دمشق - العاصمة نيوز
\n\nأعلن وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح عن بدء فرق الوزارة بالانتشار والعمل في محافظات الجزيرة السورية، ضمن رؤية وطنية تهدف إلى حماية جميع السوريين دون استثناء، وتقديم الخدمات الطارئة والإنسانية لكل شبر من الأراضي السورية، تأكيداً على وحدة الجغرافيا والمسؤولية الوطنية.
\n\nوقال الصالح في منشور عبر منصة (x): “بالأمس القريب، شاركت كوادر من فرق الإطفاء من الرقة، الحسكة، ودير الزور في إخماد حرائق اللاذقية، واليوم نعمل معاً في دير الزور، الرقة، والحسكة لحماية الأرواح”.
\n\nودعا الوزير جميع كوادر أفواج الإطفاء والعاملين في مراكز الدفاع المدني في دير الزور والرقة والحسكة إلى الاستمرار في أداء واجبهم الوطني والإنساني، والبقاء في مراكزهم لمتابعة مهامهم المعتادة، وتقديم خدمات الطوارئ للأهالي حمايةً للأرواح والممتلكات، وتجسيداً لمسؤوليتهم الوطنية والإنسانية في خدمة سوريا والسوريين.
\n\nووقع الرئيس أحمد الشرع اليوم اتفاقية لوقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.
\n\n", "tags": [ "وزير الطوارئ", "محافظات الجزيرة السورية", "فرق الإطفاء", "دير الزور", "الرقة", "الحسكة", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Minister of Emergency Affairs Announces Deployment of Ministry Teams in Syrian Jazira Provinces", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe Minister of Emergency Affairs and Disaster Management, Raed Al-Saleh, announced that ministry teams have begun deployment and operations in the Syrian Jazira provinces, as part of a national vision to protect all Syrians without exception and provide urgent and humanitarian services across every inch of Syria, affirming geographical unity and national responsibility.
\n\nAl-Saleh stated in a post on platform (X): “Recently, firefighting teams from Raqqa, Hasakah, and Deir ez-Zor joined efforts to extinguish fires in Latakia. Today, we are working together in Deir ez-Zor, Raqqa, and Hasakah to protect lives.”
\n\nThe minister called on all firefighting units and civil defense center workers in Deir ez-Zor, Raqqa, and Hasakah to continue performing their national and humanitarian duties, remain at their posts to follow up on their usual tasks, and provide emergency services to residents to protect lives and property, embodying their national and humanitarian responsibility in serving Syria and its people.
\n\nPresident Ahmed Al-Shar announced today the signing of a ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions.
\n\n", "tags": [ "Minister of Emergency Affairs", "Syrian Jazira", "Firefighting teams", "Deir ez-Zor", "Raqqa", "Hasakah", "Ceasefire", "Syrian Democratic Forces", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Le ministre des urgences annonce le déploiement des équipes du ministère dans les provinces de Jazira syrienne", "content": "Damas - Capital News
\n\nLe ministre des urgences et de la gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a annoncé que les équipes du ministère ont commencé à se déployer et à travailler dans les provinces de la Jazira syrienne, dans le cadre d'une vision nationale visant à protéger tous les Syriens sans exception et à fournir des services d'urgence et humanitaires dans chaque recoin de la Syrie, affirmant l'unité géographique et la responsabilité nationale.
\n\nAl-Saleh a déclaré dans un post sur la plateforme (X) : « Récemment, des équipes de pompiers de Raqqa, Hasakah et Deir ez-Zor ont participé à l'extinction des incendies à Lattaquié. Aujourd'hui, nous travaillons ensemble à Deir ez-Zor, Raqqa et Hasakah pour protéger des vies. »
\n\nLe ministre a appelé tous les membres des brigades de pompiers et les travailleurs des centres de défense civile à Deir ez-Zor, Raqqa et Hasakah à continuer d'accomplir leur devoir national et humanitaire, à rester à leurs postes pour suivre leurs tâches habituelles et à fournir des services d'urgence aux habitants afin de protéger les vies et les biens, incarnant ainsi leur responsabilité nationale et humanitaire au service de la Syrie et des Syriens.
