{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تحذّر من إطلاق العيارات النارية تعبيراً عن الفرح في الرقة ودير الزور",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أصدرت وزارة الداخلية بياناً حذرت فيه أهالي محافظتي الرقة ودير الزور من استخدام السلاح تعبيراً عن الفرح، نظراً لما يشكله ذلك من خطر مباشر على الأرواح والممتلكات.</p>\n<p>وأكدت الوزارة أن الطلقة الطائشة قد تقتل الفرح والبهجة، وتحول مشاعر السرور إلى مأساة تمس الأبرياء وتهدد سلامة الجميع.</p>\n<p>ودعت الوزارة إلى التعبير عن الفرح بطرق حضارية وآمنة تعكس الوعي والمسؤولية الوطنية.</p>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "الرقة", "دير الزور", "إطلاق العيارات النارية", "الأمن والسلامة"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Warns Against Firing Gunshots to Express Joy in Raqqa and Deir Ezzor",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The Ministry of Interior issued a statement warning the residents of Raqqa and Deir Ezzor provinces against using firearms to express joy, due to the direct danger it poses to lives and property.</p>\n<p>The ministry emphasized that stray bullets can kill joy and happiness, turning moments of celebration into tragedies affecting innocent people and threatening everyone&apos;s safety.</p>\n<p>The ministry called for expressing joy through civilized and safe means that reflect awareness and national responsibility.</p>",
    "tags": ["Ministry of Interior", "Raqqa", "Deir Ezzor", "Gunfire", "Safety"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur met en garde contre les tirs d&apos;armes à feu pour exprimer la joie à Raqqa et Deir Ezzor",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a publié un communiqué avertissant les habitants des provinces de Raqqa et Deir Ezzor contre l&apos;utilisation d&apos;armes à feu pour exprimer la joie, en raison du danger direct que cela représente pour les vies et les biens.</p>\n<p>Le ministère a souligné que les balles perdues peuvent tuer la joie et le bonheur, transformant les moments de célébration en tragédies touchant les innocents et menaçant la sécurité de tous.</p>\n<p>Le ministère a appelé à exprimer la joie par des moyens civils et sûrs reflétant la conscience et la responsabilité nationale.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Raqqa", "Deir Ezzor", "Tirs d&apos;armes à feu", "Sécurité"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Rakka ve Deyr ez-Zor&apos;da Sevinci İfade Etmek İçin Ateşli Silah Kullanımına Karşı Uyardı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Rakka ve Deyr ez-Zor illerinde yaşayanları sevinci ifade etmek için ateşli silah kullanmamaları konusunda uyardı; bunun can ve mal üzerinde doğrudan tehlike oluşturduğu belirtildi.</p>\n<p>Bakanlık, rastgele ateşlenen mermilerin sevinci ve mutluluğu öldürebileceğini, kutlama anlarını masumları etkileyen trajedilere dönüştürebileceğini ve herkesin güvenliğini tehdit ettiğini vurguladı.</p>\n<p>Bakanlık, sevinci bilinçli ve ulusal sorumluluğu yansıtan medeni ve güvenli yollarla ifade etmeye çağırdı.</p>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Rakka", "Deyr ez-Zor", "Ateşli Silah", "Güvenlik"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navxweyî ji ber xetereke li ser jiyan û malên li Raqqa û Deir ez-Zor hişyarî da ku neçar e ku bi tîrên agirîn şadî nîşan bide",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n<p>Wezareta Navxweyî ragihand ku gelê herêmên Raqqa û Deir ez-Zor ji bikaranîna çalakiyên tîrên agirîn ji bo nîşandanî şadî re hişyar bin, ji ber ku ev çalakî xetereke rast li ser jiyan û malên kesan dike.</p>\n<p>Wezaret îşaret kir ku tîrên bê kontrol dikarin şadî û kêfxweşî bikujin û hisyên kêfxweşî biguherînin bibe şer û fîlan li ser kesên bêgunah û ewlehiya hemû kesan têkbirînin.</p>\n<p>Wezaret daxwaz kir ku şadî bi rêyên perwerdehî û ewlehî were nîşandan ku agahî û bersîvîtiya neteweyî nîşan bide.</p>",
    "tags": ["Wezareta Navxweyî", "Raqqa", "Deir ez-Zor", "Tîrên Agirîn", "Ewlehiya"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел предупреждает о запрете стрельбы в знак радости в Ракке и Дейр-эз-Зоре",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Министерство внутренних дел выпустило заявление, в котором предупреждает жителей провинций Ракка и Дейр-эз-Зор о недопустимости использования огнестрельного оружия для выражения радости, учитывая прямую угрозу жизни и имуществу.</p>\n<p>Министерство подчеркнуло, что случайный выстрел может погубить радость и счастье, превратив моменты празднования в трагедии, затрагивающие невинных людей и угрожающие безопасности всех.</p>\n<p>Министерство призвало выражать радость цивилизованными и безопасными способами, отражающими осознанность и национальную ответственность.</p>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Ракка", "Дейр-эз-Зор", "Стрельба", "Безопасность"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور نسبت به شلیک تیرهوایی برای ابراز شادی در رقه و دیرالزور هشدار داد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای به ساکنان استان‌های رقه و دیرالزور هشدار داد که استفاده از سلاح برای ابراز شادی خطر مستقیم برای جان و اموال به همراه دارد.</p>\n<p>این وزارتخانه تأکید کرد که تیرهوایی ممکن است شادی و خوشحالی را از بین ببرد و لحظات خوش را به تراژدی‌هایی تبدیل کند که افراد بی‌گناه را تحت تأثیر قرار داده و امنیت همه را تهدید می‌کند.</p>\n<p>وزارت کشور از مردم خواست تا شادی خود را به شیوه‌های متمدنانه و ایمن که نشان‌دهنده آگاهی و مسئولیت ملی است، ابراز کنند.</p>",
    "tags": ["وزارت کشور", "رقه", "دیرالزور", "شلیک تیرهوایی", "امنیت"]
  }
}