{
  "ar": {
    "title": "اختتام ملتقى من الشام تبدأ الحكاية بالتأكيد على تجديد الخطاب الثقافي والإعلامي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختُتم ملتقى \"من الشام تبدأ الحكاية… الهوية الثقافية لبلاد الشام\" الذي نظمته دار الرواد للثقافة، واستضافته المكتبة الوطنية بدمشق على مدار يومين، بالتأكيد على ضرورة تجديد الخطاب الثقافي والإعلامي، وتعزيز دور المبادرات المجتمعية في صون الهوية وبناء المستقبل.</p>\n\n<h2>المبادرات المجتمعية من الفكرة إلى الأثر</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>شهد اليوم الثاني من فعاليات الملتقى، الذي اختتمت فعالياته أمس، دورة إطلاق المبادرات مع المدير التنفيذي لجمعية البركة الدولية في تركيا نور الإسلام محمد توات، حيث قدم محوراً بعنوان \"المبادرات المجتمعية من الفكرة إلى الأثر… سوريا نموذجاً\"، تناول فيه مفهوم المبادرات المجتمعية وأهمية تعزيزها، مع التأكيد على الأسس العملية لتصميم مبادرة مجتمعية ناجحة ومستدامة.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تميزت الدورة بمشاركة عدد من الحضور الذين قدموا أنفسهم وعملهم ضمن جمعيات ومؤسسات فاعلة ومؤثرة في المجتمع، والدور الذي يقدمونه للأفراد.</p>\n\n<h2>الورشات التخصصية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>في محور الورشات التخصصية، تناول مؤسس حملة \"قاطع\" العالمية المهندس أنس إبراهيم موضوع \"المقاطعة وأثرها على الهوية الثقافية\"، مؤكداً أهمية المقاطعة الاقتصادية للاحتلال الإسرائيلي، ودعم المنتجات المحلية والإنتاج الفلسطيني، وتوجيه المجتمع نحو استهلاك وطني مستدام.</p>\n</div></div>\n\n<h2>الإعلام الرقمي أداة لتشكيل الوعي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>ضمن ورشة \"الإعلام وأثره على الهوية الثقافية\"، قدم عضو الأمانة لمنتدى العالم الإسلامي للفكر والحضارة زياد بو مخلة ورقة بعنوان \"جذور إشكالية لغياب القدرة على بناء خطاب إعلامي واحد\"، أكد فيها أهمية استخدام الإعلام الرقمي كأداة لتشكيل الوعي وبناء السرديات، مشيراً إلى حرب المصطلحات، وضرورة حماية الشباب من الأفكار والمصطلحات التي تتعارض مع مبادئ وأفكار المجتمع العربي، وإنتاج خطاب إعلامي جامع يوحد الأمة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي سياق ورشة \"بلاد الشام.. نحو خطاب إعلامي واحد\"، قدم مدير الإعلام في ريف دمشق يوسف أبو دقة رؤيته حول ثورة الإعلام في الفضاء الرقمي، والإعلام في سوريا بعد التحرير، وتأثير انتشار الأخبار المضللة على الرأي العام.</p>\n\n<h2>توقيع كتابين في التاريخ</h2>\n\n<p>احتفى الملتقى بتوقيع كتابين، الأول بعنوان \"البوح المؤنس في أخبار بيت المقدس\" لمؤلفه الدكتور عمار النهار، ويضم وثائق نادرة وكتابات أصيلة عن بيت المقدس من صدر الإسلام حتى العصور المتأخرة، والكتاب الثاني بعنوان \"رحالة التاريخ.. رحلة صلاح الدين الأيوبي\" لمؤلفتها لانار قصار.</p>\n\n<p>انطلقت فعاليات الملتقى أول أمس، ونظمته دار الرواد للثقافة، بمشاركة نخبة من المفكرين والباحثين والمثقفين العرب، وتناول رؤية ثقافية لإعادة بناء الهوية الثقافية في بلاد الشام، مؤكداً الوحدة الثقافية والاجتماعية لها، ومستعرضاً عدداً من التجارب العملية التي كان لها أثر في تعزيز وحدة بلاد الشام.</p>",
    "tags": [
      "ملتقى من الشام تبدأ الحكاية",
      "الهوية الثقافية",
      "المبادرات المجتمعية",
      "الإعلام الرقمي",
      "المقاطعة",
      "سوريا",
      "بلاد الشام",
      "دار الرواد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of the From Sham the Story Begins Forum Emphasizes Renewing Cultural and Media Discourse",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The forum \"From Sham the Story Begins… The Cultural Identity of the Levant,\" organized by Al-Ruwad House for Culture and hosted by the National Library in Damascus over two days, concluded with an emphasis on the necessity of renewing cultural and media discourse and enhancing the role of community initiatives in preserving identity and building the future.