حمص-العاصمة نيوز
\n\nاستلم مشفى حمص الجامعي اليوم الأحد الدفعة الثالثة والأخيرة من المساعدات الطبية الحديثة، ضمن مبادرة \"مؤتمر أربعاء حمص التنموي\" التي تهدف إلى دعم القطاع الصحي وتعزيز قدرته على تقديم الخدمات.
\n\n![](\"uploads/news/a01f3c9fa23ebab4dd1625c1a676884f7af96af2.jpg\")
وأوضحت المديرة التنفيذية لفريق المبادرة لمى فهد في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الدفعة الجديدة شملت جهازَي تنفس اصطناعي وجهاز مراقبة للوظائف الحيوية بقيمة 29,400 دولار، مشيرة إلى أن عملية التوريد تمت بالتنسيق مع إدارة المشفى لضمان توجيه التجهيزات إلى الأقسام الأكثر حاجة، خاصة العناية المشددة وقسم الأطفال.
\nوأكدت فهد أن هذه المعدات ستساهم في رفع مستوى الخدمات الطبية المقدمة للمرضى والمراجعين، وتعزيز قدرة المشفى على التعامل مع الحالات الحرجة.
\n\nمن جانبه، أوضح مدير المشفى الدكتور فهد شريباتي أن التجهيزات الجديدة تأتي استكمالاً لما تم تقديمه سابقاً ضمن المبادرة، والتي كان لها دور بارز في تحسين جودة الرعاية الصحية وزيادة القدرة الاستيعابية للأقسام الطبية. وأضاف أن جهازَي التنفس الاصطناعي سيعززان أداء قسم العناية المشددة العام والقلبي، فيما يدعم جهاز المراقبة الحيوية عمل الحواضن في قسم الأطفال.
\n\nوكان المشفى قد استلم خلال الفترة الماضية دفعات متعددة من التبرعات والتجهيزات الطبية الحديثة، بلغت قيمتها الإجمالية نحو 115 ألف دولار.
\n\nيُذكر أن مبادرة \"مؤتمر أربعاء حمص التنموي\" انطلقت في آب 2025 ضمن سلسلة مبادرات مجتمعية في محافظة حمص، بهدف تعزيز المشاركة الشعبية في جهود إعادة الإعمار والتنمية، وترسيخ قيم العمل التطوعي والتكافل الاجتماعي لدعم المشاريع الخدمية والتنموية في المدينة.
", "tags": [ "حمص", "مشفى حمص الجامعي", "التجهيزات الطبية", "مؤتمر أربعاء حمص التنموي", "الصحة", "العناية المشددة", "الأطفال", "المساعدات الطبية" ] }, "en": { "title": "Homs University Hospital Receives Final Batch of Advanced Medical Equipment", "content": "Homs - Capital News
\n\nToday, Sunday, Homs University Hospital received the third and final batch of advanced medical aid, as part of the \"Homs Wednesday Development Conference\" initiative aimed at supporting the health sector and enhancing its service capabilities.
\n\nThe executive director of the initiative team, Lama Fahd, told Capital News correspondent that the new batch included two ventilators and a vital signs monitor valued at $29,400. She pointed out that the delivery was coordinated with the hospital administration to ensure the equipment was directed to the most needed departments, especially intensive care and pediatrics.
\nFahd confirmed that this equipment will contribute to improving the medical services provided to patients and visitors, and enhance the hospital's capability to handle critical cases.
\n\nMeanwhile, the hospital director, Dr. Fahd Sharibati, explained that the new equipment complements previous deliveries within the initiative, which played a clear role in improving healthcare quality and increasing the capacity of medical departments. He added that the two ventilators will enhance the performance of the general and cardiac intensive care units, while the vital signs monitor supports incubator operations in the pediatric department.
\n\nThe hospital had previously received multiple batches of donations and advanced medical equipment, totaling approximately $115,000.
\n\nIt is worth noting that the \"Homs Wednesday Development Conference\" initiative was launched in August 2025 as part of a series of community initiatives in Homs Governorate, aiming to enhance popular participation in reconstruction and development efforts, and to promote volunteerism and social solidarity values in supporting service and development projects in the city.
