{ "ar": { "title": "الخارجية المصرية ترحب باتفاق وقف إطلاق النار ودمج قسد ضمن مؤسسات الدولة السورية", "content": "

القاهرة-العاصمة نيوز

\n\n

أعربت وزارة الخارجية المصرية اليوم الإثنين عن ترحيبها باتفاق وقف إطلاق النار ودمج قوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية، مؤكدةً على أهمية الحفاظ على وحدة سوريا ودعم جهود مؤسسات الدولة الوطنية في تعزيز الاستقرار.

\n\n

وأوضحت الوزارة في بيان لها أن مصر تؤكد موقفها الثابت الذي يقوم على ضرورة الحفاظ على وحدة سوريا وسلامة أراضيها، ودعم مؤسسات الدولة في حماية استقرار البلاد وصون حقوق ومقدرات الشعب السوري، بما يساهم في استعادة الأمن وتحسين الأوضاع الإنسانية والمعيشية.

\n\n

وشددت الوزارة على أهمية توفير الأمن والاستقرار المستدامين للشعب السوري، بما يضمن حماية حقوق المواطنين وتعزيز التماسك الوطني.

\n\n

كما أكدت الخارجية المصرية على ضرورة استمرار الجهود لمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله، وتهيئة الظروف الملائمة لبدء مرحلة التعافي وإعادة الإعمار.

\n\n

وكان الرئيس أحمد الشرع قد وقع أمس الأحد اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية، وهو ما لاقى ترحيباً عربياً ودولياً واسعاً.

", "tags": [ "الخارجية المصرية", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "سوريا", "الأمن والاستقرار", "الاندماج", "إعادة الإعمار" ] }, "en": { "title": "Egyptian Foreign Ministry Welcomes Ceasefire Agreement and Integration of SDF into Syrian State Institutions", "content": "

Cairo - Al-Asima News

\n\n

The Egyptian Ministry of Foreign Affairs welcomed on Monday the ceasefire agreement and the integration of the Syrian Democratic Forces into the Syrian state institutions, emphasizing the importance of preserving Syria's unity and supporting national institutions' efforts to enhance stability.

\n\n

In a statement, the ministry affirmed Egypt's firm stance based on the necessity of maintaining Syria's unity and territorial integrity, supporting state institutions in safeguarding the country's stability, and protecting the rights and resources of the Syrian people, contributing to restoring security and improving humanitarian and living conditions.

\n\n

The ministry stressed the importance of providing sustainable security and stability for the Syrian people, ensuring the protection of citizens' rights and strengthening national cohesion.

\n\n

Furthermore, the Egyptian Foreign Ministry highlighted the need to continue efforts to combat terrorism in all its forms and to create suitable conditions to begin the recovery and reconstruction phase.

\n\n

Yesterday, President Ahmed Al-Sharrah signed the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces into Syrian state institutions, a move that received broad Arab and international welcome.

", "tags": [ "Egyptian Foreign Ministry", "Ceasefire Agreement", "Syrian Democratic Forces", "Syria", "Security and Stability", "Integration", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Le ministère égyptien des Affaires étrangères salue l'accord de cessez-le-feu et l'intégration des FDS dans les institutions syriennes", "content": "

Le Caire - Al-Asima News

\n\n

Le ministère égyptien des Affaires étrangères a salué ce lundi l'accord de cessez-le-feu et l'intégration des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien, soulignant l'importance de préserver l'unité de la Syrie et de soutenir les efforts des institutions nationales pour renforcer la stabilité.

\n\n

Dans un communiqué, le ministère a affirmé la position ferme de l'Égypte fondée sur la nécessité de maintenir l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie, de soutenir les institutions étatiques dans la protection de la stabilité du pays et de sauvegarder les droits et les ressources du peuple syrien, contribuant ainsi à restaurer la sécurité et à améliorer les conditions humanitaires et de vie.

\n\n

Le ministère a insisté sur l'importance d'assurer une sécurité et une stabilité durables pour le peuple syrien, garantissant la protection des droits des citoyens et renforçant la cohésion nationale.

\n\n

En outre, le ministère des Affaires étrangères égyptien a souligné la nécessité de poursuivre les efforts pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes et de créer les conditions propices au début de la phase de récupération et de reconstruction.

