واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nشهدت أسعار الذهب والفضة ارتفاعات قياسية خلال تعاملات اليوم الإثنين، مع تزايد توجه المستثمرين نحو أصول الملاذ الآمن في ظل تصاعد التوترات، بعد تهديد الرئيس الأميركي دونالد ترامب بفرض رسوم جمركية إضافية على دول أوروبية بسبب قضية السيادة على جزيرة غرينلاند.
\n\nوأفادت شبكة \"CNBC\" بأن سعر الذهب في المعاملات الفورية ارتفع بنسبة 1.6% ليصل إلى 4670.23 دولاراً للأونصة، بعدما لامس أعلى مستوى له على الإطلاق عند 4689.39 دولاراً.
\n\nكما قفزت العقود الأميركية الآجلة للذهب تسليم فبراير بنسبة 1.7% وصولاً إلى 4676.80 دولاراً.
\n\nوصعدت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 4.4% لتبلغ 93.85 دولاراً للأونصة، بعد أن سجلت مستوى قياسياً غير مسبوق عند 94.08 دولاراً.
\n\nوكان الرئيس ترامب قد تعهد يوم السبت الماضي بفرض موجة من الزيادات في الرسوم الجمركية على الحلفاء الأوروبيين، حتى تسمح الولايات المتحدة بشراء جزيرة غرينلاند، ما زاد من حدة الخلاف حول مستقبل الجزيرة القطبية الشمالية التابعة للدنمارك.
", "tags": ["الذهب", "الفضة", "الأسواق العالمية", "ترامب", "غرينلاند", "الرسوم الجمركية", "الاستثمارات", "الأصول الآمنة"] }, "en": { "title": "Gold and Silver Reach Record Highs Globally", "content": "Washington - Capital News
\n\nGold and silver prices hit new record levels during trading on Monday, as investors flocked to safe-haven assets amid escalating tensions following US President Donald Trump's threat to impose additional tariffs on European countries over the sovereignty dispute concerning Greenland.
\n\nAccording to CNBC, the spot price of gold rose by 1.6% to $4,670.23 per ounce, after touching an all-time high of $4,689.39.
\n\nUS February gold futures also jumped 1.7% to $4,676.80.
\n\nSilver spot prices surged 4.4% to $93.85 per ounce, after reaching an unprecedented record level of $94.08.
\n\nLast Saturday, President Trump pledged a wave of tariff increases on European allies until the United States is allowed to purchase Greenland, intensifying the dispute over the future of the vast Arctic island belonging to Denmark.
", "tags": ["Gold", "Silver", "Global Markets", "Trump", "Greenland", "Tariffs", "Investments", "Safe Haven Assets"] }, "fr": { "title": "L'or et l'argent atteignent des niveaux record à l'échelle mondiale", "content": "Washington - Capital News
\n\nLes prix de l'or et de l'argent ont atteint de nouveaux sommets record lors des échanges de ce lundi, les investisseurs se tournant vers les actifs refuges face à l'escalade des tensions, après la menace du président américain Donald Trump d'imposer des tarifs douaniers supplémentaires aux pays européens concernant la souveraineté de l'île du Groenland.
\n\nSelon CNBC, le prix au comptant de l'or a augmenté de 1,6 % pour atteindre 4 670,23 dollars l'once, après avoir atteint un niveau historique de 4 689,39 dollars.
\n\nLes contrats à terme américains sur l'or pour livraison en février ont également bondi de 1,7 % à 4 676,80 dollars.
\n\nLe prix au comptant de l'argent a grimpé de 4,4 % pour atteindre 93,85 dollars l'once, après avoir enregistré un niveau record inédit de 94,08 dollars.
\n\nSamedi dernier, le président Trump a promis une vague d'augmentations des tarifs douaniers sur les alliés européens jusqu'à ce que les États-Unis soient autorisés à acheter le Groenland, exacerbant ainsi le différend sur l'avenir de cette vaste île arctique appartenant au Danemark.
", "tags": ["Or", "Argent", "Marchés mondiaux", "Trump", "Groenland", "Tarifs douaniers", "Investissements", "Actifs refuges"] }, "tr": { "title": "Altın ve Gümüş Küresel Ölçekte Rekor Seviyelere Ulaştı", "content": "Washington - Capital News
\n\nAltın ve gümüş fiyatları, ABD Başkanı Donald Trump'ın Grönland adasının egemenliği konusundaki anlaşmazlık nedeniyle Avrupa ülkelerine ek gümrük vergileri uygulama tehdidinin ardından yatırımcıların güvenli liman varlıklarına yönelmesiyle Pazartesi günü işlem saatlerinde yeni rekor seviyeler kaydetti.
\n\nCNBC'ye göre, spot altın fiyatı yüzde 1,6 artışla ons başına 4670,23 dolara yükseldi ve tarihteki en yüksek seviyesi olan 4689,39 dolara ulaştı.
\n\nABD Şubat vadeli altın kontratları da yüzde 1,7 artışla 4676,80 dolara çıktı.
\n\nSpot gümüş fiyatları ise yüzde 4,4 artarak ons başına 93,85 dolara yükseldi ve daha önce görülmemiş bir rekor olan 94,08 doları gördü.
