{ "ar": { "title": "المبعوث الأمريكي إلى سوريا: الرئيس الشرع يؤكد أن الأكراد جزء لا يتجزأ من سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

أعرب المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا، توماس باراك، عن ترحيب بلاده باتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية بشكل كامل ضمن مؤسسات الدولة السورية، مشيراً إلى أن هذا الاتفاق يمثل نقطة تحول مهمة تمهد الطريق لحوار وتعاون متجدد نحو سوريا موحدة.

\n

وقال باراك في منشور عبر منصة (X): “أكد الرئيس أحمد الشرع أن الأكراد جزء لا يتجزأ من سوريا، وتتطلع الولايات المتحدة إلى دمج شريكها التاريخي في الحرب ضد داعش بسلاسة مع أحدث عضو في التحالف الدولي، بينما نمضي قدماً في المعركة المستمرة ضد الإرهاب”.

\n

وأشار المبعوث الأمريكي إلى أن “العمل الجاد يبدأ الآن لاستكمال تفاصيل اتفاق شامل للاندماج”، مؤكداً “وقوف الولايات المتحدة بقوة إلى جانب هذه العملية، بما يسهم في حماية مصالحها الحيوية في دحر فلول داعش ودعم خطة الرئيس دونالد ترامب الطموحة للسلام في الشرق الأوسط”.

\n

وأكد باراك أن “بلاده تشعر بارتياح كبير لهذا الزخم المستمر في مواجهة تهديدات تنظيم داعش، مما سيسهل انخراط شركائنا الأكراد على المدى الطويل في سوريا موحدة وشاملة تحافظ على مصالح وحقوق جميع مواطنيها، وتدفع نحو تحقيق أهداف المصالحة والوحدة الوطنية عبر دمج مصالح مختلفة في مسار واحد متماسك للمضي قدماً”.

\n

ووقع الرئيس أحمد الشرع اليوم اتفاقية وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية بشكل كامل ضمن مؤسسات الدولة السورية.

", "tags": [ "المبعوث الأمريكي", "سوريا", "الأكراد", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "اندماج", "داعش", "أحمد الشرع", "السلام في الشرق الأوسط" ] }, "en": { "title": "US Envoy to Syria: President Al-Sharrah Affirms Kurds Are an Integral Part of Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n

The US Special Envoy to Syria, Thomas Barrack, expressed his country's welcome for the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces into Syrian state institutions, noting that the agreement represents a pivotal turning point paving the way for renewed dialogue and cooperation towards a unified Syria.

\n

Barrack said in a post on platform (X): “President Ahmed Al-Sharrah affirmed that the Kurds are an integral part of Syria, and the United States looks forward to smoothly integrating our historic partner in the war against ISIS with the newest member of the international coalition, as we continue the ongoing fight against terrorism.”

\n

The US envoy pointed out that “the hard work now begins to finalize the details of a comprehensive integration agreement,” affirming “the United States’ strong support for this process, contributing to protecting its vital interests in defeating ISIS remnants and advancing President Donald Trump’s ambitious Middle East peace plan.”

\n

Barrack confirmed that “his country feels great relief at this ongoing momentum in confronting ISIS threats, which will facilitate the long-term engagement of our Kurdish partners in a unified and inclusive Syria that safeguards the interests and rights of all its citizens, while also promoting shared goals of reconciliation and national unity by integrating diverse interests into a cohesive path forward.”

\n

President Ahmed Al-Sharrah signed today the ceasefire and full integration agreement of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions.

", "tags": [ "US Envoy", "Syria", "Kurds", "Ceasefire", "Syrian Democratic Forces", "Integration", "ISIS", "Ahmed Al-Sharrah", "Middle East Peace" ] }, "fr": { "title": "L'envoyé américain en Syrie : Le président Al-Sharrah affirme que les Kurdes font partie intégrante de la Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n

L'envoyé spécial américain en Syrie, Thomas Barrack, a exprimé la bienvenue de son pays à l'accord de cessez-le-feu et à l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l'État syrien, soulignant que cet accord représente un tournant majeur ouvrant la voie à un dialogue et une coopération renouvelés vers une Syrie unifiée.

\n

Barrack a déclaré dans un message sur la plateforme (X) : « Le président Ahmed Al-Sharrah a affirmé que les Kurdes font partie intégrante de la Syrie, et les États-Unis envisagent d'intégrer sans heurts notre partenaire historique dans la guerre contre l'EI avec le plus récent membre de la coalition internationale, alors que nous poursuivons la lutte continue contre le terrorisme. »

\n

L'envoyé américain a souligné que « le travail acharné commence maintenant pour finaliser les détails d'un accord d'intégration global », affirmant « le soutien fort des États-Unis à ce processus, contribuant à protéger ses intérêts vitaux dans la défaite des restes de l'EI et à faire avancer le plan ambitieux de paix au Moyen-Orient du président Donald Trump. »

\n

Barrack a confirmé que « son pays ressent un grand soulagement face à cet élan continu dans la lutte contre les menaces de l'EI, ce qui facilitera l'engagement à long terme de nos partenaires kurdes dans une Syrie unifiée et inclusive qui protège les intérêts et les droits de tous ses citoyens, tout en promouvant les objectifs communs de réconciliation et d'unité nationale en intégrant différents intérêts dans une voie cohérente à suivre. »

\n

Le président Ahmed Al-Sharrah a signé aujourd'hui l'accord de cessez-le-feu et d'intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l'État syrien.