</p>\n\n<h2>Community Initiatives: From Idea to Impact</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>The second day of the forum, which ended yesterday, featured a workshop on launching initiatives led by the Executive Director of Baraka International Association in Turkey, Nour Al-Islam Mohammed Tuat. He presented a topic titled \"Community Initiatives: From Idea to Impact… Syria as a Model,\" discussing the concept of community initiatives, their importance, and the practical foundations for designing successful and sustainable initiatives.</p>\n</div></div>\n\n<p>The session also included participation from several attendees who introduced themselves and their work within active and influential associations and institutions in society, highlighting the role they play for individuals.</p>\n\n<h2>Specialized Workshops</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>During the specialized workshops, Anas Ibrahim, founder of the global \"Boycott\" campaign, addressed the topic \"Boycott and Its Impact on Cultural Identity,\" stressing the importance of economic boycott against the Israeli occupation, supporting local products and Palestinian production, and guiding society towards sustainable national consumption.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Digital Media as a Tool for Shaping Awareness</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>Within the workshop \"Media and Its Impact on Cultural Identity,\" Ziad Bou Makhla, member of the Secretariat of the Islamic World Forum for Thought and Civilization, presented a paper titled \"Roots of the Problematic Absence of the Ability to Build a Unified Media Discourse,\" emphasizing the importance of using digital media as a tool to shape awareness and build narratives. He pointed to the battle over terminology, the need to protect youth from ideas and terms conflicting with Arab societal principles, and the production of a comprehensive media discourse that unites the nation.</p>\n</div></div>\n\n<p>In the context of the workshop \"The Levant… Towards a Unified Media Discourse,\" Yusuf Abu Daqa, Media Director in Rural Damascus, shared his vision on the media revolution in the digital space, media in Syria post-liberation, and the impact of misinformation spread on public opinion.</p>\n\n<h2>Signing of Two Historical Books</h2>\n\n<p>The forum celebrated the signing of two books: the first titled \"The Intimate Confession in the News of Jerusalem\" by Dr. Ammar Al-Nahar, containing rare documents and original writings about Jerusalem from early Islam to later eras; the second titled \"The Historian Traveler… The Journey of Salah al-Din al-Ayyubi\" by Lanar Qassar.</p>\n\n<p>The forum began the day before yesterday, organized by Al-Ruwad House for Culture, with participation from a group of Arab thinkers, researchers, and intellectuals. It addressed a cultural vision for rebuilding the cultural identity in the Levant, affirming its cultural and social unity, and reviewing several practical experiences that impacted the strengthening of Levant unity.</p>",
    "tags": [
      "From Sham the Story Begins",
      "Cultural Identity",
      "Community Initiatives",
      "Digital Media",
      "Boycott",
      "Syria",
      "Levant",
