{
  "ar": {
    "title": "مدير إكثار البذار يكشف عن خطة لإعادة تشغيل محطة مسكنة ودعم الإنتاج الزراعي في ريف حلب",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>أجرى مدير المؤسسة العامة لإكثار البذار عمار محمد اليوم الأحد جولة تفقدية في محطة المؤسسة بمدينة مسكنة والحقول التابعة لها في ريف حلب الشرقي، للاطلاع على واقع المحطة ووضع الخطط اللازمة لإعادة تأهيلها وتشغيلها مجدداً بما يعزز الإنتاج الزراعي في المنطقة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>واطلع محمد على الاحتياجات الأساسية لإعادة تنشيط المحطة بعد انسحاب تنظيم \"قسد\" وتسليم المدينة للجيش العربي السوري، مؤكداً في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز أهمية إعادة تشغيل المحطة لما تمثله من رافد مالي للمؤسسة وداعم رئيسي لخطة الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي، عبر توفير بذار عالية الجودة بعد عمليات الغربلة والتعقيم، إضافة إلى إجراء أبحاث لتطوير أصناف جديدة مقاومة للجفاف والأمراض.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار إلى أن العمل جارٍ حالياً لدراسة المستلزمات والتجهيزات المطلوبة لإعادة تأهيل المحطة ووضعها في الخدمة.</p>\n<p>وأوضح أن مساحة المحطة تبلغ 925 هكتاراً في القسم المروي و68 هكتاراً في القسم البعلي، وتضم قناة ري رئيسة وأخرى فرعية، وهي مقسمة إلى أراضي \"الصداقة\" و\"الشهابي\".</p>\n<p>وبيّن أن المحطة تُستخدم لإكثار وتجهيز البذار المحسّنة لمحاصيل القمح والشعير والفول والحمص والعدس، مع إمكانية زراعة الذرة الصفراء وفول الصويا، مشيراً إلى أنها مزودة بقنوات ري تضمن سقاية معظم المحاصيل، ومصممة بطريقة تسهل التحكم بالدورة الزراعية وعمليات المكننة.</p>\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أعلنت أمس السيطرة الكاملة على مدينة مسكنة شرق حلب، ودخول الجهات الحكومية لتقديم الخدمات الأساسية والاطلاع على واقع المدينة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ريف حلب",
      "مسكنة",
      "إكثار البذار",
      "الإنتاج الزراعي",
      "الجيش العربي السوري",
      "الأمن الغذائي",
      "بذار محسنة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Seed Multiplication Director Announces Plan to Restart Maskaneh Station and Support Agricultural Production in Aleppo Countryside",
    "content": "<p>Aleppo - Capital News</p>\n<p>Today, Sunday, Ammar Mohammed, Director of the General Seed Multiplication Corporation, conducted an inspection tour of the corporation&apos;s station in Maskaneh city and its affiliated fields in eastern Aleppo countryside to assess its status and develop necessary plans for its rehabilitation and reoperation, aiming to support agricultural production in the region.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammed reviewed the essential needs to reactivate the station following the withdrawal of the \"QSD\" faction and the city’s handover to the Syrian Arab Army. In an exclusive statement to Capital News, he emphasized the importance of restarting the station as it represents a financial resource for the corporation and a key supporter of the agricultural production and food security plan by providing high-quality seeds to farmers after sieving and sterilization, in addition to conducting research to develop new drought and disease-resistant varieties.</p>\n</div></div>\n<p>He pointed out that work is currently underway to study the requirements and equipment needed to rehabilitate the station and put it back into service.