۆ بەهێزکردنی یەکگرتوو و ئاستەنگی سوریا و بەرزکردنەوەی سەربەخۆیی حکومەت لەسەر هەموو خاکی وڵاتەکە دیاریکرا.
\n\nلە پەیوەندیدانی تەلەفۆنیەکاندا کە سەرۆک الشراع کرد، گەڕانەوەی نوێترین ڕووداوەکانی ناو سوریا و کێشەکانی هاوبەش بەردەست بوو، کە سەرەکی بوو بەرزکردنەوەی یەکگرتوو و پاراستنی خاکی سوریا و پێویستی بە بەرزکردنەوەی سەربەخۆیی حکومەت لە هەموو شوێنێک.
\n\nپەیوەندیدانەکەکان بەرگیان بوو لە پەیوەندیەکانی پادشایەتی سەعودی محەمەد بن سەلمان، سەرۆکی تورکیا رەجب تەییب ئەردۆغان، ئەمیرەتی قەتەر شیخ تمیم بن حامد آل ثانی و سەرۆکی فەرەنسا ئیمانوێل ماکرۆن، کە هەموو سەرۆکەکان لەسەر پشتگیری هەوڵەکانی بۆ گەیاندنی ئاستەنگی بەردەوام لە سوریا ڕازی بوون.
\n\nلە پەیوەندی تەلەفۆنیەکانی سەرۆک الشراع لەگەڵ سەرۆکی حیزبی دیموکراتی کوردستان مەسعود بارزانی، بەرزکردنەوەی یەکگرتوو، سەربەخۆیی و ئاستەنگی سوریا پەیوەست بوو، کە بارزانی لەکاتی پەیوەندیەکەدا پەیماننامەی سەرۆکی ژمارە (13) بۆ ساڵی 2026 کە ماف و تایبەتمەندیەکانی کورد لە سوریا دابین دەکات، پێشکەش کرد.
\n\nنێوەندی تایبەتی ئەمەریکی بۆ سوریا تووماس باراک، پەیوەندیدانی وڵاتەکەی بە پەیماننامەکە هاتەوە، وەک \"بەرهەمێکی گەورە کە ڕێگای بۆ گفتوگۆ و هاوکارییەکی نوێ دەدات بۆ دروستکردنی سوریا یەکگرتوو و ئاستەنگ\" وەسف کرد.
\n\nباراک باس کرد کە \"ئێستا کارە سەختەکان دەستی پێدەکات بۆ تەواوکردنی وردەکارییەکانی پەیماننامەی گشتی یەکگرتووکردن\"، و دڵنیا کرد کە ئەمەریکا \"بە هەموو هێزەکانی خۆی لەگەڵ ئەم پرۆسەیە دەبێت\"، بەهۆی ئەوەی کە ئەم کارە لە پاراستنی مەبەستە گرنگەکانی وەک شەڕکردن لە دژی داعش و پشتگیری پلانی ئاشتی دۆنالد ترامپ لە ناوچەی ناوەڕاستەوە گرنگە.
\n\nلە لایەنەکی تر، وەزارەتی دەرەوەی فەرەنسا بە پەیماننامەکە خوشحاڵبوو و هەموو لایەنەکان داوای پەیوەندی تەواو بە بندەکانی کرد، و لە کاتی هەماندا رۆڵی هێزەکانی دیموکراتی سوریا لە شەڕکردن لە دژی تەرۆر، بە تایبەتی داعش، پێشکەش کرد.
\n\nوەزارەتی دەرەوەی تورکیا هیوای ئەوەی کرد کە ئەم پەیماننامەیە یارمەتیدەر بێت بۆ خێرایی هێنانی هەوڵەکانی دامەزراندنی ئاسایش و ئاستەنگ لەسەر بنەمای یەکگرتنی خاکی سوریا، و دڵنیایی دا کە داهاتی سوریا تەنها لەڕێگەی یەکگرتنی نەتەوەیی و یەکگرتنی دامەزراوەیی دابین دەبێت، و ئەنجام دەدات کە ئەنقەرە پشتگیری حکومەتی سوریا لە ئەم کاتی حەساسەدا بەردەوام دەبێت.