      "Al-Ruwad House"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture du Forum De Sham Commence l&apos;Histoire en insistant sur le Renouvellement du Discours Culturel et Médiatique",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le forum « De Sham commence l&apos;histoire… L&apos;identité culturelle du Levant », organisé par la Maison Al-Ruwad pour la Culture et accueilli par la Bibliothèque nationale à Damas pendant deux jours, s&apos;est conclu en soulignant la nécessité de renouveler le discours culturel et médiatique, ainsi que de renforcer le rôle des initiatives communautaires dans la préservation de l&apos;identité et la construction de l&apos;avenir.</p>\n\n<h2>Initiatives communautaires : de l&apos;idée à l&apos;impact</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>La deuxième journée du forum, qui s&apos;est terminée hier, a inclus un atelier de lancement d&apos;initiatives animé par le directeur exécutif de l&apos;Association Baraka Internationale en Turquie, Nour Al-Islam Mohammed Tuat. Il a présenté un sujet intitulé « Initiatives communautaires : de l&apos;idée à l&apos;impact… La Syrie comme modèle », abordant le concept des initiatives communautaires, leur importance, et les bases pratiques pour concevoir des initiatives réussies et durables.</p>\n</div></div>\n\n<p>La session a également vu la participation de plusieurs présents qui se sont présentés et ont parlé de leur travail au sein d&apos;associations et institutions actives et influentes dans la société, mettant en lumière le rôle qu&apos;ils jouent pour les individus.</p>\n\n<h2>Ateliers spécialisés</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors des ateliers spécialisés, Anas Ibrahim, fondateur de la campagne mondiale « Boycott », a abordé le sujet « Le boycott et son impact sur l&apos;identité culturelle », soulignant l&apos;importance du boycott économique contre l&apos;occupation israélienne, le soutien aux produits locaux et à la production palestinienne, et l&apos;orientation de la société vers une consommation nationale durable.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Les médias numériques comme outil de formation de la conscience</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans l&apos;atelier « Médias et leur impact sur l&apos;identité culturelle », Ziad Bou Makhla, membre du secrétariat du Forum du Monde Islamique pour la Pensée et la Civilisation, a présenté un document intitulé « Racines du problème de l&apos;absence de capacité à construire un discours médiatique unifié », soulignant l&apos;importance d&apos;utiliser les médias numériques comme outil pour façonner la conscience et construire des récits. Il a évoqué la guerre des terminologies, la nécessité de protéger la jeunesse des idées et termes contraires aux principes de la société arabe, et la production d&apos;un discours médiatique global unifiant la nation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans le cadre de l&apos;atelier « Le Levant… Vers un discours médiatique unifié », Youssef Abu Daqa, directeur des médias dans la campagne de Damas, a partagé sa vision de la révolution médiatique dans l&apos;espace numérique, des médias en Syrie après la libération, et de l&apos;impact de la diffusion de fausses informations sur l&apos;opinion publique.</p>\n\n<h2>Signature de deux livres historiques</h2>\n\n<p>Le forum a célébré la signature de deux livres : le premier intitulé « La confession intime dans les nouvelles de Jérusalem » par le Dr Ammar Al-Nahar, contenant des documents rares et des écrits originaux sur Jérusalem depuis l&apos;Islam primitif jusqu&apos;aux époques tardives ; le second intitulé « Le voyageur historien… Le voyage de Salah al-Din al-Ayyubi » par Lanar Qassar.</p>\n\n<p>Le forum a débuté avant-hier, organisé par la Maison Al-Ruwad pour la Culture, avec la participation d&apos;un groupe de penseurs, chercheurs et intellectuels arabes. Il a abordé une vision culturelle pour reconstruire l&apos;identité culturelle dans le Levant, affirmant son unité culturelle et sociale, et présentant plusieurs expériences pratiques ayant contribué à renforcer l&apos;unité du Levant.</p>",
