{ "ar": { "title": "محافظ دير الزور: تحرير المحافظة بالكامل يفتتح مرحلة جديدة من الإعمار والبناء", "content": "
دير الزور-العاصمة نيوز
\n\nأكد محافظ دير الزور غسان السيد أحمد أن تحرير كامل محافظة دير الزور وعودة السيادة الكاملة إلى ربوعها يمثل ثمرة تضحيات أبناء المحافظة وصبرهم وتماسكهم في مواجهة التحديات.
\n\nوشدد المحافظ في بيان اليوم الأحد على أن تلاحم الأهالي وإصرارهم كانا الأساس في استعادة السيطرة على الأرض، مما يشير إلى بدء مرحلة جديدة من الإعمار والبناء وإعادة الحياة إلى طبيعتها في مختلف المناطق.
\n\nوأشار السيد أحمد إلى استمرار العمل على تقديم كل أشكال الدعم لأهالي دير الزور، وتوفير الخدمات والفرص التي تضمن استقرار المحافظة وازدهارها، بما يعزز عودة النشاط الاقتصادي والاجتماعي إليها.
\n\nوكان محافظ دير الزور قد دعا في وقت سابق اليوم المواطنين إلى الحفاظ على الممتلكات العامة باعتبارها ملكاً للجميع، مشيراً إلى أن الحفاظ عليها مسؤولية جماعية.
", "tags": [ "دير الزور", "تحرير دير الزور", "الإعمار", "البناء", "محافظة دير الزور", "السيادة", "الاستقرار", "النشاط الاقتصادي" ] }, "en": { "title": "Deir Ezzor Governor: Full Liberation Opens a New Phase of Reconstruction and Development", "content": "Deir Ezzor - Al Asima News
\n\nDeir Ezzor Governor Ghassan Al-Sayyed Ahmed affirmed that the full liberation of Deir Ezzor Governorate and the return of complete sovereignty to its lands is the result of the sacrifices, patience, and cohesion of the governorate's people in facing challenges.
\n\nIn a statement on Sunday, the governor emphasized that the unity and determination of the residents were the foundation for regaining control over the territory, marking the beginning of a new phase of reconstruction, development, and restoring normal life in various areas.
\n\nAl-Sayyed Ahmed pointed out the ongoing efforts to provide all forms of support to the people of Deir Ezzor, offering services and opportunities that ensure the governorate's stability and prosperity, enhancing the return of economic and social activities.
\n\nEarlier today, the governor called on citizens to preserve public property as it belongs to everyone, stressing that its protection is a collective responsibility.
", "tags": [ "Deir Ezzor", "Liberation", "Reconstruction", "Development", "Governorate", "Sovereignty", "Stability", "Economic Activity" ] }, "fr": { "title": "Gouverneur de Deir Ezzor : La libération totale ouvre une nouvelle phase de reconstruction et de développement", "content": "Deir Ezzor - Al Asima News
\n\nLe gouverneur de Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, a affirmé que la libération complète de la province de Deir Ezzor et le retour de la souveraineté totale sur ses terres sont le fruit des sacrifices, de la patience et de la cohésion des habitants face aux défis.
\n\nDans une déclaration dimanche, le gouverneur a souligné que l'unité et la détermination des habitants ont été la base pour reprendre le contrôle du territoire, marquant le début d'une nouvelle phase de reconstruction, de développement et de retour à la vie normale dans différentes régions.
\n\nAl-Sayyed Ahmed a indiqué que les efforts se poursuivent pour fournir toutes les formes de soutien aux habitants de Deir Ezzor, en offrant des services et des opportunités garantissant la stabilité et la prospérité de la province, renforçant ainsi le retour des activités économiques et sociales.
\n\nPlus tôt dans la journée, le gouverneur a appelé les citoyens à préserver les biens publics car ils appartiennent à tous, soulignant que leur protection est une responsabilité collective.
", "tags": [ "Deir Ezzor", "Libération", "Reconstruction", "Développement", "Province", "Souveraineté", "Stabilité", "Activité économique" ] }, "tr": { "title": "Deyr ez Zor Valisi: Tam Kurtuluş Yeniden İmar ve İnşaat İçin Yeni Bir Dönem Başlatıyor", "content": "Deyr ez Zor - Al Asima News
\n\nDeyr ez Zor Valisi Ghassan Al-Sayyed Ahmed, Deyr ez Zor ilinin tamamen kurtarılması ve tam egemenliğin topraklarına dönmesinin, ilin halkının fedakarlıkları, sabrı ve zorluklara karşı dayanışmasının bir sonucu olduğunu vurguladı.
\n\nPazar günü yaptığı açıklamada vali, halkın birlik ve kararlılığının bölge kontrolünün yeniden kazanılmasının temelini oluşturduğunu ve bunun, yeniden imar, inşaat ve çeşitli bölgelerde hayatın normale dönmesinin yeni bir döneminin başlangıcını işaret ettiğini belirtti.
\n\nAl-Sayyed Ahmed, Deyr ez Zor halkına her türlü desteği sağlama çalışmalarının devam ettiğini, ilin istikrarı ve refahını garanti eden hizmetler ve fırsatlar sunulduğunu, ekonomik ve sosyal faaliyetlerin geri dönmesinin güçlendirildiğini ifade etti.
\n\nVali, bugün daha önce vatandaşları kamu malına sahip çıkmaya çağırarak, bunun herkesin malı olduğunu ve korunmasının ortak bir sorumluluk olduğunu belirtti.
