{
  "ar": {
    "title": "تركيا تسجل رقماً قياسياً في الصادرات لعام 2025 بإجمالي 273.4 مليار دولار",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حققت تركيا رقماً قياسياً في قطاع التصدير خلال عام 2025، بإيرادات بلغت 273.4 مليار دولار، مسجلة زيادة بنسبة 4.5% مقارنة بعام 2024.</p>\n\n<p>وأفادت بيانات مجلس المصدرين الأتراك بأن قطاع الصادرات التركية شهد قفزة نوعية خلال العام الماضي، مواصلاً مسار النمو الذي بدأه منذ عام 2021.</p>\n\n<p>وأظهرت البيانات أن ألمانيا تصدرت قائمة الدول الأكثر استيراداً للمنتجات التركية خلال عام 2025، حيث بلغت قيمة الصادرات إليها 19.834 مليار دولار، بزيادة قدرها 9.57% مقارنةً بالعام السابق.</p>\n\n<p>وجاءت بريطانيا في المرتبة الثانية بقيمة صادرات بلغت 14.2 مليار دولار، تلتها الولايات المتحدة الأمريكية بحجم صادرات وصل إلى 13.2 مليار دولار.</p>\n\n<p>يُشار إلى أن تركيا تمكنت من زيادة صادراتها بشكل منتظم ومتواصل منذ عام 2021، ما يعكس تحسناً في تنافسية الاقتصاد التركي وتوسعاً في حضوره بالأسواق العالمية.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "الصادرات",
      "الاقتصاد التركي",
      "التجارة الدولية",
      "الأسواق العالمية",
      "أنقرة",
      "ألمانيا",
      "بريطانيا",
      "الولايات المتحدة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey Records a Historic Export Figure in 2025 with a Total of $273.4 Billion",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Turkey achieved a record in the export sector in 2025, with revenues reaching $273.4 billion, marking a 4.5% increase compared to 2024.</p>\n\n<p>Data from the Turkish Exporters Assembly indicated that the Turkish export sector experienced a significant leap last year, continuing the growth trend that started in 2021.</p>\n\n<p>The data showed that Germany topped the list of countries importing Turkish products in 2025, with exports valued at $19.834 billion, an increase of 9.57% compared to the previous year.</p>\n\n<p>Britain ranked second with exports worth $14.2 billion, followed by the United States with exports amounting to $13.2 billion.</p>\n\n<p>It is noted that Turkey has been steadily increasing its exports since 2021, reflecting improved competitiveness of the Turkish economy and expanding presence in global markets.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Exports",
      "Turkish economy",
      "International trade",
      "Global markets",
      "Ankara",
      "Germany",
      "Britain",
      "United States"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Turquie enregistre un record d&apos;exportations en 2025 avec un total de 273,4 milliards de dollars",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>La Turquie a atteint un record dans le secteur des exportations en 2025, avec des revenus de 273,4 milliards de dollars, soit une augmentation de 4,5 % par rapport à 2024.</p>\n\n<p>Les données de l&apos;Assemblée des exportateurs turcs indiquent que le secteur des exportations turques a connu une progression significative l&apos;année dernière, poursuivant la tendance de croissance entamée en 2021.</p>\n\n<p>Les données montrent que l&apos;Allemagne a dominé la liste des pays importateurs de produits turcs en 2025, avec des exportations évaluées à 19,834 milliards de dollars, soit une hausse de 9,57 % par rapport à l&apos;année précédente.</p>\n\n<p>Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec des exportations d&apos;une valeur de 14,2 milliards de dollars, suivi des États-Unis avec des exportations atteignant 13,2 milliards de dollars.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Turquie a augmenté ses exportations de manière régulière depuis 2021, reflétant une amélioration de la compétitivité de son économie et une expansion de sa présence sur les marchés mondiaux.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Exportations",
      "Économie turque",
      "Commerce international",
      "Marchés mondiaux",
      "Ankara",
      "Allemagne",
      "Royaume-Uni",
      "États-Unis"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye, 2025 Yılında 273,4 Milyar Dolar İhracatla Rekor Kırdı",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Türkiye, 2025 yılında ihracat sektöründe 273,4 milyar dolar gelirle rekor kırdı ve 2024 yılına göre %4,5 artış kaydetti.</p>\n\n<p>Türk İhracatçılar Meclisi verileri, Türk ihracat sektörünün geçen yıl önemli bir sıçrama gerçekleştirdiğini ve 2021&apos;den bu yana devam eden büyüme trendini sürdürdüğünü gösteriyor.</p>\n\n<p>Veriler, Almanya&apos;nın 2025 yılında Türk ürünlerini en çok ithal eden ülke olduğunu ve ihracatın 19,834 milyar dolar değerinde olduğunu, önceki yıla göre %9,57 artış olduğunu ortaya koydu.</p>\n\n<p>İngiltere ikinci sırada 14,2 milyar dolar değerinde ihracatla yer alırken, ABD 13,2 milyar dolarlık ihracatla üçüncü oldu.</p>\n\n<p>Türkiye&apos;nin 2021&apos;den beri ihracatını düzenli ve sürekli artırdığı, bu durumun Türk ekonomisinin rekabet gücündeki iyileşmeyi ve küresel piyasalardaki varlığının genişlemesini yansıttığı belirtiliyor.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "İhracat",