    "tags": [
      "De Sham Commence l&apos;Histoire",
      "Identité Culturelle",
      "Initiatives Communautaires",
      "Médias Numériques",
      "Boycott",
      "Syrie",
      "Levant",
      "Maison Al-Ruwad"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;dan Hikaye Başlıyor Forumu Kültürel ve Medya Söyleminin Yenilenmesi Gerekliliğini Vurgulayarak Sona Erdi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Al-Ruwad Kültür Evi tarafından düzenlenen ve Şam Ulusal Kütüphanesi&apos;nin ev sahipliği yaptığı \"Şam&apos;dan Hikaye Başlıyor… Levant&apos;ın Kültürel Kimliği\" forumu, iki gün süren etkinliklerin ardından kültürel ve medya söyleminin yenilenmesi gerekliliği ve kimliğin korunması ile geleceğin inşasında topluluk girişimlerinin rolünün güçlendirilmesi vurgusuyla sona erdi.</p>\n\n<h2>Topluluk Girişimleri: Fikirden Etkiye</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>Forumun ikinci gününde, dün sona eren etkinliklerde, Türkiye&apos;deki Baraka Uluslararası Derneği İcra Direktörü Nour Al-Islam Mohammed Tuat tarafından \"Topluluk Girişimleri: Fikirden Etkiye… Suriye Örneği\" başlıklı bir atölye düzenlendi. Bu oturumda topluluk girişimlerinin kavramı, önemi ve başarılı, sürdürülebilir bir girişimin tasarımının pratik temelleri ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca, etkinlikte birçok katılımcı kendilerini ve toplumda etkin ve etkili dernekler ile kurumlar içindeki çalışmalarını tanıttı, bireylere sundukları rolleri paylaştı.</p>\n\n<h2>Uzmanlık Atölyeleri</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>Küresel \"Boykot\" kampanyasının kurucusu mühendis Anas İbrahim, \"Boykot ve Kültürel Kimlik Üzerindeki Etkisi\" başlıklı oturumda İsrail işgaline karşı ekonomik boykotun önemini, yerel ürünlerin ve Filistin üretiminin desteklenmesini ve toplumun sürdürülebilir ulusal tüketime yönlendirilmesini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Farkındalık Oluşturmada Dijital Medya Aracı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Medya ve Kültürel Kimlik Üzerindeki Etkisi\" atölyesi kapsamında, İslam Dünyası Düşünce ve Medeniyet Forumu Sekreteryası üyesi Ziyad Bu Makhla, \"Birleşik Medya Söylemi Oluşturma Yeteneğinin Eksikliğinin Sorunlu Kökleri\" başlıklı bir sunum yaptı. Dijital medyanın farkındalık oluşturmada ve anlatıların inşasında bir araç olarak önemini vurguladı, terim savaşına işaret etti, gençlerin Arap toplumunun ilkeleriyle çelişen fikirler ve terimlerden korunması gerekliliğini dile getirdi ve ulusu birleştiren kapsayıcı bir medya söylemi üretmenin önemini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>\"Levant… Birleşik Medya Söylemine Doğru\" atölyesi bağlamında, Şam kırsalındaki Medya Direktörü Yusuf Ebu Daka, dijital alandaki medya devrimi, Suriye&apos;deki medya durumu ve yanıltıcı haberlerin kamuoyu üzerindeki etkisi hakkında görüşlerini paylaştı.</p>\n\n<h2>İki Tarih Kitabının İmza Töreni</h2>\n\n<p>Forum, Dr. Ammar Al-Nahar&apos;ın \"Kudüs Haberlerinde Samimi İtiraf\" adlı kitabı ve erken İslam döneminden geç dönemlere kadar Kudüs hakkında nadir belgeler ve özgün yazılar içeren eseri ile Lanar Kassar&apos;ın \"Tarih Yolcusu… Selahaddin Eyyubi&apos;nin Yolculuğu\" adlı kitabının imza törenine ev sahipliği yaptı.</p>\n\n<p>Forum, iki gün önce başladı ve Al-Ruwad Kültür Evi tarafından düzenlendi. Arap düşünürler, araştırmacılar ve entelektüellerden oluşan seçkin bir katılımla, Levant&apos;ta kültürel kimliğin yeniden inşasına yönelik kültürel vizyonu ele aldı, kültürel ve sosyal birliğini vurguladı ve Levant birliğinin güçlendirilmesinde etkili olan çeşitli pratik deneyimleri gözler önüne serdi.</p>",