</p>\n<p>Mohammed explained that the station covers an area of 925 hectares under irrigation and 68 hectares under rainfed cultivation. It includes a main irrigation canal and a subsidiary canal, divided into the \"Sadaqa\" and \"Al-Shihabi\" lands.</p>\n<p>He clarified that the station is used for multiplying and preparing improved seeds for wheat, barley, fava beans, chickpeas, and lentils, with the possibility of cultivating yellow corn and soybeans. It is equipped with irrigation canals that ensure watering most crops and is designed to facilitate control over the agricultural cycle and mechanization processes.</p>\n<p>Yesterday, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced full control over Maskaneh city in eastern Aleppo and the entry of government bodies to assess the situation and provide essential services.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Aleppo countryside",
      "Maskaneh",
      "Seed multiplication",
      "Agricultural production",
      "Syrian Arab Army",
      "Food security",
      "Improved seeds"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Directeur de la multiplication des semences : plan de relance de la station de Maskaneh et soutien à la production agricole en campagne d&apos;Alep",
    "content": "<p>Alep - Capital News</p>\n<p>Aujourd&apos;hui, dimanche, Ammar Mohammed, directeur de la Société générale de multiplication des semences, a effectué une visite d&apos;inspection à la station de la société dans la ville de Maskaneh et aux champs qui lui sont affiliés dans la campagne est d&apos;Alep, afin d&apos;évaluer sa situation et d&apos;élaborer les plans nécessaires pour sa réhabilitation et sa remise en service, dans le but de soutenir la production agricole dans la région.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammed a examiné les besoins essentiels pour réactiver la station après le retrait de l&apos;organisation \"QSD\" et la remise de la ville à l&apos;Armée arabe syrienne. Dans une déclaration exclusive à Capital News, il a souligné l&apos;importance de relancer la station, car elle représente une source financière pour la société et un soutien clé au plan de production agricole et de sécurité alimentaire, en fournissant aux agriculteurs des semences de haute qualité après tamisage et stérilisation, en plus de mener des recherches pour développer de nouvelles variétés résistantes à la sécheresse et aux maladies.</p>\n</div></div>\n<p>Il a indiqué que les travaux sont actuellement en cours pour étudier les exigences et équipements nécessaires à la réhabilitation de la station et à sa remise en service.</p>\n<p>Mohammed a expliqué que la station couvre une superficie de 925 hectares en zone irriguée et 68 hectares en zone pluviale. Elle comprend un canal d&apos;irrigation principal et un canal secondaire, divisés en terres \"Sadaqa\" et \"Al-Shihabi\".</p>\n<p>Il a précisé que la station est utilisée pour multiplier et préparer des semences améliorées de blé, orge, fèves, pois chiches et lentilles, avec la possibilité de cultiver du maïs jaune et du soja. Elle est équipée de canaux d&apos;irrigation assurant l&apos;arrosage de la plupart des cultures et conçue pour faciliter le contrôle du cycle agricole et les opérations de mécanisation.</p>\n<p>Hier, l&apos;autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a annoncé le contrôle total de la ville de Maskaneh dans l&apos;est d&apos;Alep et l&apos;entrée des autorités gouvernementales pour évaluer la situation et fournir les services essentiels.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Campagne d&apos;Alep",
