{
  "ar": {
    "title": "وزارة الدفاع تعلن وقف إطلاق النار وفق الاتفاق بين الدولة وقوات سوريا الديمقراطية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الدفاع وقف إطلاق النار على جميع الجبهات، تمهيداً لفتح ممرات آمنة لعودة الأهالي وإعادة مؤسسات الدولة لممارسة مهامها.</p>\n\n<p>وقالت الوزارة في بيانها اليوم الأحد: “بناءً على الاتفاق الذي أبرمه الرئيس أحمد الشرع مع قوات سوريا الديمقراطية، تعلن الوزارة وقف إطلاق النار على كل الجبهات، والإيقاف الكامل للأعمال القتالية في مختلف مناطق الاشتباك، تمهيداً لفتح ممرات آمنة لعودة الأهالي إلى مناطقهم، وإعادة مؤسسات الدولة لممارسة مهامها في خدمة المواطنين”.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة رجال الجيش العربي السوري إلى التحلي بأعلى درجات الثقة والمسؤولية في حماية المواطنين وصون ممتلكاتهم، والحفاظ على الأمن والاستقرار.</p>\n\n<p>وقد وقّع الرئيس أحمد الشرع اليوم على اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "وقف إطلاق النار",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "الجيش العربي السوري",
      "أحمد الشرع",
      "سوريا",
      "الأمن والاستقرار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Defense Announces Ceasefire Based on Agreement Between State and Syrian Democratic Forces",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Defense announced a ceasefire on all fronts, paving the way for opening safe corridors for the return of residents and the resumption of state institutions&apos; duties.</p>\n\n<p>In a statement today, Sunday, the ministry said: “Based on the agreement signed by President Ahmed Al-Shar’ with the Syrian Democratic Forces, the ministry announces a ceasefire on all fronts and a complete halt to combat operations in various conflict zones, preparing to open safe corridors for residents to return to their areas and for state institutions to resume their duties serving citizens.”</p>\n\n<p>The ministry urged the Syrian Arab Army personnel to uphold high levels of trust and responsibility in protecting citizens, safeguarding their properties, and maintaining security and stability.</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shar’ signed today the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Ceasefire",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Syrian Arab Army",
      "Ahmed Al-Shar’",
      "Syria",
      "Security and Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Défense annonce un cessez-le-feu basé sur l’accord entre l’État et les Forces démocratiques syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de la Défense a annoncé un cessez-le-feu sur tous les fronts, en vue d’ouvrir des corridors sûrs pour le retour des habitants et la reprise des fonctions des institutions de l’État.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd’hui, dimanche, le ministère a déclaré : « Sur la base de l’accord conclu par le président Ahmed Al-Shar’ avec les Forces démocratiques syriennes, le ministère annonce un cessez-le-feu sur tous les fronts et l’arrêt complet des opérations militaires dans les différentes zones de conflit, en préparation à l’ouverture de corridors sûrs pour le retour des habitants dans leurs régions et la reprise des fonctions des institutions de l’État au service des citoyens. »</p>\n\n<p>Le ministère a appelé les membres de l’armée arabe syrienne à faire preuve d’un haut niveau de confiance et de responsabilité dans la protection des citoyens, la sauvegarde de leurs biens, ainsi que le maintien de la sécurité et de la stabilité.</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shar’ a signé aujourd’hui l’accord de cessez-le-feu et l’intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l’État syrien.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Cessez-le-feu",
      "Forces démocratiques syriennes",
      "Armée arabe syrienne",
      "Ahmed Al-Shar’",
      "Syrie",