    "tags": [
      "Şam&apos;dan Hikaye Başlıyor",
      "Kültürel Kimlik",
      "Topluluk Girişimleri",
      "Dijital Medya",
      "Boykot",
      "Suriye",
      "Levant",
      "Al-Ruwad Evi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xelasîya Civînê Ji Şamê Destpêka Çîrokê bi Baweriya Nûkirina Axaftina Çandî û Medyayê",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Civîna \"Ji Şamê Destpêka Çîrokê… Nasnameya Çandî ya Welatên Şam\" ku ji hêla Mala Rûwad a Çandê ve hatî rêvebirin û li Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dimashqê hate lidarxistin di dema du rojên de, bi balê li ser pêwîstiya nûkirina axaftina çandî û medyayê û pêşveçûna rolekê ya teşebbûsên civakî di parastina nasnameyê û ava kirina pêşerojê de qedand.</p>\n\n<h2>Teşebbûsên Civakî: Ji Bîr û Tesîrê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>Rojê duyemîn a civînê, ku duh qedand, kursa destpêkirina teşebbûsan bi rêveberê cihê Baraka Navneteweyî ya li Tirkiyê, Nour Al-Islam Mohammed Tuat, hate pêşkêşkirin. Ew mijara \"Teşebbûsên Civakî: Ji Bîr û Tesîrê… Nimûneya Sûriyê\" pêşkêş kir, ku di dema xwe de têgihiştina teşebbûsan civakî, girîngiya wan û bingehên pratîk ên çêkirina teşebbûsa serkeftî û domdar nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Her weha, di kursê de gelek beşdarên ku xwe û karê xwe di nav civakên xebatkar û tesîrdar de nîşan da, û rolekê ku ji bo kesan pêşkêş dikin îzah kirin.</p>\n\n<h2>Atölyeyên Taybet</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema atölyeyên taybet de, bingehkerê kampanyaya cîhanî ya \"Bêkîf\" mühendis Anas İbrahim di mijara \"Bêkîf û Tesîra wê li Nasnameya Çandî\" de axaft, ku girîngiya bêkîfa aborî li dijî işgala Îsraîlê, piştgirî kirina hilberên herêmî û hilberên Filistînî, û rêkeftina civakê bo xwaringa neteweyî ya domdar, nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Medyaya Dijîtal wek Amûrê Çêkirina Hişyariyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>Di nav atölyeya \"Medya û Tesîra wê li Nasnameya Çandî\" de, endamê sekretaryaya Foruma Dinya Îslamî ya Bo Fikir û Çand, Ziyad Bu Makhla, belgeyek bi sernavê \"Rêbazên Pirsgirêka Winda Bûna Awa Karîbûna Çêkirina Axiftina Medyayê Yekbûyî\" pêşkêş kir, ku di dema xwe de girîngiya bikaranîna medyayê dijîtal wek amûrê çêkirina hişyariyê û ava kirina çîrokên civakî nîşan da. Ew şerê peyvên taybet û pêwîstiya parastina ciwanan ji fikr û peyvên ku bi bingehên civaka Erebî têk çûyî ne, û çêkirina axiftina medyayê yekbûyî ku neteweyê yek bike, ragihand.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di çarçoveya atölyeya \"Welatên Şam… Berdewamî bo Axiftina Medyayê Yekbûyî\" de, derhênerê medyayê li Dêra Şamê, Yusuf Abu Daqa, dîtina xwe li ser şoreşa medyayê di erdê dijîtal de, medyayê li Sûriyê piştî azadkirinê, û tesîra belavkirina agahiyên şaş li ser raye giştî pêşkêş kir.</p>\n\n<h2>Îmzayên Du Pirtûkan li Mêjû</h2>\n\n<p>Civîn bi îmzayên du pirtûkan pîroz kir: yekem bi sernavê \"Bêhna Hevîdar li Dîrokên Qudsê\" ya nivîskarê wê Dr. Ammar Al-Nahar, ku belgeyên nêzîk û nivîsarên eslî li ser Quds ji destpêka Îslamê heta dema paşîn tê de, û yê duyem bi sernavê \"Gerokê Mêjû… Gerîyaya Salahaddîn El-Ayyûbî\" ya nivîskarê wê Lanar Qassar.</p>\n\n<p>Civîn di roja berê dest pê kir, û ji hêla Mala Rûwad a Çandê ve hate rêvebirin, bi beşdariya hinekî jêhatî yên fikrvan, lêkolîner û çandvanên Erebî. Ew dîtina çandî ya ji bo nûvekirina nasnameya çandî li Welatên Şam pêşkêş kir, yekîtiya çandî û civakî ya wan îşaret kir, û gelek tecrûbeyên pratîk nîşan da ku tesîr li pêşveçûna yekîtiya Welatên Şam hebûn.",
    "tags": [