      "Maskaneh",
      "Multiplication des semences",
      "Production agricole",
      "Armée arabe syrienne",
      "Sécurité alimentaire",
      "Semences améliorées"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tohum Çoğaltma Müdürü: Maskaneh İstasyonunun Yeniden Faaliyete Geçirilmesi ve Halep Kırsalında Tarımsal Üretimin Desteklenmesi Planı",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n<p>Genel Tohum Çoğaltma Kurumu Müdürü Ammar Muhammed, bugün Pazar günü, Maskaneh şehrindeki kurum istasyonu ve Halep doğu kırsalındaki bağlı tarlalarda inceleme turu yaparak, durumunu değerlendirdi ve bölgedeki tarımsal üretimi desteklemek amacıyla yeniden rehabilitasyon ve işletme planlarını oluşturdu.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Muhammed, \"QSD\" örgütünün çekilmesi ve şehrin Suriye Arap Ordusuna teslim edilmesinin ardından istasyonun yeniden faaliyete geçirilmesi için gerekli temel ihtiyaçları inceledi. Capital News&apos;e verdiği özel açıklamada, istasyonun yeniden işletilmesinin önemini vurgulayarak, kurum için finansal bir kaynak ve tarımsal üretim ile gıda güvenliği planının ana destekçisi olduğunu belirtti. Bu, çiftçilere yüksek kaliteli tohumların elenip dezenfekte edilmesinin ardından sağlanması ve kuraklığa ve hastalıklara dayanıklı yeni çeşitlerin geliştirilmesi için araştırmalar yapılmasını içeriyor.</p>\n</div></div>\n<p>İstasyonun rehabilitasyonu ve hizmete alınması için gerekli malzeme ve ekipmanların incelenmesi çalışmalarının devam ettiğine dikkat çekti.</p>\n<p>Muhammed, istasyonun 925 hektar sulamalı ve 68 hektar yağmurlu alan olmak üzere toplam alana sahip olduğunu, ana ve yan sulama kanallarını içerdiğini ve \"Sadaqa\" ile \"Al-Shihabi\" arazilerine bölündüğünü açıkladı.</p>\n<p>İstasyonun buğday, arpa, bakla, nohut ve mercimek için iyileştirilmiş tohumların çoğaltılması ve hazırlanması için kullanıldığını, sarı mısır ve soya fasulyesi ekme imkanı olduğunu belirtti. Sulama kanalları sayesinde çoğu ürünün sulanmasının sağlandığını ve tarımsal döngü ile mekanizasyon işlemlerinin kontrolünü kolaylaştıracak şekilde tasarlandığını söyledi.</p>\n<p>Halep doğusunda Maskaneh şehri üzerinde tam kontrolün sağlandığını ve hükümet kurumlarının durumu değerlendirmek ve temel hizmetleri sunmak için şehre girdiğini Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi dün duyurmuştu.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Halep kırsalı",
      "Maskaneh",
      "Tohum çoğaltma",
      "Tarımsal üretim",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Gıda güvenliği",
      "İyileştirilmiş tohumlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "رێبەری زێدەکردنی توخم: پلانی دووبارە بەکار هێنانی خانەی مەسکەنە و پشتگیری بەرهەمهێنانی کەشت لە گوندی حەلب",
