{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يستقبل المبعوث الأمريكي الخاص توماس باراك في دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل الرئيس السوري أحمد الشرع، اليوم في دمشق، المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك، بحضور وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد الرئيس الشرع خلال اللقاء على وحدة سوريا وسيادتها على كامل أراضيها، وأهمية الحوار في المرحلة الراهنة، وبناء سوريا بمشاركة جميع السوريين، إلى جانب مواصلة تنسيق الجهود في مكافحة الإرهاب.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تناول اللقاء سبل تعزيز التعاون الاقتصادي بين سوريا والولايات المتحدة، وتم بحث آخر التطورات الإقليمية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "توماس باراك",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "التعاون الاقتصادي",
      "مكافحة الإرهاب",
      "السيادة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Sharrah Receives US Special Envoy Thomas Barrack in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian President Ahmed Al-Sharrah received today in Damascus the US Special Envoy to Syria, Thomas Barrack, in the presence of Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, President Al-Sharrah affirmed Syria&apos;s unity and sovereignty over its entire territory, the importance of dialogue at this stage, building Syria with the participation of all Syrians, alongside continuing coordination in combating terrorism.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting also discussed ways to enhance economic cooperation between Syria and the United States, and reviewed the latest regional developments.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "President Al-Sharrah",
      "Thomas Barrack",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Economic Cooperation",
      "Counterterrorism",
      "Syrian Sovereignty"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Sharrah reçoit l&apos;envoyé spécial américain Thomas Barrack à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président syrien Ahmed Al-Sharrah a reçu aujourd&apos;hui à Damas l&apos;envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, en présence du ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la rencontre, le président Al-Sharrah a souligné l&apos;unité et la souveraineté de la Syrie sur l&apos;ensemble de son territoire, l&apos;importance du dialogue à cette étape, la reconstruction de la Syrie avec la participation de tous les Syriens, ainsi que la poursuite de la coordination dans la lutte contre le terrorisme.</p>\n</div></div>\n\n<p>La réunion a également abordé les moyens de renforcer la coopération économique entre la Syrie et les États-Unis, et a examiné les derniers développements régionaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Président Al-Sharrah",
      "Thomas Barrack",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Coopération économique",
      "Lutte contre le terrorisme",
      "Souveraineté syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Sharrah, Şam&apos;da ABD Özel Temsilcisi Thomas Barrack&apos;ı Kabul Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Sharrah, bugün Şam&apos;da ABD&apos;nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack&apos;ı, Dışişleri ve Yurtdışındakiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani&apos;nin katılımıyla kabul etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda Başkan Al-Sharrah, Suriye&apos;nin toprak bütünlüğü ve egemenliğinin önemini, mevcut aşamada diyalogun gerekliliğini, tüm Suriyelilerin katılımıyla Suriye&apos;nin inşasını ve terörle mücadelede koordinasyonun devamını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıda ayrıca Suriye ile ABD arasındaki ekonomik işbirliğinin geliştirilmesi yolları ve bölgesel son gelişmeler ele alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Başkan Al-Sharrah",
      "Thomas Barrack",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Ekonomik İşbirliği",
      "Terörle Mücadele",
      "Suriye Egemenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Sharrah li Şamê Serokwezîrê Taybet a Dewletên Yekbûyî Thomas Barrack Wergirt",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Sûriyê Ahmed Al-Sharrah îro li Şamê Serokwezîrê Taybet a Dewletên Yekbûyî bo Sûriyê, Thomas Barrack, bi beşdariya Wezîrê Derve û Emigrasyon Asaad Hassan Al-Sheibani, wergirt.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de, Serok Al-Sharrah yekîtiya Sûriyê û serbixweberiya wê li ser hemû erdên xwe îfade kir, girîngiya gotûbêja di vê pêvajoyê de, avakirina Sûriyê bi beşdariya hemû Sûriyeyan, û her weha berdewamkirina hevkariya li dijî terorîzmê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Her weha di civînê de rêyên pêşvebirina hevkariya aborî di navbera Sûriyê û Dewletên Yekbûyî de hatin gotûbêj, û herî dawî pêşveçûnan herêmî hate xwendin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Serok Al-Sharrah",
      "Thomas Barrack",
      "Sûriyê",
      "Şam",
      "Hevkariya Aborî",
      "Terorîzm",
      "Serbixweberiya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шарра принимает специального посланника США Томаса Баррака в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Сирии Ахмед Аль-Шарра сегодня в Дамаске принял специального посланника США по Сирии Томаса Баррака в присутствии министра иностранных дел и эмигрантов Ассада Хассана Аль-Шейбани.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи президент Аль-Шарра подчеркнул единство Сирии и суверенитет над всей ее территорией, важность диалога на данном этапе, строительство Сирии с участием всех сирийцев, а также продолжение координации усилий по борьбе с терроризмом.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также на встрече обсуждались пути укрепления экономического сотрудничества между Сирией и Соединенными Штатами, а также последние региональные события.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Президент Аль-Шарра",
      "Томас Баррак",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Экономическое сотрудничество",
      "Борьба с терроризмом",
      "Суверенитет Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع نماینده ویژه آمریکا توماس باراک را در دمشق پذیرفت",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور سوریه احمد الشرع امروز در دمشق نماینده ویژه آمریکا در امور سوریه، توماس باراک را با حضور وزیر امور خارجه و مهاجران اسعد حسن شیبانی پذیرفت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41f85de059f95ee23b81e0e03cae8e67438e7655.jpg\"></figure><div>\n<p>در این دیدار، رئیس‌جمهور الشرع بر وحدت و حاکمیت سوریه بر تمامی اراضی خود تأکید کرد، اهمیت گفت‌وگو در این مرحله، ساختن سوریه با مشارکت همه سوری‌ها و ادامه هماهنگی‌ها در مبارزه با تروریسم را مورد تأکید قرار داد.</p>\n</div></div>\n\n<p>همچنین در این دیدار راه‌های تقویت همکاری اقتصادی بین سوریه و ایالات متحده بررسی و آخرین تحولات منطقه‌ای مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da078ad23ca4d814c4f387b5bd0de65e4dcd92b6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/985c7de46ea0039149a27ba4d00b595d9b5fe7c4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "رئیس‌جمهور الشرع",
      "توماس باراک",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "همکاری اقتصادی",
      "مبارزه با تروریسم",
      "حاکمیت سوریه"
    ]
  }
}