      "Ji Şamê Destpêka Çîrokê",
      "Nasnameya Çandî",
      "Teşebbûsên Civakî",
      "Medyaya Dijîtal",
      "Bêkîf",
      "Sûriyê",
      "Welatên Şam",
      "Mala Rûwad"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение форума «От Шама начинается история» с акцентом на обновление культурного и медийного дискурса",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Форум «От Шама начинается история… Культурная идентичность Леванта», организованный Домом культуры Аль-Рувад и проведённый в Национальной библиотеке в Дамаске в течение двух дней, завершился с акцентом на необходимость обновления культурного и медийного дискурса и усиления роли общественных инициатив в сохранении идентичности и построении будущего.</p>\n\n<h2>Общественные инициативы: от идеи к результату</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>Во второй день форума, который завершился вчера, прошёл курс по запуску инициатив с исполнительным директором Международного общества Барка в Турции Нуром Исламом Мухаммедом Туатом. Он представил тему «Общественные инициативы: от идеи к результату… Сирия как пример», в которой рассказал о концепции общественных инициатив, необходимости их укрепления и практических основах для разработки успешной и устойчивой инициативы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также в курсе приняли участие несколько присутствующих, которые представили себя и свою работу в рамках активных и влиятельных общественных организаций и институтов, а также роль, которую они выполняют для отдельных лиц.</p>\n\n<h2>Специализированные мастер-классы</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>В рамках специализированных мастер-классов основатель глобальной кампании «Бойкот» инженер Анас Ибрагим выступил с темой «Бойкот и его влияние на культурную идентичность», подчеркнув важность экономического бойкота израильской оккупации, поддержки местных продуктов и палестинского производства, а также направления общества к устойчивому национальному потреблению.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Цифровые медиа как инструмент формирования сознания</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>В рамках мастер-класса «Медиа и их влияние на культурную идентичность» член секретариата Форума исламского мира по мысли и цивилизации Зияд Бу Махла представил доклад «Корни проблемы отсутствия способности создавать единый медийный дискурс», в котором подчеркнул важность использования цифровых медиа как инструмента формирования сознания и построения нарративов. Он отметил войну терминов, необходимость защиты молодежи от идей и терминов, противоречащих принципам арабского общества, и создания всеобъемлющего медийного дискурса, объединяющего нацию.</p>\n</div></div>\n\n<p>В контексте мастер-класса «Левант… К единому медийному дискурсу» директор по медиа в пригороде Дамаска Юсуф Абу Дака поделился своим видением медийной революции в цифровом пространстве, состояния медиа в Сирии после освобождения и влияния распространения дезинформации на общественное мнение.</p>\n\n<h2>Подписание двух исторических книг</h2>\n\n<p>Форум отметил подписание двух книг: первая — «Интимное признание в новостях Иерусалима» доктора Аммара Аннара, содержащая редкие документы и оригинальные записи о Иерусалиме с раннего ислама до поздних эпох; вторая — «Путешественник истории… Путешествие Салах ад-Дина Айюби» авторства Ланар Касар.</p>\n\n<p>Форум начался позавчера, организован Домом культуры Аль-Рувад при участии группы арабских мыслителей, исследователей и интеллектуалов. Были рассмотрены культурные взгляды на восстановление культурной идентичности в Леванте, подчеркнута культурная и социальная единость региона, а также представлены практические примеры, способствовавшие укреплению единства Леванта.</p>",