    "content": "<p>حەلب-Capital News</p>\n<p>ئەمڕۆ یەکشەممە، عەمار محەمەد، رێبەری کۆمپانیای گشتی زێدەکردنی توخم، گەشتی تاقیکردنەوەیەک لە خانەی کۆمپانیا لە شارەکەی مەسکەنە و خانەکان و قەڵایەکانی لە گوندی خوارەوەی حەلب کرد بۆ بینینی دۆخی خانەکە و دابینکردنی پلاندانانی پێویست بۆ دووبارە چاککردنەوە و بەکار هێنانی ئەوە بۆ پشتگیری بەرهەمهێنانی کەشت لە ناوچەکە.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>محەمەد سەبارەت بە پێویستی سەرەکیەکان بۆ دووبارە چالاککردنی خانەکە پاش هاتنە دەرەوەی ڕێکخراوی \"قسد\" و پێشکەشکردنی شارەکە بۆ سەربازی عەرەبی سووریا، زانیاری بە شێوەی تایبەتی بۆ Capital News دا و گرنگی دووبارە بەکار هێنانی خانەکە دەربڕی، چونکە ئەم خانەیە سەرچاوەیەکی دارایی بۆ کۆمپانیا و پشتگیری سەرەکییەکی پلانی بەرهەمهێنانی کەشت و ئاسایش خواردنەوەیە، بە شێوەیەکی تایبەتی بە دابینکردنی توخمەکان بە کەوالەیەکی بەرز بۆ کەشتکاران پاش ئەنجامدانی پرسی و خاوەنی توخم، هەروەها لەسەر توێژینەوە بۆ پەرەپێدانی جۆرە نوێکان کە دژ بە کەمبوونی ئاوی و نەخۆشییەکانن.</p>\n</div></div>\n<p>وتی ئێستا کارەکان لەسەر توێژینەوەی پێویستی و ئاڵەتەکان بۆ دووبارە چاککردنی خانەکە و گەیاندنی ئەوە بۆ خزمەتگوزاری دەکرێ.</p>\n<p>ڕوونکردنەوەیەکی دا کە خانەکە قەبارەیەکی 925 هەکتاری لە بەشەکانی ئاوپاش و 68 هەکتاری لە بەشەکانی بارانەوە هەیە، هەروەها دەریاچەیەکی سەرەکی و یەکێکی بچوکتر هەیە، و بە دوو بەش بەناوی \"ساداقە\" و \"شەهەبی\" جیاکراوە.</p>\n<p>زانیاری دا کە خانەکە بۆ زێدەکردن و ئامادەکردنی توخمە باشکراوەکان بۆ کڕەکان، جو، فولا، حەمص و عدس بەکار دەهێنرێت، هەروەها دەتوانرێت بۆ کڕە زەرد و سۆیا بەکار بێت، وەکوو ئەوەش باسی کرد کە خانەکە بە دەریاچەکانی ئاوی پێشکەش دەکرێت کە دڵنیابەخشە لە ئاویاری زۆرترین کڕەکان، و بە شێوەیەکی دیزاین کراوە کە بە ئاسانیدا بتوان بەردەوامی کەشت و کارە مێکانیکیەکان بەڕێوە برد.</p>\n<p>دوایین، ئەرکەکانی سەربازی عەرەبی سووریا ڕۆژێکی پێشوو راگەیاندن کە کۆنترۆڵی تەواو لەسەر شارەکەی مەسکەنە لە باشوری حەلب بەدەست هێناوە، و ئەنجامدانی دامەزراندنە حکومی بۆ بینینی دۆخی شارەکە و دابینکردنی خزمەتگوزاری سەرەکی.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "گوندی حەلب",
      "مەسکەنە",
      "زێدەکردنی توخم",
      "بەرهەمهێنانی کەشت",
      "سەربازی عەرەبی سووریا",
      "ئاسایش خواردنەوە",
      "توخم باشکراو"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор по размножению семян: план по возобновлению работы станции Маскана и поддержке сельскохозяйственного производства в пригороде Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Capital News</p>\n<p>Сегодня, в воскресенье, Аммар Мохаммед, директор Государственного учреждения по размножению семян, провел инспекционный визит на станцию учреждения в городе Маскана и прилегающие поля в восточном пригороде Алеппо с целью оценки их состояния и разработки плана по их восстановлению и возобновлению работы, что будет способствовать развитию сельскохозяйственного производства в регионе.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Мохаммед ознакомился с основными потребностями для возобновления работы станции после вывода организации \"КСД\" и передачи города Сирийской арабской армии. В эксклюзивном комментарии для Capital News он подчеркнул важность возобновления работы станции, поскольку она является финансовым источником для учреждения и ключевой поддержкой плана сельскохозяйственного производства и продовольственной безопасности путем обеспечения фермеров высококачественными семенами после просеивания и стерилизации, а также проведения исследований по разработке новых сортов, устойчивых к засухе и болезням.</p>\n</div></div>\n<p>Он отметил, что в настоящее время ведется изучение необходимых материалов и оборудования для восстановления станции и возвращения ее в эксплуатацию.</p>\n<p>Мохаммед пояснил, что площадь станции составляет 925 гектаров орошаемых земель и 68 гектаров дождевых земель. Она включает главной и вспомогательный оросительные каналы и разделена на земли \"Садака\" и \"Аль-Шихаби\".