{
  "ar": {
    "title": "الجيش يبدأ انتشاراً أمنياً في منطقة الجزيرة السورية وفق اتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري اليوم الاثنين، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، عن بدء قوات الجيش عملية الانتشار في منطقة الجزيرة السورية لتأمينها، وذلك بموجب الاتفاق المبرم بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية.</p>\n\n<p>وأوضحت الهيئة أنه تم حتى الآن تأمين سد تشرين وريف الرقة الشمالي، بالإضافة إلى ريف الحسكة الغربي.</p>\n\n<p>وأضافت هيئة العمليات: نهيب بأهلنا المدنيين الالتزام بالتعليمات الصادرة عن وحدات الجيش وعدم التحرك في المنطقة إلا عند الضرورة.</p>\n\n<p>يتبع…</p>",
    "tags": ["الجيش السوري", "الجزيرة السورية", "قوات سوريا الديمقراطية", "الأمن", "الرقة", "الحسكة"]
  },
  "en": {
    "title": "Army Begins Security Deployment in Syrian Jazira Region under Agreement with SDF",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army announced today, Monday, in an exclusive statement to Al-Asima News, that the army forces have started deployment operations in the Syrian Jazira region to secure it, according to the agreement between the Syrian state and the Syrian Democratic Forces.</p>\n\n<p>The authority clarified that so far, Al-Thawra Dam and the northern countryside of Raqqa, in addition to the western countryside of Hasakah, have been secured.</p>\n\n<p>The Operations Authority added: We urge our civilians to adhere to the instructions issued by the army units and to avoid moving in the area except when necessary.</p>\n\n<p>To be continued…</p>",
    "tags": ["Syrian Army", "Syrian Jazira", "Syrian Democratic Forces", "Security", "Raqqa", "Hasakah"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’armée commence le déploiement sécuritaire dans la région de Jazira en Syrie selon un accord avec les FDS",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’Autorité des opérations de l’armée arabe syrienne a annoncé aujourd’hui, lundi, dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, que les forces de l’armée ont commencé les opérations de déploiement dans la région de Jazira en Syrie pour la sécuriser, conformément à l’accord entre l’État syrien et les Forces démocratiques syriennes.</p>\n\n<p>L’autorité a précisé qu’à ce jour, le barrage de Tichrine et la campagne nord de Raqqa, ainsi que la campagne ouest de Hassaké, ont été sécurisés.</p>\n\n<p>L’Autorité des opérations a ajouté : Nous appelons nos civils à respecter les instructions émises par les unités de l’armée et à ne pas se déplacer dans la région sauf en cas de nécessité.</p>\n\n<p>À suivre…</p>",
    "tags": ["Armée syrienne", "Jazira syrienne", "Forces démocratiques syriennes", "Sécurité", "Raqqa", "Hassaké"]
  },
  "tr": {
    "title": "Ordu, Suriye Cezire Bölgesi’nde Suriye Demokratik Güçleri ile Anlaşma Kapsamında Güvenlik Dağılımına Başladı",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Kurumu, bugün Pazartesi günü Al-Asima News’e özel yaptığı açıklamada, ordu güçlerinin Suriye Cezire bölgesinde güvenliği sağlamak için dağılım operasyonlarına başladığını duyurdu. Bu, Suriye devleti ile Suriye Demokratik Güçleri arasındaki anlaşma kapsamında gerçekleşmektedir.</p>\n\n<p>Kurum, şu ana kadar Tişrin Barajı, Rakka’nın kuzey kırsalı ve Haseke’nin batı kırsalının güvence altına alındığını belirtti.</p>\n\n<p>Operasyonlar Kurumu ayrıca, sivillerimizin ordu birimlerinin talimatlarına uymasını ve bölgedeki hareketliliğini sadece zorunlu durumlarda yapmasını rica etti.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>",
    "tags": ["Suriye Ordusu", "Cezire Bölgesi", "Suriye Demokratik Güçleri", "Güvenlik", "Rakka", "Haseke"]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşker dest bi belavkirina ewlekarî li herêma Cezîreyê ya Sûriyê kir, li gorî peymana bi Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê îro duşem, di gotinek taybetî ya Al-Asima News de ragihand ku hêzên leşkerê dest bi belavkirina li herêma Cezîreyê ya Sûriyê kirin da ku ewle bikin, li gorî peymana di navbera dewleta Sûriyê û Hêzên Demokratîk a Sûriyê de.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan vekir ku heta niha bendava Tişrîn û devera bakur a Reqqa û her weha devera rojhilat a Hesekê ewlekirî ne.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonan zêde kir: Em ji gelê me re daxwaz dikin ku rêberiyên ku ji hêzên leşkerê têne derxistin bi rûmet bigrin û tenê di demên pêwîst de li herêmê here bikin.</p>\n\n<p>Berdewam dike...</p>",
    "tags": ["Leşkerê Sûriyê", "Herêma Cezîreyê", "Hêzên Demokratîk a Sûriyê", "Ewlekari", "Reqqa", "Hesekê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Армия начала операцию по обеспечению безопасности в регионе Джазира в Сирии по соглашению с СДС",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в понедельник, Оперативное управление Сирийской арабской армии в эксклюзивном заявлении для Al-Asima News сообщило, что войска начали операцию по развертыванию в регионе Джазира в Сирии для обеспечения безопасности в соответствии с соглашением между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами.</p>\n\n<p>В управлении уточнили, что на данный момент обеспечена безопасность плотины Тишрин, северных районов провинции Ракка, а также западных районов провинции Хасаке.</p>\n\n<p>Оперативное управление добавило: Мы призываем граждан соблюдать инструкции, изданные военными подразделениями, и не перемещаться по территории без крайней необходимости.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>",
    "tags": ["Сирийская армия", "Джазира", "Сирийские демократические силы", "Безопасность", "Ракка", "Хасаке"]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش عملیات استقرار امنیتی در منطقه جزیره سوریه را طبق توافق با نیروهای دموکراتیک سوریه آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مرکز عملیات ارتش عربی سوریه امروز دوشنبه در بیانیه‌ای اختصاصی به العاصمة نیوز اعلام کرد که نیروهای ارتش عملیات استقرار در منطقه جزیره سوریه را برای تأمین امنیت آغاز کرده‌اند، بر اساس توافق میان دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه.</p>\n\n<p>این مرکز توضیح داد که تاکنون سد تشرين و حومه شمالی رقه و همچنین حومه غربی حسکه تأمین شده‌اند.</p>\n\n<p>مرکز عملیات افزود: از مردم غیرنظامی می‌خواهیم به دستورالعمل‌های صادر شده از سوی یگان‌های ارتش پایبند باشند و تنها در مواقع ضروری در منطقه تردد کنند.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>",
    "tags": ["ارتش سوریه", "منطقه جزیره", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "امنیت", "رقه", "حسکه"]
  }
}