    "tags": [
      "От Шама начинается история",
      "Культурная идентичность",
      "Общественные инициативы",
      "Цифровые медиа",
      "Бойкот",
      "Сирия",
      "Левант",
      "Дом Аль-Рувад"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام همایش از شام داستان آغاز می‌شود با تأکید بر تجدید گفتمان فرهنگی و رسانه‌ای",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>همایش «از شام داستان آغاز می‌شود… هویت فرهنگی بلاد شام» که توسط خانه فرهنگ الرواد برگزار و به مدت دو روز در کتابخانه ملی دمشق برگزار شد، با تأکید بر ضرورت تجدید گفتمان فرهنگی و رسانه‌ای و تقویت نقش ابتکارات اجتماعی در حفظ هویت و ساخت آینده به کار خود پایان داد.</p>\n\n<h2>ابتکارات اجتماعی: از ایده تا تأثیر</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/23f72f595d226f88e2bda4ebe6c874fd04bab175.jpg\"></figure><div>\n<p>در روز دوم همایش که دیروز به پایان رسید، دوره‌ای تحت عنوان راه‌اندازی ابتکارات با مدیر اجرایی انجمن بین‌المللی البرکه در ترکیه، نور الاسلام محمد توات برگزار شد. وی محور «ابتکارات اجتماعی: از ایده تا تأثیر… سوریه نمونه‌ای» را ارائه داد و در آن به مفهوم ابتکارات اجتماعی، ضرورت تقویت آن‌ها و اصول عملی طراحی ابتکار موفق و پایدار پرداخت.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دوره با حضور تعدادی از شرکت‌کنندگان که خود و فعالیت‌هایشان در انجمن‌ها و مؤسسات فعال و تأثیرگذار در جامعه را معرفی کردند و نقش خود را در خدمت به افراد تشریح نمود، متمایز شد.</p>\n\n<h2>کارگاه‌های تخصصی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0c0a05d14a69710bcdd27c57de8d3ae5b7b84f8d.jpg\"></figure><div>\n<p>در بخش کارگاه‌های تخصصی، مهندس انس ابراهیم، مؤسس کمپین جهانی «تحریم»، در محور «تحریم و تأثیر آن بر هویت فرهنگی» به موضوع تحریم اسرائیل پرداخت و بر اهمیت تحریم اقتصادی، حمایت از محصولات محلی و تولید فلسطینی و هدایت جامعه به سوی مصرف ملی پایدار تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>رسانه دیجیتال ابزاری برای شکل‌دهی آگاهی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b504115c18a952731778536e13bd25a8d9e1cb1.jpg\"></figure><div>\n<p>در کارگاه «رسانه و تأثیر آن بر هویت فرهنگی»، عضو دبیرخانه مجمع جهان اسلام برای اندیشه و تمدن، زیاد بو مخله، مقاله‌ای با عنوان «ریشه‌های مشکل عدم توانایی در ساخت گفتمان رسانه‌ای واحد» ارائه داد و در آن بر اهمیت استفاده از رسانه دیجیتال به عنوان ابزاری برای شکل‌دهی آگاهی و ساخت روایت‌ها تأکید کرد. وی به جنگ اصطلاحات، ضرورت محافظت از جوانان در برابر ایده‌ها و اصطلاحاتی که با اصول و افکار جامعه عربی در تضاد هستند، و تولید گفتمان رسانه‌ای فراگیر که ملت را متحد کند، اشاره نمود.</p>\n</div></div>\n\n<p>در چارچوب کارگاه «بلاد شام… به سوی گفتمان رسانه‌ای واحد»، یوسف ابو دقه، مدیر رسانه‌ای در حومه دمشق، دیدگاه خود را درباره انقلاب رسانه‌ای در فضای دیجیتال، رسانه در سوریه پس از آزادسازی و تأثیر انتشار اخبار نادرست بر افکار عمومی ارائه کرد.</p>\n\n<h2>امضای دو کتاب تاریخی</h2>\n\n<p>همایش شاهد امضای دو کتاب بود؛ اولی با عنوان «ابراز صمیمانه در اخبار بیت‌المقدس» اثر دکتر عمار النهار که شامل اسناد نادر و نوشته‌های اصیل درباره بیت‌المقدس از صدر اسلام تا دوران‌های متأخر است و دومی با عنوان «مسافر تاریخ… سفر صلاح‌الدین ایوبی» اثر لانار قصار.</p>\n\n<p>فعالیت‌های همایش دو روز پیش آغاز شد و توسط خانه فرهنگ الرواد برگزار گردید. این همایش با حضور جمعی از متفکران، پژوهشگران و روشنفکران عرب، چشم‌انداز فرهنگی بازسازی هویت فرهنگی در بلاد شام را بررسی کرد و بر وحدت فرهنگی و اجتماعی آن تأکید نمود و چندین تجربه عملی مؤثر در تقویت وحدت بلاد شام را مرور کرد.</p>",
    "tags": [
      "از شام داستان آغاز می‌شود",
      "هویت فرهنگی",
      "ابتکارات اجتماعی",
      "رسانه دیجیتال",
      "تحریم",
      "سوریه",
      "بلاد شام",
      "خانه فرهنگ الرواد"
    ]
  }
}