{ "ar": { "title": "وزير الأوقاف: اتفاق اندماج قسد بمؤسسات الدولة خطوة نحو لمّ الشمل وصون الدم", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعرب وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري عن أمله في أن يشكل توقيع اتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية بشكل كامل ضمن مؤسسات الدولة السورية خطوة مهمة نحو الحكمة ولمّ الشمل.
\n\nوقال الوزير شكري عبر منصته على “X”: “إن توقيع هذا الاتفاق يمثل خطوة في طريق نأمل أن يكون طريق الحكمة ولمّ الشمل، وصون الدم، وحفظ وحدة الأرض والناس، ماضون بعون الله نحو وطن واحد تسوده العدالة ويعلو فيه صوت الحق وتُصان كرامة أبنائه جميعاً”.
\n\nووقع الرئيس أحمد الشرع اليوم اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.
", "tags": ["وزير الأوقاف", "قوات سوريا الديمقراطية", "اندماج", "وقف إطلاق النار", "سوريا", "الحكومة السورية"] }, "en": { "title": "Minister of Religious Affairs: SDF Integration Agreement with State Institutions a Step Towards Reconciliation and Blood Preservation", "content": "Damascus - Al Asima News
\n\nMinister of Religious Affairs Mohammad Abu Al-Khair Shukri expressed hope that the signing of the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces into Syrian state institutions represents a step towards wisdom and reconciliation.
\n\nMinister Shukri stated via his platform on “X”: “The signing of this agreement is a step on a path we hope to be one of wisdom, reconciliation, blood preservation, and maintaining the unity of land and people. With God's help, we move towards one nation ruled by justice, where the voice of truth is raised and the dignity of all its people is preserved.”
\n\nToday, President Ahmad Al-Shar’ signed the ceasefire and full integration agreement of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions.
", "tags": ["Minister of Religious Affairs", "Syrian Democratic Forces", "Integration", "Ceasefire", "Syria", "Syrian Government"] }, "fr": { "title": "Ministre des Affaires Religieuses : Accord d'intégration des FDS aux institutions de l'État, une étape vers la réconciliation et la préservation du sang", "content": "Damas - Al Asima News
\n\nLe ministre des Affaires Religieuses, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, a exprimé l'espoir que la signature de l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien représentent une étape vers la sagesse et la réconciliation.
\n\nLe ministre Shukri a déclaré via sa plateforme sur “X” : « La signature de cet accord est une étape sur une voie que nous espérons être celle de la sagesse, de la réconciliation, de la préservation du sang et du maintien de l'unité de la terre et du peuple. Avec l'aide de Dieu, nous avançons vers une nation unique gouvernée par la justice, où la voix de la vérité s'élève et la dignité de tous ses enfants est préservée. »
\n\nAujourd'hui, le président Ahmad Al-Shar’ a signé l'accord de cessez-le-feu et d'intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l'État syrien.
", "tags": ["Ministre des Affaires Religieuses", "Forces démocratiques syriennes", "Intégration", "Cessez-le-feu", "Syrie", "Gouvernement syrien"] }, "tr": { "title": "Diyanet Bakanı: SDG’nin Devlet Kurumlarına Entegrasyon Anlaşması Birlik ve Kanın Korunması Yolunda Bir Adım", "content": "Şam - Al Asima News
\n\nDiyanet Bakanı Muhammed Ebu'l-Hayr Şukri, ateşkes anlaşması imzalanması ve Suriye Demokratik Güçleri’nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunun bilgelik ve birlik yolunda bir adım olmasını umduğunu ifade etti.
\n\nBakan Şukri “X” platformu üzerinden yaptığı açıklamada: “Bu anlaşmanın imzalanması, bilgelik ve birlik, kanın korunması, toprak ve halkın birliğinin muhafazası yolunda bir adım. Allah’ın izniyle adaletin hüküm sürdüğü, hak sesinin yükseldiği ve tüm vatandaşlarının onurunun korunduğu tek bir vatan yolunda ilerliyoruz.” dedi.
\n\nBugün Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şer’ Suriye Demokratik Güçleri’nin ateşkes ve tam entegrasyon anlaşmasını imzaladı.
