أنقرة - العاصمة نيوز
\n\nأكد الناطق باسم حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا، عمر جليك، أن اتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية يشكل قاعدة مهمة لتعزيز وحدة سوريا.
\n\nونقلت العاصمة نيوز عن جليك قوله في بيان اليوم الإثنين: إن \"اتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل\" يعد إعلاناً واضحاً للتوجه نحو التكامل الداخلي في سوريا.
\n\nوأشاد جليك بالمرسوم الذي أصدره الرئيس السوري أحمد الشرع بشأن حقوق الأكراد في البلاد، مشيراً إلى أن تأمين حقوقهم بموجب هذا المرسوم يعد أمراً بالغ الأهمية.
\n\nوكان الرئيس أحمد الشرع قد أصدر يوم الجمعة الماضي المرسوم رقم (13) لعام 2026 الذي يؤكد أن المواطنين السوريين الأكراد جزء أصيل وأساسي من الشعب السوري، وأن هويتهم الثقافية واللغوية جزء لا يتجزأ من الهوية الوطنية السورية المتعددة والموحدة.
", "tags": [ "العدالة والتنمية", "سوريا", "قسد", "وقف إطلاق النار", "وحدة سوريا", "أحمد الشرع", "حقوق الأكراد" ] }, "en": { "title": "Justice and Development Party: Integration of SDF and Ceasefire Step to Strengthen Syria's Unity", "content": "Ankara - Al Asima News
\n\nThe spokesperson of Turkey's ruling Justice and Development Party, Ömer Çelik, affirmed that the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions represent a crucial foundation for Syria's unity.
\n\nAl Asima News quoted Çelik in a statement on Monday saying that the \"ceasefire agreement and full integration\" is a clear declaration toward internal cohesion in Syria.
\n\nÇelik praised the decree issued by Syrian President Ahmad Al-Shar'a regarding the rights of the Kurds in the country, emphasizing that securing their rights under this decree is of vital importance.
\n\nLast Friday, President Ahmad Al-Shar'a issued decree No. (13) of 2026, affirming that Syrian Kurdish citizens are an essential and integral part of the Syrian people, and that their cultural and linguistic identity is an inseparable part of the diverse and unified Syrian national identity.
", "tags": [ "Justice and Development Party", "Syria", "SDF", "Ceasefire", "Syria Unity", "Ahmad Al-Shar'a", "Kurdish Rights" ] }, "fr": { "title": "Parti de la justice et du développement : Intégration des FDS et cessez-le-feu, une étape pour renforcer l’unité de la Syrie", "content": "Ankara - Al Asima News
\n\nLe porte-parole du Parti de la justice et du développement au pouvoir en Turquie, Ömer Çelik, a affirmé que l’accord de cessez-le-feu et l’intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l’État syrien constituent une base importante pour l’unité de la Syrie.
\n\nAl Asima News a cité Çelik dans un communiqué lundi, indiquant que « l’accord de cessez-le-feu et l’intégration complète » est une déclaration claire en faveur de l’intégration interne en Syrie.
\n\nÇelik a salué le décret émis par le président syrien Ahmad Al-Shar'a concernant les droits des Kurdes dans le pays, soulignant que garantir leurs droits selon ce décret est d’une importance capitale.
\n\nLe président Ahmad Al-Shar'a a émis vendredi dernier le décret n° (13) pour l’année 2026, confirmant que les citoyens syriens kurdes sont une partie essentielle et authentique du peuple syrien, et que leur identité culturelle et linguistique fait partie intégrante de l’identité nationale syrienne, diverse et unifiée.
", "tags": [ "Parti de la justice et du développement", "Syrie", "FDS", "Cessez-le-feu", "Unité syrienne", "Ahmad Al-Shar'a", "Droits des Kurdes" ] }, "tr": { "title": "Adalet ve Kalkınma Partisi: SDG'nin Entegrasyonu ve Ateşkes, Suriye Birliğini Güçlendirme Adımı", "content": "Ankara - Al Asima News
\n\nTürkiye'nin iktidar partisi Adalet ve Kalkınma Partisi sözcüsü Ömer Çelik, ateşkes anlaşması ve Suriye Demokratik Güçleri'nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunun, Suriye birliği için önemli bir temel oluşturduğunu vurguladı.
\n\nAl Asima News'e göre Çelik, Pazartesi günü yayımladığı açıklamada, \"ateşkes anlaşması ve tam entegrasyonun\" Suriye'de iç bütünleşmeye yönelik açık bir beyan olduğunu belirtti.
\n\nÇelik, Suriye Cumhurbaşkanı Ahmad Al-Shar'a'nın ülkedeki Kürt haklarıyla ilgili çıkardığı kararnamenin önemini vurgulayarak, bu kararnamenin Kürt haklarının güvence altına alınmasının kritik olduğunu söyledi.