\n\nLe président Ahmed Al-Shar a signé aujourd'hui un accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien.
\n\n", "tags": [ "Ministre des urgences", "Jazira syrienne", "Équipes de pompiers", "Deir ez-Zor", "Raqqa", "Hasakah", "Cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Acil Durum Bakanı: Bakanlık Ekipleri Suriye Cezire İllerinde Göreve Başladı", "content": "Şam - Capital News
\n\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, bakanlık ekiplerinin Suriye Cezire illerinde göreve başlayıp çalışmaya başladığını duyurdu. Bu, tüm Suriyelileri istisnasız korumayı ve Suriye'nin her köşesine acil ve insani hizmetler sunmayı amaçlayan ulusal bir vizyonun parçasıdır ve coğrafi birliği ve ulusal sorumluluğu teyit etmektedir.
\n\nAl-Saleh, (X) platformunda yaptığı paylaşımda, \"Geçenlerde, Raqqa, Hasakah ve Deyr ez-Zor'dan itfaiye ekipleri Lazkiye'deki yangınları söndürmek için bizimle birlikteydi. Bugün ise Deyr ez-Zor, Raqqa ve Hasakah'ta hayatları korumak için birlikte çalışıyoruz.\" dedi.
\n\nBakan, Deyr ez-Zor, Raqqa ve Hasakah'taki itfaiye birlikleri ve sivil savunma merkezlerinde görevli tüm personeli, ulusal ve insani görevlerini yerine getirmeye devam etmeye, görev yerlerinde kalmaya, olağan görevlerini takip etmeye ve acil durum hizmetleri sunmaya çağırdı. Bu, hayatları ve mülkleri korumak, Suriye ve Suriyelilere hizmet etmek için ulusal ve insani sorumluluklarının bir yansımasıdır.
\n\nBaşkan Ahmed Al-Shar bugün Suriye Demokratik Güçlerinin devlet kurumlarına tam entegrasyonunu ve ateşkes anlaşmasını imzaladı.
\n\n", "tags": [ "Acil Durum Bakanı", "Suriye Cezire", "İtfaiye ekipleri", "Deyr ez-Zor", "Raqqa", "Hasakah", "Ateşkes", "Suriye Demokratik Güçleri", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "وزیرێ هەنگاوە هەنگاوەکان: تێمێن وەزارەتی دەستپێکردن بە کارکردن ل ناو پارێزگاکانی جەزیرەی سووریا", "content": "دەمەشق - Capital News
\n\nوزیرێ هەنگاوە هەنگاوە و بەڕێوەبردنی فاجەکان، رائد الصالح، راگەیاند کە تێمێن وەزارەت دەستپێکردن بە کارکردن و بڵاوبوونەوە ل ناو پارێزگاکانی جەزیرەی سووریا، بە شێوەیەکی نیشتمانی بۆ پاراستنی هەموو سوورییەکان بێ جیاوازی، و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانی هەنگاوە و مروڤایەتی بۆ هەموو شوێنێک ل سووریا، بە پشتیوانی یەکگرتوی جۆغرافیا و بەرپرسیاری نیشتمانی.
\n\nالصالح لە پەیامێک ل سەرجەمەی (X) وتی: “دوایین کات، هاوکارییەکانی تێمێن ئاگرکەشان ل رەقە، حەسکە و دیرزور ل کۆتایی دانەوەی ئاگرەکان ل لاذقیە بوون، ئەمشەو ل دیرزور، رەقە و حەسکە کاردەکەین بۆ پاراستنی ژیان.”
\n\nوزیر هەنگاوە هەنگاوە هەموو ئەندامانی تێمێن ئاگرکەشان و کارمەندانی ناو ناوەندی پاراستنی مروڤایەتی ل دیرزور، رەقە و حەسکە بانگەشە کرد بۆ بەردەوامبوون ل ئەنجامی ئیشە نیشتمانی و مروڤایەتی، و ماندن ل شوێنەکانیان بۆ بەردەوامبوون ل لەسەر ئیشەکانیان و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانی هەنگاوە بۆ خەڵک، بۆ پاراستنی ژیان و مال و مەلک، و پەیکەری بەرپرسیاری نیشتمانی و مروڤایەتییان ل خزمەتگوزاری سووریا و سوورییەکان.