\n\nGeçtiğimiz Cumartesi günü Başkan Trump, ABD'nin Grönland'ı satın almasına izin verilene kadar Avrupa müttefiklerine yönelik gümrük vergilerinde artış dalgası sözü verdi ve bu durum Danimarka'ya bağlı büyük Kuzey Kutbu adasının geleceği konusundaki anlaşmazlığı şiddetlendirdi.
", "tags": ["Altın", "Gümüş", "Küresel Piyasalar", "Trump", "Grönland", "Gümrük Vergileri", "Yatırımlar", "Güvenli Liman Varlıkları"] }, "ku": { "title": "Zêr û Zêrîn di Astengên Cîhanê de Rekordên Nû Gihîştin", "content": "Washington - Capital News
\n\nBi dema bazirganiyê ya duşemê, bihayên zêr û zêrîn bi hêvî û çekirina zêde ya ser malên ewlehî hatin qeyd kirin, piştî ku serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump êdîyan li ser welatên Ewropî bûyerên zêdetir a gümrûkê da ku li ser mafê girseyî ya Girînlandê tehdit kir.
\n\nLi gorî torê CNBC, bihaya zêr di bazarê rastîn de bi rêjeya 1.6% zêde bû û heta 4670.23 dolar bo her onsê gihîşt, piştî ku herî bilind a xwe ya herî dawî li 4689.39 dolar dema xwe kir.
\n\nHer weha kontratên fûyûr a Amerîkayê yên zêrê yên şandina Sibata bi rêjeya 1.7% zêde bûn û heta 4676.80 dolar gihîştin.
\n\nBihaya zêrîn jî di bazarê rastîn de bi 4.4% zêde bû û heta 93.85 dolar bo her onsê gihîşt, piştî ku asta rekordekî ne berê hat qeyd kirin li 94.08 dolar.
\n\nSerok Trump di şemiyê borî de peyman da ku heya Dewletên Yekbûyî destûr bidin ku Girînlandê bikirin, serîlêdanek ji zêdebûnên gümrûkê li dijî hevserên Ewropî dike, ku ev jî şermezarî li ser pêşeroja girseyî ya herêmê ya li ser Dênmarkayê zêde kir.
", "tags": ["Zêr", "Zêrîn", "Bazaran Cîhanê", "Trump", "Girînland", "Gümrûk", "Sarmayê", "Malên Ewlehî"] }, "ru": { "title": "Золото и серебро достигли рекордных уровней на мировом рынке", "content": "Вашингтон - Capital News
\n\nЦены на золото и серебро достигли новых рекордных значений в ходе торгов в понедельник, поскольку инвесторы стремятся к активам-убежищам на фоне обострения напряженности после угрозы президента США Дональда Трампа ввести дополнительные тарифы на европейские страны из-за спора о суверенитете над островом Гренландия.
\n\nПо данным CNBC, спотовая цена золота выросла на 1,6% до 4670,23 долларов за унцию, достигнув исторического максимума в 4689,39 долларов.
\n\nФьючерсы на золото с поставкой в феврале в США также подскочили на 1,7% до 4676,80 долларов.
\n\nСеребро на спотовом рынке подорожало на 4,4% до 93,85 долларов за унцию, установив беспрецедентный рекорд в 94,08 долларов.
\n\nВ прошлую субботу президент Трамп пообещал волну повышения тарифов на европейских союзников до тех пор, пока США не получат разрешение на покупку острова Гренландия, что усугубило разногласия по поводу будущего этого обширного арктического острова, принадлежащего Дании.
", "tags": ["Золото", "Серебро", "Мировые рынки", "Трамп", "Гренландия", "Тарифы", "Инвестиции", "Активы-убежища"] }, "fa": { "title": "طلا و نقره به سطوح رکوردی جهانی رسیدند", "content": "واشنگتن - پایتخت نیوز
\n\nقیمت طلا و نقره در معاملات روز دوشنبه به سطوح رکوردی جدیدی رسید، زیرا سرمایهگذاران در پی داراییهای امن در پی تشدید تنشها، پس از تهدید رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ به اعمال تعرفههای اضافی بر کشورهای اروپایی به دلیل اختلاف مالکیت جزیره گرینلند، به این بازارها روی آوردند.
\n\nشبکه CNBC گزارش داد که قیمت نقدی طلا با افزایش ۱.۶ درصدی به ۴۶۷۰.۲۳ دلار در هر اونس رسید و به بالاترین سطح تاریخ خود یعنی ۴۶۸۹.۳۹ دلار نیز دست یافت.
\n\nقراردادهای آتی طلا در آمریکا برای تحویل فوریه نیز با ۱.۷ درصد افزایش به ۴۶۷۶.۸۰ دلار رسید.
\n\nقیمت نقدی نقره با جهش ۴.۴ درصدی به ۹۳.۸۵ دلار در هر اونس رسید و رکورد بیسابقه ۹۴.۰۸ دلار را نیز ثبت کرد.
\n\nرئیسجمهور ترامپ شنبه گذشته وعده داد که موجی از افزایش تعرفهها را علیه متحدان اروپایی اعمال خواهد کرد تا زمانی که آمریکا اجازه خرید جزیره گرینلند را دریافت کند، موضوعی که اختلافات درباره آینده این جزیره قطبی بزرگ تحت حاکمیت دانمارک را تشدید کرده است.
", "tags": ["طلا", "نقره", "بازارهای جهانی", "ترامپ", "گرینلند", "تعرفهها", "سرمایهگذاری", "دارایی امن"] } }