      "Sécurité et stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı, Devlet ile Suriye Demokratik Güçleri Arasındaki Anlaşmaya Dayalı Ateşkes İlan Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı, tüm cephelerde ateşkes ilan etti; bu, halkın geri dönüşü ve devlet kurumlarının görevlerini yeniden yerine getirmesi için güvenli koridorların açılmasının ön hazırlığıdır.</p>\n\n<p>Bakanlık, bugün Pazar günü yaptığı açıklamada şöyle dedi: “Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar’ ile Suriye Demokratik Güçleri arasında imzalanan anlaşmaya dayanarak, bakanlık tüm cephelerde ateşkes ilan ediyor ve çatışma bölgelerindeki savaş faaliyetlerinin tamamen durdurulmasını sağlıyor. Bu, halkın bölgelerine dönmesi ve devlet kurumlarının vatandaşlara hizmet vermek üzere görevlerine devam etmesi için güvenli koridorların açılmasına hazırlıktır.”</p>\n\n<p>Bakanlık, Suriye Arap Ordusu mensuplarını vatandaşları korumada, mallarını muhafaza etmede ve güvenlik ile istikrarı sağlamada yüksek düzeyde güven ve sorumluluk göstermeye çağırdı.</p>\n\n<p>Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar’ bugün ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu imzaladı.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Ateşkes",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Ahmed Al-Shar’",
      "Suriye",
      "Güvenlik ve İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Parastinê Ragihand Ku Li Ser Peymana Navbera Dewlet û Hêzên Demokratîk a Sûriyê Ateshkesê Destnîşan Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Parastinê ragihand ku li hemû şaxan ateshkesê kir, da ku rêyên ewlehî vekin bo vegerandina gelê û vegerandina rêveberiyên dewletê bo pêkanîna karên xwe.</p>\n\n<p>Wezaret di beyanekê ya îro, Yekşem, de got: “Li ser peymana ku serok Ahmed Al-Shar’ bi Hêzên Demokratîk a Sûriyê kir, wezaret ragihand ku li hemû şaxan ateshkesê tê kirin û tevahî kirina şerên li herêmên cengê tê rawestandin, da ku rêyên ewlehî vekin bo vegerandina gelê li herêmên xwe û vegerandina rêveberiyên dewletê bo xizmeta gelê.”</p>\n\n<p>Wezaret pêşniyar kir ku leşkerên Sûriya Arapî bi bawerî û bersivdariyê bilind li parastina gelê, parastina malên wan û parastina ewlehî û stabîlîtyê bibin.</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shar’ îro peymana ateshkesê û tevahî têkildarîya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav rêveberiyên dewletê ya Sûriyê de îmzayê kir.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Ateshkes",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Leşkerê Sûriya Arabî",
      "Ahmed Al-Shar’",
      "Sûriyê",
      "Ewlehî û Stabîlîtye"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство обороны объявляет о прекращении огня на основе соглашения между государством и Сирийскими демократическими силами",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство обороны объявило о прекращении огня на всех фронтах, открывая путь для создания безопасных коридоров для возвращения жителей и возобновления деятельности государственных учреждений.</p>\n\n<p>В заявлении министерства в воскресенье говорится: «На основании соглашения, заключенного президентом Ахмедом Аль-Шар’ом с Сирийскими демократическими силами, министерство объявляет прекращение огня на всех фронтах и полный запрет боевых действий в различных зонах конфликта, готовясь открыть безопасные коридоры для возвращения жителей в их районы и возобновления деятельности государственных учреждений для обслуживания граждан».</p>\n\n<p>Министерство призвало военнослужащих Сирийской арабской армии проявлять высокий уровень доверия и ответственности в защите граждан, сохранении их имущества и поддержании безопасности и стабильности.</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шар’ сегодня подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Прекращение огня",
      "Сирийские демократические силы",
      "Сирийская арабская армия",
      "Ахмед Аль-Шар’",
      "Сирия",
      "Безопасность и стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع اعلام آتش‌بس بر اساس توافق بین دولت و نیروهای دموکراتیک سوریه",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>وزارت دفاع اعلام کرد آتش‌بس در تمامی جبهه‌ها برقرار شده است تا راه برای بازگشت اهالی و از سرگیری فعالیت نهادهای دولتی هموار شود.</p>\n\n<p>در بیانیه امروز یکشنبه وزارت دفاع آمده است: «بر اساس توافقی که رئیس‌جمهور احمد الشرع با نیروهای دموکراتیک سوریه امضا کرد، وزارت دفاع آتش‌بس در تمامی جبهه‌ها و توقف کامل عملیات نظامی در مناطق درگیری را اعلام می‌کند تا راه برای بازگشت اهالی به مناطقشان و بازگشت نهادهای دولتی برای انجام وظایف خود در خدمت به شهروندان باز شود.»</p>\n\n<p>وزارت دفاع از نیروهای ارتش عرب سوریه خواسته است که با اعتماد و مسئولیت بالا از شهروندان محافظت کرده، اموال آنان را حفظ کنند و امنیت و ثبات را حفظ نمایند.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع امروز توافق‌نامه آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه را امضا کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "آتش‌بس",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "ارتش عرب سوریه",
      "احمد الشرع",
      "سوریه",
      "امنیت و ثبات"
    ]
  }
}