", "tags": ["Diyanet Bakanı", "Suriye Demokratik Güçleri", "Entegrasyon", "Ateşkes", "Suriye", "Suriye Hükümeti"] }, "ku": { "title": "وزیرەکانی دیانەت: پەیوەندی یەکگرتووەکانی قسد لە نێوان دامەزراندنی حکومەتەکان هەنگاویەک بۆ کۆکردنەوە و پاراستنی خوون", "content": "دەماشق - Al Asima News
\n\nوزیرەکانی دیانەت محەمەد ئەبو الخیر شکری هیوا دەکات کە واژۆکردنی ڕێککەوتنی قەدەغەی تووشبوونی ئاگر و یەکگرتنەوەی تەواوی هێزەکانی فەرمی کوردی لە نێوان دامەزراندنی حکومەتی سووریا هەنگاویەک بۆ ڕاهێنانی حکمت و کۆکردنەوە بێت.
\n\nوزیر شکری لە سەر پلاتفۆڕمی خۆی لە “X” ووت: “واژۆکردنی ئەم ڕێککەوتنە هەنگاویەکە لە ڕێگەیەکەوە کە هیوایمان هەیە بێت ڕێگەی حکمت و کۆکردنەوە، پاراستنی خوون، و پاسداری یەکگرتنی زەوی و خەڵک. بە یارمەتیدانی خوای گەورە بەرەو وڵاتێکی یەک دەچین کە داد لەسەرە و دەنگی ڕاست دەبڕێتەوە و شەڕەف وەریاوی هەموو ئەندامەکانی دەستپێدەکرێت.”
\n\nئەمڕۆ سەرۆکی حکومەتی ئەحمەد الشرع ڕێککەوتنی قەدەغەی تووشبوونی ئاگر و یەکگرتنەوەی تەواوی هێزەکانی فەرمی کوردی لە نێوان دامەزراندنی حکومەتی سووریا واژۆ کرد.
", "tags": ["وزیرەکانی دیانەت", "هێزەکانی فەرمی کوردی", "یەکگرتنەوە", "قەدەغەی تووشبوونی ئاگر", "سووریا", "حکومەتی سووریا"] }, "ru": { "title": "Министр по делам религии: Соглашение об интеграции СДФ в государственные институты — шаг к примирению и сохранению крови", "content": "Дамаск - Al Asima News
\n\nМинистр по делам религии Мухаммад Абу Аль-Хайр Шукри выразил надежду, что подписание соглашения о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии станет шагом к мудрости и примирению.
\n\nМинистр Шукри заявил на своей платформе в “X”: «Подписание этого соглашения — шаг на пути, который, как мы надеемся, будет путем мудрости, примирения, сохранения крови и сохранения единства земли и народа. С Божьей помощью мы движемся к единой стране, где царит справедливость, звучит голос истины и сохраняется достоинство всех её жителей.»
\n\nСегодня президент Ахмад Аль-Шар’ подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.
", "tags": ["Министр по делам религии", "Сирийские демократические силы", "Интеграция", "Прекращение огня", "Сирия", "Правительство Сирии"] }, "fa": { "title": "وزیر اوقاف: توافقنامه ادغام نیروهای سوریه دموکراتیک در نهادهای دولتی گامی به سوی اتحاد و حفظ خون", "content": "دمشق - Al Asima News
\n\nوزیر اوقاف محمد ابو الخير شکری ابراز امیدواری کرد که امضای توافقنامه آتشبس و ادغام کامل نیروهای سوریه دموکراتیک در نهادهای دولتی سوریه گامی در مسیر حکمت و اتحاد باشد.
\n\nوزیر شکری در صفحه خود در «X» گفت: «امضای این توافقنامه گامی در مسیری است که امیدواریم راه حکمت، اتحاد، حفظ خون و حفظ وحدت زمین و مردم باشد. به یاری خدا به سوی کشوری واحد پیش میرویم که عدالت در آن حکمفرماست، صدای حق بلند است و کرامت همه فرزندانش حفظ میشود.»
\n\nامروز رئیسجمهور احمد الشرع توافقنامه آتشبس و ادغام کامل نیروهای سوریه دموکراتیک در نهادهای دولتی سوریه را امضا کرد.
", "tags": ["وزیر اوقاف", "نیروهای سوریه دموکراتیک", "ادغام", "آتشبس", "سوریه", "دولت سوریه"] } }