", "tags": [ "Homs", "Homs University Hospital", "Medical Equipment", "Homs Wednesday Development Conference", "Health", "Intensive Care", "Pediatrics", "Medical Aid" ] }, "fr": { "title": "L'hôpital universitaire de Homs reçoit le dernier lot d'équipements médicaux avancés", "content": "Homs - Capital News
\n\nAujourd'hui dimanche, l'hôpital universitaire de Homs a reçu le troisième et dernier lot d'aides médicales modernes, dans le cadre de l'initiative « Conférence du mercredi pour le développement de Homs », visant à soutenir le secteur de la santé et à renforcer ses capacités de service.
\n\nLa directrice exécutive de l'équipe de l'initiative, Lama Fahd, a déclaré à la correspondante de Capital News que le nouveau lot comprenait deux respirateurs artificiels et un moniteur des signes vitaux d'une valeur de 29 400 dollars. Elle a souligné que la livraison avait été coordonnée avec l'administration de l'hôpital pour garantir que les équipements soient dirigés vers les services les plus nécessiteux, notamment les soins intensifs et la pédiatrie.
\nFahd a confirmé que ces équipements contribueront à améliorer les services médicaux offerts aux patients et visiteurs, et à renforcer la capacité de l'hôpital à gérer les cas critiques.
\n\nDe son côté, le directeur de l'hôpital, le Dr Fahd Sharibati, a expliqué que les nouveaux équipements complètent les livraisons précédentes dans le cadre de l'initiative, qui ont joué un rôle important dans l'amélioration de la qualité des soins et l'augmentation de la capacité des services médicaux. Il a ajouté que les deux respirateurs amélioreront les performances des unités de soins intensifs générales et cardiaques, tandis que le moniteur des signes vitaux soutiendra le fonctionnement des incubateurs dans le service pédiatrique.
\n\nL'hôpital avait déjà reçu plusieurs lots de dons et d'équipements médicaux modernes, pour une valeur totale d'environ 115 000 dollars.
\n\nIl convient de noter que l'initiative « Conférence du mercredi pour le développement de Homs » a été lancée en août 2025 dans le cadre d'une série d'initiatives communautaires dans le gouvernorat de Homs, visant à renforcer la participation populaire aux efforts de reconstruction et de développement, et à promouvoir les valeurs de bénévolat et de solidarité sociale pour soutenir les projets de service et de développement dans la ville.
", "tags": [ "Homs", "Hôpital universitaire de Homs", "Équipements médicaux", "Conférence du mercredi pour le développement de Homs", "Santé", "Soins intensifs", "Pédiatrie", "Aide médicale" ] }, "tr": { "title": "Homs Üniversitesi Hastanesi Son Tıbbi Ekipman Partisini Teslim Aldı", "content": "Homs - Capital News
\n\nBugün Pazar günü, Homs Üniversitesi Hastanesi, sağlık sektörünü desteklemeyi ve hizmet kapasitesini artırmayı amaçlayan \"Homs Çarşamba Kalkınma Konferansı\" girişimi kapsamında üçüncü ve son modern tıbbi yardım partisini teslim aldı.
\n\nGirişim ekibinin icra direktörü Lama Fahd, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, yeni partide 29.400 dolar değerinde iki ventilatör ve bir yaşamsal fonksiyon monitörü bulunduğunu belirtti. Teslimatın, ekipmanların en çok ihtiyaç duyulan bölümlere, özellikle yoğun bakım ve çocuk bölümlerine yönlendirilmesini sağlamak için hastane yönetimi ile koordine edildiğini ifade etti.
\nFahd, bu ekipmanların hastalara ve ziyaretçilere sunulan tıbbi hizmetlerin kalitesini artırmaya ve hastanenin kritik vakalarla başa çıkma kapasitesini güçlendirmeye katkı sağlayacağını doğruladı.
\n\nHastane müdürü Dr. Fahd Sharibati ise yeni ekipmanların, girişim kapsamında daha önce sağlanan desteklerin tamamlayıcısı olduğunu ve sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmada ve tıbbi bölümlerin kapasitesini yükseltmede önemli bir rol oynadığını belirtti. İki ventilatörün genel ve kardiyak yoğun bakım ünitesinin performansını artıracağını, yaşamsal fonksiyon monitörünün ise çocuk bölümündeki kuvözlerin işleyişini destekleyeceğini ekledi.
\n\nHastane, önceki dönemlerde toplam değeri yaklaşık 115.000 dolar olan birçok bağış ve modern tıbbi ekipman partisi almıştı.