\n\nئێوارەی ئەمشەو سەرۆک ئەحمەد الشراع پەیماننامەی ڕاگەیاندنی ئاگری و تێکەڵبوونی تەواوی هێزەکانی دیموکراتی سووریا ل ناو دامەزراندنی حکومەتی سووریا واژوو کرد.
\n\n", "tags": [ "وزیر هەنگاوە هەنگاوە", "پارێزگاکانی جەزیرەی سووریا", "تێمێن ئاگرکەشان", "دیرزور", "رەقە", "حەسکە", "ڕاگەیاندنی ئاگری", "هێزەکانی دیموکراتی سووریا", "سووریا" ] }, "ru": { "title": "Министр по чрезвычайным ситуациям объявил о начале развертывания команд министерства в провинциях Сирийской Джазиры", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раед Ас-Салех объявил, что команды министерства начали развертывание и работу в провинциях Сирийской Джазиры в рамках национального видения по защите всех сирийцев без исключения и предоставлению экстренных и гуманитарных услуг на всей территории Сирии, подтверждая географическое единство и национальную ответственность.
\n\nАс-Салех заявил в публикации на платформе (X): «Недавно пожарные команды из Ракки, Хасаке и Дейр-эз-Зора принимали участие в тушении пожаров в Латакии. Сегодня мы работаем вместе в Дейр-эз-Зоре, Ракке и Хасаке для защиты жизней.»
\n\nМинистр призвал все пожарные подразделения и сотрудников центров гражданской обороны в Дейр-эз-Зоре, Ракке и Хасаке продолжать выполнять свои национальные и гуманитарные обязанности, оставаться на своих постах для выполнения обычных задач и предоставлять экстренные услуги населению для защиты жизни и имущества, воплощая свою национальную и гуманитарную ответственность в служении Сирии и сирийцам.
\n\nПрезидент Ахмед Аль-Шар сегодня подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.
\n\n", "tags": [ "Министр по чрезвычайным ситуациям", "Сирийская Джазира", "Пожарные команды", "Дейр-эз-Зор", "Ракка", "Хасаке", "Прекращение огня", "Сирийские демократические силы", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "وزیر مدیریت بحران: تیمهای وزارتخانه در استانهای جزیره سوریه مستقر و فعال شدند", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nوزیر مدیریت بحران و اداره بلایا، رائد الصالح، اعلام کرد که تیمهای وزارتخانه آغاز به استقرار و فعالیت در استانهای جزیره سوریه کردهاند، در چارچوب دیدگاهی ملی برای حفاظت از همه سوریها بدون استثنا و ارائه خدمات اضطراری و انسانی در تمامی نقاط سوریه، تأکید بر وحدت جغرافیایی و مسئولیت ملی.
\n\nالصالح در پستی در پلتفرم (X) گفت: «به تازگی، نیروهای آتشنشانی از رقه، حسکه و دیرالزور در مهار آتشسوزیهای لاذقیه مشارکت داشتند و امروز در دیرالزور، رقه و حسکه برای حفاظت از جانها همکاری میکنیم.»
\n\nوزیر از تمام اعضای گردانهای آتشنشانی و کارکنان مراکز دفاع مدنی در دیرالزور، رقه و حسکه خواست تا به انجام وظایف ملی و انسانی خود ادامه دهند، در محلهای خود باقی بمانند و به ارائه خدمات اضطراری به مردم برای حفاظت از جان و اموال ادامه دهند، که تجسم مسئولیت ملی و انسانی آنها در خدمت به سوریه و سوریها است.
\n\nرئیسجمهور احمد الشرع امروز توافقنامه آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه را امضا کرد.
\n\n", "tags": [ "وزیر مدیریت بحران", "استانهای جزیره سوریه", "نیروهای آتشنشانی", "دیرالزور", "رقه", "حسکه", "آتشبس", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "سوریه" ] } }