      "Türk ekonomisi",
      "Uluslararası ticaret",
      "Küresel pazarlar",
      "Ankara",
      "Almanya",
      "İngiltere",
      "Amerika Birleşik Devletleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirkiyeyê Di Salê 2025-an de Bi Tevahiya 273.4 Milyar Dolaran Rekordek Hilbijart",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Tirkiyeyê di sala 2025-an de di qada hilbijartinê de rekordek bi tevahiya 273.4 milyar dolar hatî qeydkirin, ku di heman demê de 4.5% zêde bû li gorî sala 2024-an.</p>\n\n<p>Daneyên Komîteya Hilbijartvanên Tirkiyê nîşan didin ku qada hilbijartinê ya Tirkiyê di sala borî de pêşketinek girîng kir, û şopandina mezinbûna ku ji sala 2021-an dest pê kir, berdewam dike.</p>\n\n<p>Daneyên nîşan dide ku Almanya ser navê welatan ku herî zêde hilbijartinên tirkiyê têne kirin, bi nirxê hilbijartinê ya 19.834 milyar dolar, ku 9.57% zêde bû li gorî sala berê.</p>\n\n<p>Brîtanya di cîhê duyemîn de bi nirxê hilbijartinê ya 14.2 milyar dolar hatiye, piştî wî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi 13.2 milyar dolar hilbijartin.</p>\n\n<p>Di nav dema ku Tirkiyeyê ji sala 2021-an ve hilbijartinên xwe bi rêz û bi domdarî zêde kirine, ev nîşan dida ku piştgirîya aborî ya Tirkiyê baştir bûye û derbasbûna wê di bazarên cîhanê de mezin bûye.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiyeyê",
      "Hilbijartin",
      "Aborîya Tirkiyê",
      "Bazara navneteweyî",
      "Bazarên cîhanê",
      "Ankara",
      "Almanya",
      "Brîtanya",
      "Dewletên Yekbûyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турция установила рекорд по экспорту в 2025 году с общим объемом 273,4 миллиарда долларов",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n\n<p>Турция достигла рекордных показателей в экспортном секторе в 2025 году, с доходами в размере 273,4 миллиарда долларов, что на 4,5% больше по сравнению с 2024 годом.</p>\n\n<p>Данные Совета турецких экспортеров свидетельствуют о значительном скачке в секторе экспорта Турции в прошлом году, продолжая тенденцию роста с 2021 года.</p>\n\n<p>Данные показывают, что Германия возглавила список стран, импортирующих турецкую продукцию в 2025 году, с экспортом на сумму 19,834 миллиарда долларов, что на 9,57% больше по сравнению с предыдущим годом.</p>\n\n<p>Великобритания заняла второе место с экспортом на сумму 14,2 миллиарда долларов, за ней следуют Соединённые Штаты с объемом экспорта в 13,2 миллиарда долларов.</p>\n\n<p>Отмечается, что Турция стабильно увеличивает экспорт с 2021 года, что отражает улучшение конкурентоспособности турецкой экономики и расширение её присутствия на мировых рынках.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Экспорт",
      "Турецкая экономика",
      "Международная торговля",
      "Мировые рынки",
      "Анкара",
      "Германия",
      "Великобритания",
      "США"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ترکیه در سال ۲۰۲۵ رکورد صادرات با مجموع ۲۷۳.۴ میلیارد دلار ثبت کرد",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>ترکیه در بخش صادرات در سال ۲۰۲۵ رکوردی تاریخی با درآمد ۲۷۳.۴ میلیارد دلار ثبت کرد که ۴.۵ درصد نسبت به سال ۲۰۲۴ افزایش داشته است.</p>\n\n<p>داده‌های شورای صادرکنندگان ترکیه نشان می‌دهد که بخش صادرات ترکیه در سال گذشته جهش قابل توجهی داشته و روند رشد خود را که از سال ۲۰۲۱ آغاز شده، ادامه داده است.</p>\n\n<p>داده‌ها نشان می‌دهد که آلمان در سال ۲۰۲۵ بزرگ‌ترین واردکننده محصولات ترکیه بوده است و ارزش صادرات به این کشور به ۱۹.۸۳۴ میلیارد دلار رسیده که نسبت به سال قبل ۹.۵۷ درصد افزایش داشته است.</p>\n\n<p>بریتانیا با صادراتی به ارزش ۱۴.۲ میلیارد دلار در رتبه دوم قرار دارد و پس از آن ایالات متحده آمریکا با صادرات ۱۳.۲ میلیارد دلاری قرار گرفته است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است ترکیه از سال ۲۰۲۱ به صورت منظم صادرات خود را افزایش داده که این امر نشان‌دهنده بهبود رقابت‌پذیری اقتصاد ترکیه و گسترش حضور آن در بازارهای جهانی است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "صادرات",
      "اقتصاد ترکیه",
      "تجارت بین‌الملل",
      "بازارهای جهانی",
      "آنکارا",
      "آلمان",
      "بریتانیا",
      "ایالات متحده"
    ]
  }
}