</p>\n<p>Он уточнил, что станция используется для размножения и подготовки улучшенных семян пшеницы, ячменя, бобов, нута и чечевицы, с возможностью выращивания желтой кукурузы и сои. Она оснащена оросительными каналами, обеспечивающими полив большинства культур, и спроектирована таким образом, чтобы облегчить контроль сельскохозяйственного цикла и механизацию процессов.</p>\n<p>Вчера Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило о полном контроле над городом Маскана на востоке Алеппо и о входе государственных органов для оценки ситуации и предоставления основных услуг.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Пригород Алеппо",
      "Маскана",
      "Размножение семян",
      "Сельскохозяйственное производство",
      "Сирийская арабская армия",
      "Продовольственная безопасность",
      "Улучшенные семена"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر تکثیر بذور: برنامه‌ای برای راه‌اندازی مجدد ایستگاه مسکنه و حمایت از تولید کشاورزی در حومه حلب",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n<p>امروز یکشنبه، عمار محمد، مدیر مؤسسه عمومی تکثیر بذور، بازدیدی از ایستگاه مؤسسه در شهر مسکنه و مزارع وابسته در حومه شرقی حلب انجام داد تا وضعیت آن را بررسی کرده و برنامه‌های لازم برای بازسازی و راه‌اندازی مجدد آن را جهت تقویت تولید کشاورزی در منطقه تدوین نماید.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e61f336ca9ed841c9cb83dae23328f38b47bbd0.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد نیازهای اساسی برای فعال‌سازی مجدد ایستگاه پس از خروج سازمان \"قسد\" و تحویل شهر به ارتش عرب سوریه را بررسی کرد و در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز بر اهمیت راه‌اندازی مجدد ایستگاه تأکید کرد، زیرا این ایستگاه منبع مالی برای مؤسسه و پشتیبان اصلی برنامه تولید کشاورزی و امنیت غذایی است؛ از طریق تأمین بذور با کیفیت بالا برای کشاورزان پس از غربالگری و ضدعفونی، همچنین انجام تحقیقات برای توسعه ارقام جدید مقاوم به خشکی و بیماری‌ها.</p>\n</div></div>\n<p>وی اشاره کرد که هم‌اکنون مطالعات برای بررسی نیازمندی‌ها و تجهیزات لازم جهت بازسازی ایستگاه و بهره‌برداری مجدد آن در حال انجام است.</p>\n<p>محمد توضیح داد که مساحت ایستگاه ۹۲۵ هکتار در بخش آبیاری و ۶۸ هکتار در بخش دیم است و شامل کانال اصلی و فرعی آبیاری می‌باشد و به زمین‌های \"صداقه\" و \"الشهابی\" تقسیم شده است.</p>\n<p>وی افزود ایستگاه برای تکثیر و آماده‌سازی بذور اصلاح‌شده گندم، جو، لوبیا، نخود و عدس استفاده می‌شود و امکان کشت ذرت زرد و سویا نیز وجود دارد. این ایستگاه مجهز به کانال‌های آبیاری است که آبیاری بیشتر محصولات را تضمین می‌کند و به گونه‌ای طراحی شده که کنترل چرخه کشاورزی و عملیات مکانیزه را تسهیل می‌نماید.</p>\n<p>دیروز، هیئت عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرد کنترل کامل شهر مسکنه در شرق حلب را به دست گرفته و نهادهای دولتی برای بررسی وضعیت و ارائه خدمات اساسی وارد شهر شده‌اند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea9490fd28ddf5ebe7934ffb2445cfa2cdf3a44a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0164da8c70823c1b0ef896cdbad0a7f3e4ddaa90.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24e1cef97387dbcc60bbfece97242bcf06397510.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حومه حلب",
      "مسکنه",
      "تکثیر بذور",
      "تولید کشاورزی",
      "ارتش عرب سوریه",
      "امنیت غذایی",
      "بذور اصلاح‌شده"
    ]
  }
}