\n\nپادشایەتی عەرەبی سەعودی پەیماننامەکە بەخۆشحاڵی وەرگرت، و هیوای ئەوەی کرد کە یارمەتیدەر بێت بۆ بەهێزکردنی ئاسایش و ئاستەنگ و دامەزراندنی دامەزراوەکانی حکومەت لەسەر بنەمای یاسایی کە هەوڵەکانی خەڵکی سوریا پەیوەندی بەدەست دەهێنن، و داوامەندییەکەی بۆ پشتگیری سەربەخۆیی و یەکگرتنی خاکی سوریا نوێکرد.
\n\nدۆلەتەکانی قەتەر پەیماننامەکە وەک هەنگاوێکی گرنگ بۆ بەهێزکردنی ئاشتی نەتەوەیی، بەهێزکردنی ئاسایش و دامەزراندنی دۆلەتێکی دامەزراوە و یاسا دابین کرد، و دڵنیایی دا کە ئاستەنگی سوریا پێویستی بە هێزەکانی سەربازی یەکگرتوو هەیە کە هەموو پارچەکانی خەڵکی سوریا وەک ناوەندی بگرنەوە.
\n\nهەروەها، هەریمی هاشمی عێراق پشتیوانی خۆی نوێکردەوە بۆ سەربەخۆیی و پاراستنی خاکی سوریا، و باس کرد کە پەیماننامەکە هەنگاوێکی گرنگە بۆ بەهێزکردنی یەکگرتنی وڵاتەکە و ئاسایش و ئاستەنگی.
\n\nلە کۆیەت، وەزارەتی دەرەوە پەیماننامەکە وەک هەنگاوێکی گرنگ لە هەوڵەکانی دامەزراندنی دامەزراوەکانی حکومەت و بەهێزکردنی ئاسایش و ئاستەنگ ناونرا، و لەسەر دۆخی کۆیەت کە پشتگیری سەربەخۆیی، سەربەخۆیی، یەکگرتوو و پاراستنی خاکی سوریا دەکات، داوامەندی کرد.
\n\nکۆمسیۆنی گشتی بەرزبوونەوەی کەسانی پەناوەرەوەی نێودەوڵەتی یەکگرتوو پەیماننامەکە بەخۆشحاڵی وەرگرت، و دڵنیایی دا کە بەردەوام بەکارکردنی لەگەڵ هاوپەیمانەکانی بۆ پێداچونەوەی پێویستی مافەکانی مرۆڤییەکی کەوتوو لە سوریا، بە تایبەتی لە ناوچەکان کە گەڕانەوەی کۆچیوان و پەناوەرەکان تێدایە، دەکات.
\n\nهەروەها، ڕێکخراوی هاوبەشبوونی ئیسلام و یەکگرتنی جیهانی ئیسلام پەیماننامەکە بەخۆشحاڵی وەرگرتن، و پشتگیری تەواوی خۆیان بۆ ئاسایش، ئاستەنگ و یەکگرتنی خاکی سوریا پێشکەش کرد، و هیوایان پێشکەش کرد کە ئەم گەشەپێدانە یارمەتیدەر بێت بۆ بەهێزکردنی ئاشتی نەتەوەیی، بەرزکردنەوەی ئاسایش و ئاستەنگ و بەهێزکردنی یاسای داد لە هەموو وڵاتەکەدا.
", "tags": [ "سوریا", "وەستاندنی ئاگر", "هێزەکانی دیموکراتی سوریا", "یەکگرتووکردن", "ئاحمەد الشراع", "یەکگرتنی نەتەوەیی", "ئاستەنگی سوریا", "پەیوەندی نێودەوڵەتی", "سەربەخۆیی سوریا" ] }, "ru": { "title": "Широкое арабское и международное приветствие соглашению о прекращении огня и интеграции СДФ в государственные институты Сирии", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nСоглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил (СДФ) в государственные институты Сирии, подписанное вчера президентом Ахмедом Аль-Шара, получило широкое одобрение на арабском и международном уровнях. Соглашение было охарактеризовано как ключевой шаг в укреплении единства и стабильности Сирии и расширении государственного суверенитета на всей территории страны.
\n\nВ ходе серии телефонных разговоров с несколькими лидерами президент Аль-Шара обсудил последние события в Сирии и вопросы взаимного интереса, подчеркнув важность сохранения территориального единства и целостности Сирии, а также необходимость утверждения государственного суверенитета над каждым её участком.