\n\nGeçtiğimiz Cuma günü Cumhurbaşkanı Ahmad Al-Shar'a, 2026 yılına ait 13 numaralı kararnamede, Suriye Kürt vatandaşlarının Suriye halkının temel ve asli bir parçası olduğunu ve kültürel ile dilsel kimliklerinin çok çeşitli ve birleşik Suriye ulusal kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu teyit etti.
", "tags": [ "Adalet ve Kalkınma Partisi", "Suriye", "SDG", "Ateşkes", "Suriye Birliği", "Ahmad Al-Shar'a", "Kürt Hakları" ] }, "ku": { "title": "Partiya Adalet û Pêşkeftinê: Tevgera SDF û Rawestina Agirê Gavêk Ji Bo Pêşxistina Yekbûna Sûriyê", "content": "Ankara - Al Asima News
\n\nRêveberê partiya Adalet û Pêşkeftinê ya li Tirkiyê, Ömer Çelik, piştrast kir ku peymana rawestina agirê û tevgera tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav rêxistina dewleta Sûriyê de bingeha girîng e ji bo yekbûna Sûriyê.
\n\nAl Asima News ji Çelik re got ku di beyanekê de roja duşemê got: \"Peymana rawestina agirê û tevgera tevahî\" îlaneke zelal e ji bo hevkariya hundirîn a Sûriyê.
\n\nÇelik fermana ku serokê Sûriyê Ahmad Al-Shar'a li ser mafên Kurdên welatê weşand, pîroz kir û got ku ew mafên wan di bin vê fermana de parastin girîng e.
\n\nSerok Ahmad Al-Shar'a roja înî ya pêncşemê fermana hejmar (13) ya sala 2026 weşand ku di wê de bêyî şik hesib dike ku şoreşgerên kurd yên Sûriyê beşek bingehîn û rastîn ji gelê Sûriyê ne û nasnameya çandî û zimanî yên wan beşek neparçe ji nasnameya neteweyî ya pirrjimar û yekbûyî ya Sûriyê ye.
", "tags": [ "Partiya Adalet û Pêşkeftinê", "Sûriyê", "SDF", "Rawestina Agirê", "Yekbûna Sûriyê", "Ahmad Al-Shar'a", "Mafên Kurd" ] }, "ru": { "title": "Партия справедливости и развития: интеграция СДС и прекращение огня — шаг к укреплению единства Сирии", "content": "Анкара - Al Asima News
\n\nПредставитель правящей в Турции Партии справедливости и развития, Омер Челик, подтвердил, что соглашение о прекращении огня и полная интеграция Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии создают важную основу для единства страны.
\n\nAl Asima News цитирует Челика в заявлении в понедельник, что \"соглашение о прекращении огня и полная интеграция\" является четким заявлением о стремлении к внутренней интеграции в Сирии.
\n\nЧелик высоко оценил указ, изданный президентом Сирии Ахмадом Аль-Шар'a, касающийся прав курдов в стране, подчеркнув, что обеспечение их прав согласно этому указу крайне важно.
\n\nВ прошлую пятницу президент Ахмад Аль-Шар'a издал указ № 13 на 2026 год, который подтверждает, что сирийские курдские граждане являются неотъемлемой и важной частью сирийского народа, а их культурная и языковая идентичность неотделима от многообразной и единой национальной идентичности Сирии.
", "tags": [ "Партия справедливости и развития", "Сирия", "СДС", "Прекращение огня", "Единство Сирии", "Ахмад Аль-Шар'a", "Права курдов" ] }, "fa": { "title": "حزب عدالت و توسعه: ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه و آتشبس گامی برای تقویت وحدت سوریه", "content": "آنکارا - اخبار العاصمة
\n\nسخنگوی حزب عدالت و توسعه حاکم در ترکیه، عمر چلیک، تأکید کرد که توافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه، پایهای مهم برای وحدت این کشور است.
\n\nاخبار العاصمة به نقل از چلیک در بیانیهای روز دوشنبه گزارش داد که «توافق آتشبس و ادغام کامل» اعلام روشنی برای گرایش به همگرایی داخلی در سوریه است.
\n\nچلیک از فرمانی که توسط رئیسجمهور سوریه احمد الشرع درباره حقوق کردها در کشور صادر شده است، تمجید کرد و گفت که تضمین حقوق آنها بر اساس این فرمان اهمیت زیادی دارد.
\n\nرئیسجمهور احمد الشرع جمعه گذشته فرمان شماره (13) سال ۲۰۲۶ را صادر کرد که تأکید میکند شهروندان کرد سوریه بخش اصلی و اساسی مردم سوریه هستند و هویت فرهنگی و زبانی آنها بخش جداییناپذیر از هویت ملی متنوع و متحد سوریه است.
", "tags": [ "حزب عدالت و توسعه", "سوریه", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "آتشبس", "وحدت سوریه", "احمد الشرع", "حقوق کردها" ] } }