", "tags": [ "Envoyé américain", "Syrie", "Kurdes", "Cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Intégration", "EI", "Ahmed Al-Sharrah", "Paix au Moyen-Orient" ] }, "tr": { "title": "ABD'nin Suriye Özel Temsilcisi: Başkan Al-Sharrah Kürtlerin Suriye'nin Ayrılmaz Parçası Olduğunu Vurguladı", "content": "

Şam - Capital News

\n

ABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack, ülkesinin ateşkes anlaşması ve Suriye Demokratik Güçleri'nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu memnuniyetle karşıladığını belirterek, bu anlaşmanın birleşik bir Suriye yolunda yenilenmiş diyalog ve iş birliği için dönüm noktası olduğunu ifade etti.

\n

Barrack, (X) platformunda yaptığı paylaşımda, “Başkan Ahmed Al-Sharrah, Kürtlerin Suriye'nin ayrılmaz bir parçası olduğunu teyit etti ve ABD, DEAŞ'a karşı savaşta tarihî ortağımızı uluslararası koalisyonun en yeni üyesiyle sorunsuz bir şekilde entegre etmeyi dört gözle bekliyor, terörle mücadelede ilerlerken.” dedi.

\n

ABD temsilcisi, “Şimdi kapsamlı entegrasyon anlaşmasının detaylarını tamamlamak için yoğun çalışma başlıyor” diyerek, “ABD'nin bu süreci güçlü bir şekilde desteklediğini ve bu sayede DEAŞ kalıntılarını yenmede hayati çıkarlarını koruyacağını ve Başkan Donald Trump'ın Orta Doğu barış planını ilerleteceğini” vurguladı.

\n

Barrack, “Ülkesinin DEAŞ tehditlerine karşı devam eden bu ivmeden büyük memnuniyet duyduğunu ve bunun, ortak Kürt partnerlerimizin uzun vadede tüm vatandaşlarının çıkarlarını ve haklarını koruyan birleşik ve kapsayıcı bir Suriye'de yer almasını kolaylaştıracağını” belirtti. Ayrıca, “Farklı çıkar yollarını tek bir uyumlu yolda birleştirerek uzlaşma ve ulusal birliğin ortak hedeflerine ilerleyeceğini” ifade etti.

\n

Başkan Ahmed Al-Sharrah bugün Suriye Demokratik Güçleri'nin devlet kurumlarına tam entegrasyon ve ateşkes anlaşmasını imzaladı.

", "tags": [ "ABD Temsilcisi", "Suriye", "Kürtler", "Ateşkes", "Suriye Demokratik Güçleri", "Entegrasyon", "DEAŞ", "Ahmed Al-Sharrah", "Orta Doğu Barışı" ] }, "ku": { "title": "Nûnerê Amerîkî ya Sûriyê: Serok Al-Sharrah Tesdîq Kir Ku Kurd Li Sûriyê Beşeke Neqedî Ne", "content": "

Damaskus - Capital News

\n

Nûnerê Taybet a Amerîkî ya Sûriyê, Thomas Barrack, bi xêrhatina welatê xwe li peymana rawestina agir û tevahî têkildana Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav rêxistinan dewleta Sûriyê de, îfade kir ku vê peymanê nîşaneyek girîng e ku rêya gotûbêj û hevkarîya nû ji bo Sûriyê yekbûyî vedike.

\n

Barrack di postekê li ser platforma (X) de got: “Serok Ahmed Al-Sharrah tesdîq kir ku Kurd li Sûriyê beşeke neqedî ne, û Dewletên Yekbûyî dixwazin hevkariyê me ya dîrokî li dijî DAIŞê bi rêkeftinê bi endamekî nû yê koalisyona navneteweyî ve têkildar bikin, hema hema di şerê berdewam a dijî teror de.”

\n

Nûnerê Amerîkî îşaret kir ku “karê giran niha dest pê dike ji bo qedandina hûrguliyên peymana tevahî ya têkildanê,” û îfade kir “Dewletên Yekbûyî bi hêz li hember vê pêvajoyê rawestin, ku di parastina balafirên xwe yên girîng di şikandina mayîneyên DAIŞê de û pêşvebirina planiya aştiya serok Donald Trump ya Rojhilata Navîn de alîkar dibe.”

\n

Barrack îfade kir ku “welatê wî bi kêfa mezin ji vê xebatê berdewam a li dijî tehditên DAIŞê têkildar e, ku ev ê alîkariyê bike ku hevparên me yên kurd di demeke dirêj de di Sûriyê yekbûyî û tevahî de beşdar bibin ku maf û balafirên hemû şoreşgerên xwe parastin dike, û her weha di heman demê de ber bi armancên hevpar a aşti û yekîtiya neteweyî bi tevahî