\n\n\"Homs Çarşamba Kalkınma Konferansı\" girişiminin, Ağustos 2025'te Homs Valiliği'nde bir dizi topluluk girişimi kapsamında başlatıldığı, kentsel yeniden inşa ve kalkınma çabalarına halk katılımını artırmayı ve gönüllülük ile sosyal dayanışma değerlerini destekleyerek hizmet ve kalkınma projelerini desteklemeyi amaçladığı belirtiliyor.
", "tags": [ "Homs", "Homs Üniversitesi Hastanesi", "Tıbbi Ekipman", "Homs Çarşamba Kalkınma Konferansı", "Sağlık", "Yoğun Bakım", "Çocuk Bölümü", "Tıbbi Yardım" ] }, "ku": { "title": "Nexşeya Zanistî ya Homs Dawiya Parçe ya Amûrên Têkiliyên Tibbî Wergirt", "content": "Homs - Capital News
\n\nÎro Yekşem, Nexşeya Zanistî ya Homs parça yê sêyem û dawî ya alîkarîyên tibbî yên modern wergirt, di çarçoveya teşebbusa \"Konferansa Pêncşemê ya Pêşkeftina Homs\" de ku armanca wê piştgirîya sektora tibbî û pêşvebirina karîgeriya xizmetan e.
\n\nRêveberê cîhanê ya tîmê teşebbusa, Lama Fahd, di gotûbêja xwe ya bi raporekarek Capital News re de got ku parça nû du amûrên nefes girtinê û yek amûrê kontrola karên jîyanî yên girîng ên bi nirxê 29,400 dolar tê de bû. Ew nîşan da ku şandina amûran bi rêveberiya nexşeyê re di hevpeyvînê de bû da ku amûrên herî pêwîst yên beşan, bi taybetî beşa xebatên girîng û zarokan, were rêxistin.
\nFahd îşaret kir ku van amûran dê alîkarî bikin li ser asta xizmetên tibbî yên ku ji hêla nexşeyê ve ji bo nexweş û serdana wan têne pêşkêş kirin, û hêza nexşeyê ya li ser şopandina rewşên girîng zêde bikin.
\n\nJi aliyê din, rêveberê nexşeyê, Dr. Fahd Sharibati, şîrove kir ku amûrên nû bi dawîkirina wan yên berê di çarçoveya teşebbusa de têne, ku rolê zelal li ser baştirîn taybetmendiyên xizmetên tibbî û zêdekirina karîgeriya beşên tibbî hebû. Ew zêde kir ku du amûrên nefes girtinê dê performansa beşa xebatên girîng ya giştî û dilê zêde bikin, û amûrê kontrola jîyanî jî karê beşa zarokan di beşa xurtgeh de piştgirî dike.
\n\nNexşe di dema berê de gelek parçe yên alîkarî û amûrên tibbî yên modern wergirt, ku nirxê tevahî wan li ser 115 hezar dolar bû.
\n\nDi encama da, teşebbusa \"Konferansa Pêncşemê ya Pêşkeftina Homs\" di Tebaxa 2025-an de dest pê kir, di çarçoveya rêza teşebbusan civakî yên li herêma Homs de, ku armanca wê zêdekirina beşdariya gelê li hewldanên vegerandin û pêşveçûnê ye, û nirxên xebata xwekarî û yekbûna civakî ji bo piştgirîya projeyan xizmet û pêşkeftinê li bajarê pêk tîne.", "tags": [ "Homs", "Nexşeya Zanistî ya Homs", "Amûrên Tibbî", "Konferansa Pêncşemê ya Pêşkeftina Homs", "Tenduristî", "Beşa Xebatên Girîng", "Beşa Zarokan", "Alîkarîya Tibbî" ] }, "ru": { "title": "Университетская больница Хомса получила последнюю партию современного медицинского оборудования", "content": "
Хомс - Capital News
\n\nСегодня, в воскресенье, университетская больница Хомса получила третью и последнюю партию современного медицинского оборудования в рамках инициативы \"Среда развития Хомса\", направленной на поддержку здравоохранения и повышение его возможностей.
\n\nИсполнительный директор команды инициативы Лама Фахд сообщила корреспонденту Capital News, что новая партия включала два аппарата искусственной вентиляции легких и монитор жизненно важных функций стоимостью 29 400 долларов. Она отметила, что поставка была согласована с администрацией больницы для обеспечения направления оборудования в наиболее нуждающиеся отделения, особенно в отделение интенсивной терапии и педиатрическое отделение.