\n\nВ телефонных звонках приняли участие наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани и президент Франции Эммануэль Макрон. Все лидеры выразили поддержку усилиям, направленным на достижение устойчивой стабильности в Сирии.
\n\nВ ходе телефонного разговора с лидером Курдской демократической партии Масудом Барзани президент Аль-Шара подтвердил единство, суверенитет и стабильность Сирии. Барзани высоко оценил президентский указ №13 2026 года, гарантирующий права и особенности курдов в Сирии.
\n\nСпециальный посланник США по Сирии Томас Баррак приветствовал соглашение, назвав его «ключевой поворотной точкой, открывающей путь для обновленного диалога и сотрудничества по построению единой и стабильной Сирии».
\n\nБаррак отметил, что «тяжелая работа начинается сейчас для завершения деталей всеобъемлющего соглашения об интеграции», подчеркнув, что США «будут решительно поддерживать этот процесс», учитывая его роль в защите жизненно важных интересов, особенно в борьбе с ИГИЛ, и поддержке амбициозного плана мира на Ближнем Востоке бывшего президента Дональда Трампа.
\n\nМинистерство иностранных дел Франции приветствовало соглашение, призвав все стороны полностью соблюдать его положения и отметив роль Сирийских демократических сил в борьбе с терроризмом, особенно с ИГИЛ.
\n\nМинистерство иностранных дел Турции выразило надежду, что соглашение ускорит усилия по установлению безопасности и стабильности на основе территориального единства Сирии, подчеркнув, что будущее Сирии может быть построено только через национальное единство и институциональную интеграцию, и что Анкара продолжит поддерживать сирийское правительство в этот чувствительный период.
\n\nСаудовская Аравия приветствовала соглашение, выразив надежду, что оно будет способствовать укреплению безопасности и стабильности, а также построению государственных институтов на правовых основах, отвечающих ожиданиям сирийского народа, подтвердив свою приверженность поддержке суверенитета и территориальной целостности Сирии.
\n\nКатар назвал соглашение важным шагом к укреплению гражданского мира, повышению безопасности и построению государства институтов и права, подчеркнув, что стабильность Сирии требует монополии на оружие в руках единой национальной армии, представляющей все компоненты сирийского народа.
\n\nИордания подтвердила свою поддержку суверенитета и территориальной целостности Сирии, отметив, что соглашение является важным шагом для укрепления единства, безопасности и стабильности страны.
\n\nВ Кувейте Министерство иностранных дел охарактеризовало соглашение как важную веху в усилиях по построению государственных институтов и укреплению безопасности и стабильности, подчеркнув твердую позицию Кувейта в поддержке суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности Сирии.
\n\nУправление Верховного комиссара ООН по делам беженцев приветствовало соглашение, подтвердив продолжение работы с партнерами по удовлетворению срочных гуманитарных потребностей в Сирии, особенно в районах, где происходит возвращение перемещенных лиц и беженцев.
\n\nОрганизация исламского сотрудничества и Всемирная исламская лига также приветствовали соглашение, выразив полную поддержку безопасности, стабильности и территориального единства Сирии, выразив надежду, что это развитие будет способствовать укреплению гражданского мира, расширению безопасности и стабильности и укреплению верховенства закона по всей стране.
", "tags": [ "Сирия", "Соглашение о прекращении огня", "Сирийские демократические силы", "Интеграция", "Ахмед Аль-Шара", "Национальное единство", "Стабильность Сирии", "Международные отношения", "Суверенитет Сирии" ] }, "fa": { "title": "استقبال گسترده عربی و بینالمللی از توافق آتشبس و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه", "content": "دمشق - Capital News
\n\nتوافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در نهادهای دولتی سوریه که دیروز توسط رئیسجمهور احمد الشرع امضا شد، با استقبال گستردهای در سطح عربی و بینالمللی مواجه شد. این توافق به عنوان گامی محوری در تقویت وحدت و ثبات سوریه و گسترش حاکمیت دولت بر سراسر خاک آن توصیف شد.
\n\nدر سلسله تماسهای تلفنی رئیسجمهور الشرع با چندین رهبر، آخرین تحولات در عرصه سوریه و موضوعات مورد علاقه مشترک بررسی شد و بر اهمیت حفظ وحدت و تمامیت ارضی سوریه و ضرورت اعمال حاکمیت دولت بر هر نقطه از آن تأکید شد.