\n\n

Hier, le président Ahmed Al-Sharrah a signé l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien, une initiative largement saluée au niveau arabe et international.

", "tags": [ "Ministère des Affaires étrangères égyptien", "Accord de cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Syrie", "Sécurité et stabilité", "Intégration", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Mısır Dışişleri Bakanlığı, Ateşkes Anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Devlet Kurumlarına Entegrasyonunu Memnuniyetle Karşıladı", "content": "

Kahire - Al-Asima Haber

\n\n

Mısır Dışişleri Bakanlığı, Pazartesi günü ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Suriye devlet kurumlarına entegrasyonunu memnuniyetle karşıladı ve Suriye'nin birliğinin korunmasının ve ulusal kurumların istikrarı artırma çabalarının desteklenmesinin önemini vurguladı.

\n\n

Bakanlık yaptığı açıklamada, Mısır'ın Suriye'nin birliğinin ve toprak bütünlüğünün korunması, devlet kurumlarının ülkenin istikrarını koruması ve Suriye halkının hakları ile kaynaklarının korunması gerektiği konusundaki kararlı tutumunu teyit ettiğini belirtti. Bu durum, güvenliğin yeniden sağlanmasına ve insani ile yaşam koşullarının iyileştirilmesine katkı sağlar.

\n\n

Bakanlık, Suriye halkı için sürdürülebilir güvenlik ve istikrarın sağlanmasının, vatandaşların haklarının korunması ve ulusal dayanışmanın güçlendirilmesi açısından önemini vurguladı.

\n\n

Ayrıca, Mısır Dışişleri Bakanlığı, terörizme her şekliyle karşı mücadele çabalarının devam ettirilmesi ve iyileşme ile yeniden inşa aşamasının başlaması için uygun koşulların oluşturulması gerektiğini ifade etti.

\n\n

Dün, Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şerrah, ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin devlet kurumlarına tam entegrasyonunu imzaladı; bu adım Arap ve uluslararası alanda geniş yankı buldu.

", "tags": [ "Mısır Dışişleri Bakanlığı", "Ateşkes Anlaşması", "Suriye Demokratik Güçleri", "Suriye", "Güvenlik ve İstikrar", "Entegrasyon", "Yeniden İnşa" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Derve ya Mısrê Pejirandina Astengkirina Agir û Tevlîbûna Hêzên Demokratîk a Sûriyê di Navenda Dewletê ya Sûriyê de Bi Rêzê Dike", "content": "

Qehire - Al-Asima News

\n\n

Wezîrê Derve ya Mısrê îro duşemê pejirandina astengkirina agir û tevlîbûna Hêzên Demokratîk a Sûriyê (SDF) di navenda dewletê ya Sûriyê de bi rêzê da, û girîngiya parastina yekîtiya Sûriyê û piştgirîya hewlên navenda dewletê ya neteweyî li ser xweşxistina ewlehiyê îzah kir.

\n\n

Di beyanekê de, wezîrî îfade kir ku Mısrî li ser hewldana xwe ya serfiraz li ser parastina yekîtiya Sûriyê û temamîya erdê, piştgirîya navenda dewletê di parastina ewlehiyê welatê de û parastina maf û çavkaniyên gelê Sûriyê, ku dikare alîkarî bike li vegerandina ewlehiyê û baştir kirina rewşa mirovahî û jiyanê.

\n\n

Wezîrî diyar kir ku pêdivî ye ewlehî û ewlehiya domdar ji bo gelê Sûriyê were peyda kirin, ku mafên şoreşgeran parastin û yekbûna neteweyî pêşve bike.

\n\n

Her weha, wezîrê derve ya Mısrê balê da ser pêdivîtiya berdewamkirina hewlên dijî terorîzmê di hemû şêwazên xwe de, û amadekirina mercên xweş ji bo destpêkirina pêvajoya vegerandinê û nûvekirinê.

\n\n

Duh, Serokê Ahmed Al-Sharrah peymana astengkirina agir û tevlihevîna tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di navenda dewletê ya Sûriyê de îmzayê kir, ku ev pêşketin bi bersiva fireh a erebî û navneteweyî re hat.

", "tags": [ "Wezîrê Derve ya Mısrê", "Astengkirina Agir", "Hêzên Demokratîk a Sû