", "tags": [ "Deyr ez Zor", "Kurtuluş", "İmar", "İnşaat", "Valilik", "Egemenlik", "İstikrar", "Ekonomik Faaliyet" ] }, "ku": { "title": "پارێزگاری دیری زۆر: ئازادی تەواوی پارێزگاکە دەستپێکی هەڵەکی نوێی چاودێری و دروستکردنەوەیە", "content": "دیری زۆر - Al Asima News
\n\nپارێزگاری دیری زۆر، غەسان ئەلسەید ئەحمەد، دیاری کرد کە ئازادی تەواوی پارێزگای دیری زۆر و گەڕاندنەوەی سەربەخۆیی تەواو بۆ ناوچەکە، ئەنجامی قوربانییەکانی خەڵکی پارێزگا و هەمواری و هاوبەشبوون لە پێش کێشەکانە.
\n\nلە بڵاودەکرێکی یەکشەممەدا، پارێزگار پێشکەش کرد کە یەکگرتوویی خەڵک و بڕیارەکانیان بنەمایە بۆ دووبارە بەدەستهێنانی کۆنترۆڵ لە سەر زەمینەکە، کە دەربڕینی کاتی نوێی چاودێری، دروستکردنەوە و گەڕاندنەوەی ژیان بۆ ڕێژەیەکی ئاسایی لە ناو ناوچەکانەوەی جیاوازەکانە.
\n\nئەلسەید ئەحمەد ڕاگەیاند کە هەوڵەکان بەردەوامن بۆ دابینکردنی هەموو جۆرە پشتگیرییەکان بۆ خەڵکی دیری زۆر، دابینکردنی خزمەتگوزاری و دەرفەتەکان کە دڵنیایی ئەنجامی پارێزگاکە و پەرەسەندنی ئەوە دەکات، بەهۆی ئەوەش چالاکیەکانی ئابووری و کۆمەڵایەتی دەتوانرێت گەڕێنەوە.
\n\nپارێزگاری دیری زۆر لە کاتی پێشوویدا هەڵبژاردەکان داوای کرد بۆ پاراستنی مالەکانی گشتی چونکە ئەوە مافە بۆ هەمووانە، و دیاریکرد کە پاراستنی ئەو مالانە بەرپرسیارییەکی گشتییە.
", "tags": [ "دیری زۆر", "ئازادی", "چاودێری", "دروستکردنەوە", "پارێزگا", "سەربەخۆیی", "ئاستەواری", "چالاکی ئابووری" ] }, "ru": { "title": "Губернатор Дейр-эз-Зора: Полное освобождение открывает новую фазу восстановления и строительства", "content": "Дейр-эз-Зор - Al Asima News
\n\nГубернатор Дейр-эз-Зора Гассан Аль-Сайед Ахмед подтвердил, что полное освобождение провинции Дейр-эз-Зор и возвращение полного суверенитета на её территории является результатом жертв, терпения и сплочённости жителей провинции в преодолении вызовов.
\n\nВ заявлении в воскресенье губернатор подчеркнул, что единство и решимость местных жителей стали основой для восстановления контроля над территорией, что знаменует начало новой фазы восстановления, строительства и возвращения к нормальной жизни в различных районах.
\n\nАль-Сайед Ахмед отметил, что продолжаются усилия по предоставлению всех видов поддержки жителям Дейр-эз-Зора, обеспечению услуг и возможностей, гарантирующих стабильность и процветание провинции, способствуя возвращению экономической и социальной активности.
\n\nРанее сегодня губернатор призвал граждан бережно относиться к общественному имуществу, поскольку оно принадлежит всем, подчеркнув, что его сохранение является коллективной ответственностью.
", "tags": [ "Дейр-эз-Зор", "Освобождение", "Восстановление", "Строительство", "Провинция", "Суверенитет", "Стабильность", "Экономическая активность" ] }, "fa": { "title": "استاندار دیرالزور: آزادی کامل استان، آغاز مرحلهای نوین در بازسازی و ساختوساز", "content": "دیرالزور - Al Asima News
\n\nاستاندار دیرالزور غسان السید احمد تأکید کرد که آزادی کامل استان دیرالزور و بازگشت حاکمیت کامل به این منطقه، نتیجه فداکاریها، صبر و همبستگی مردم استان در مواجهه با چالشها است.
\n\nدر بیانیهای که روز یکشنبه صادر شد، استاندار تأکید کرد که همبستگی و اراده مردم، پایهای برای بازپسگیری کنترل بر زمینها بوده است که آغاز مرحلهای جدید از بازسازی، ساختوساز و بازگرداندن زندگی به حالت عادی در مناطق مختلف را نوید میدهد.
\n\nالسید احمد اشاره کرد که تلاشها برای ارائه همه انواع حمایتها به مردم دیرالزور ادامه دارد و خدمات و فرصتهایی فراهم میشود که ثبات و شکوفایی استان را تضمین کرده و بازگشت فعالیتهای اقتصادی و اجتماعی را تقویت میکند.
\n\nاستاندار پیشتر در همان روز از شهروندان خواست تا از اموال عمومی حفاظت کنند زیرا این اموال متعلق به همه است و مراقبت از آن مسئولیتی جمعی است.
", "tags": [ "دیرالزور", "آزادی", "بازسازی", "ساختوساز", "استان", "حاکمیت", "ثبات", "فعالیت اقتصادی" ] } }