\n\nتماسها شامل ولیعهد سعودی محمد بن سلمان، رئیسجمهور ترکیه رجب طیب اردوغان، امیر قطر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی و رئیسجمهور فرانسه امانوئل ماکرون بود که همه رهبران بر حمایت از تلاشها برای دستیابی به ثبات پایدار در سوریه توافق کردند.
\n\nدر تماس تلفنی رئیسجمهور الشرع با رئیس حزب دموکرات کردستان مسعود بارزانی، بر وحدت، حاکمیت و ثبات سوریه تأکید شد و بارزانی از فرمان ریاست جمهوری شماره 13 سال 2026 که حقوق و خصوصیات کردها در سوریه را تضمین میکند، قدردانی کرد.
\n\nنماینده ویژه آمریکا در سوریه، توماس باراک، از توافق استقبال کرد و آن را «نقطه عطفی مهم که راه را برای گفتوگوی تازه و همکاری برای ساختن سوریهای متحد و باثبات هموار میکند» توصیف نمود.
\n\nباراک اشاره کرد که «کار سخت اکنون برای تکمیل جزئیات توافق جامع ادغام آغاز میشود» و تأکید کرد که ایالات متحده «با قدرت از این روند حمایت خواهد کرد» زیرا این امر در حفاظت از منافع حیاتی به ویژه در مبارزه با داعش و حمایت از طرح صلح جاهطلبانه دونالد ترامپ در خاورمیانه نقش دارد.
\n\nوزارت امور خارجه فرانسه از توافق استقبال کرد و از همه طرفها خواست به طور کامل به مفاد آن پایبند باشند و نقش نیروهای دموکراتیک سوریه در مبارزه با تروریسم به ویژه داعش را ستود.
\n\nوزارت امور خارجه ترکیه نیز ابراز امیدواری کرد که این توافق به تسریع تلاشها برای برقراری امنیت و ثبات بر اساس وحدت سرزمینی سوریه کمک کند و تأکید کرد که آینده سوریه تنها از طریق وحدت ملی و ادغام نهادی ساخته میشود و آنکارا حمایت از دولت سوریه را در این مرحله حساس ادامه خواهد داد.
\n\nعربستان سعودی از توافق استقبال کرد و ابراز امیدواری نمود که به تقویت امنیت و ثبات و ساخت نهادهای دولتی بر اساس اصول قانونی که پاسخگوی آرمانهای مردم سوریه باشد، کمک کند و تعهد خود به حمایت از حاکمیت و وحدت ارضی سوریه را تجدید کرد.
\n\nقطر توافق را گامی مهم در جهت تحکیم صلح داخلی، تقویت امنیت و ساخت دولتی مبتنی بر نهادها و قانون دانست و تأکید کرد که ثبات سوریه نیازمند انحصار سلاح در دست ارتش ملی واحدی است که نماینده همه اقشار مردم سوریه باشد.
\n\nاردن مواضع حمایتی خود را از حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه تجدید کرد و اعلام نمود که این توافق گامی اساسی در جهت تقویت وحدت، امنیت و ثبات کشور است.
\n\nدر کویت، وزارت امور خارجه توافق را مرحله مهمی در تلاشها برای ساخت نهادهای دولتی و تقویت امنیت و ثبات توصیف کرد و بر موضع ثابت کویت در حمایت از حاکمیت، استقلال، وحدت و تمامیت ارضی سوریه تأکید نمود.
\n\nکمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان از توافق استقبال کرد و تأکید نمود که همکاری با شرکای خود برای رفع نیازهای فوری انسانی در سوریه، به ویژه در مناطقی که بازگشت آوارگان و پناهندگان در جریان است، ادامه خواهد داد.
\n\nسازمان همکاری اسلامی و اتحادیه جهان اسلام نیز از توافق استقبال کردند و حمایت کامل خود را از امنیت، ثبات و وحدت ارضی سوریه اعلام نمودند و ابراز امیدواری کردند که این تحول به تقویت صلح داخلی، گسترش امنیت و ثبات و تحکیم حاکمیت قانون در سراسر کشور کمک کند.
", "tags": [ "سوریه", "توافق آتشبس", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "ادغام", "احمد الشرع", "وحدت ملی", "ثبات سوریه", "روابط بینالالملل", "حاکمیت سوریه" ] } }