\nФахд подтвердила, что это оборудование поможет повысить уровень медицинских услуг для пациентов и посетителей, а также усилит возможности больницы по работе с критическими случаями.
\n\nДиректор больницы доктор Фахд Шрибати отметил, что новое оборудование дополняет ранее предоставленное в рамках инициативы, которое сыграло важную роль в улучшении качества медицинской помощи и увеличении пропускной способности отделений. Он добавил, что два аппарата ИВЛ улучшат работу отделений общей и кардиологической интенсивной терапии, а монитор жизненно важных функций поддержит работу инкубаторов в педиатрическом отделении.
\n\nРанее больница получила несколько партий пожертвований и современного медицинского оборудования общей стоимостью около 115 тысяч долларов.
\n\nСтоит отметить, что инициатива \"Среда развития Хомса\" была запущена в августе 2025 года в рамках серии общественных инициатив в губернаторстве Хомс, направленных на усиление участия населения в усилиях по реконструкции и развитию, а также на укрепление ценностей добровольчества и социальной солидарности в поддержке сервисных и развивающих проектов города.
", "tags": [ "Хомс", "Университетская больница Хомса", "Медицинское оборудование", "Среда развития Хомса", "Здравоохранение", "Интенсивная терапия", "Педиатрия", "Медицинская помощь" ] }, "fa": { "title": "بیمارستان دانشگاهی حمص آخرین محموله تجهیزات پزشکی پیشرفته را دریافت کرد", "content": "حمص - Capital News
\n\nامروز یکشنبه، بیمارستان دانشگاهی حمص سومین و آخرین محموله کمکهای پزشکی پیشرفته را در چارچوب ابتکار \"کنفرانس توسعه چهارشنبههای حمص\" که با هدف حمایت از بخش بهداشت و افزایش ظرفیت خدمات آن برگزار میشود، دریافت کرد.
\n\nلما فهد، مدیر اجرایی تیم این ابتکار، در گفتوگو با خبرنگار Capital News اعلام کرد که محموله جدید شامل دو دستگاه تنفس مصنوعی و یک دستگاه مانیتور علائم حیاتی به ارزش ۲۹,۴۰۰ دلار است. وی اشاره کرد که تحویل این تجهیزات با هماهنگی مدیریت بیمارستان انجام شده تا تجهیزات به بخشهای نیازمند از جمله مراقبتهای ویژه و کودکان اختصاص یابد.
\nفهد تأکید کرد که این تجهیزات به ارتقای سطح خدمات پزشکی ارائه شده به بیماران و مراجعان کمک کرده و توانایی بیمارستان در مدیریت موارد بحرانی را افزایش میدهد.
\n\nاز سوی دیگر، دکتر فهد شریباتی، مدیر بیمارستان، توضیح داد که تجهیزات جدید مکمل محمولههای قبلی این ابتکار بوده و نقش مهمی در بهبود کیفیت مراقبتهای بهداشتی و افزایش ظرفیت بخشهای پزشکی ایفا کرده است. وی افزود که دو دستگاه تنفس مصنوعی عملکرد بخش مراقبتهای ویژه عمومی و قلبی را تقویت میکند و دستگاه مانیتور علائم حیاتی از عملکرد انکوباتورها در بخش کودکان حمایت میکند.
\n\nپیشتر بیمارستان چندین محموله کمکهای پزشکی و تجهیزات پیشرفته به ارزش تقریبی ۱۱۵ هزار دلار دریافت کرده بود.
\n\nشایان ذکر است که ابتکار \"کنفرانس توسعه چهارشنبههای حمص\" در آگوست ۲۰۲۵ به عنوان بخشی از مجموعه ابتکارات اجتماعی در استان حمص آغاز شده و با هدف افزایش مشارکت مردمی در تلاشهای بازسازی و توسعه و ترویج ارزشهای داوطلبی و همبستگی اجتماعی برای حمایت از پروژههای خدماتی و توسعهای در شهر اجرا میشود.
", "tags": [ "حمص", "بیمارستان دانشگاهی حمص", "تجهیزات پزشکی", "کنفرانس توسعه چهارشنبههای حمص", "سلامت", "مراقبتهای ویژه", "کودکان", "کمکهای پزشکی" ] } }