{
  "ar": {
    "title": "محافظ دير الزور يؤكد استقرار الأوضاع الأمنية والخدمية وجهود مكثفة لتلبية احتياجات الأهالي",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد محافظ دير الزور غسان السيد أن الوضع في المحافظة مستقر والخدمات تعمل بشكل طبيعي، مع تركيز الجهود حالياً على تلبية الاحتياجات المعيشية للسكان وضمان استمرارية الخدمات الأساسية، مشيراً إلى تشكيل لجنة استجابة طارئة تضم جميع المديريات الخدمية والمعيشية والطبية لتلبية أي احتياجات إنسانية قد تظهر.</p>\n\n<p>وأوضح المحافظ خلال جولة تفقدية على المنشآت الحيوية أن المحافظة لم تشهد نزوحاً كبيراً للسكان، بل اقتصر النزوح على عشرات العائلات، مؤكداً أن عودة الأمن والسيطرة الكاملة على المناطق المحررة ساهمت في استقرار الأهالي.</p>\n\n<p>وأشار إلى تزويد جميع أفران الخبز بمادة الطحين، وتأمين محطات المياه، وحماية المنشآت النفطية والمرافق الحيوية، إضافة إلى قيام الدوائر الخدمية بجولات ميدانية للإحصاء ووضع حراسات لتسهيل التشغيل الفوري للمنشآت اعتباراً من الغد، مشدداً على أهمية عودة منطقة الجزيرة إلى أهلها لما تمتلكه من خيرات كبيرة، ومؤكداً أن تشغيل المطحنة الرئيسية والصوامع ومؤسسة الأعلاف في المحافظة يعزز الأداء الحكومي ويلبي الاحتياجات المعيشية للأهالي.</p>\n\n<p>كما أشار المحافظ إلى عودة جميع العائلات إلى منازلها بعد انتهاء الاشتباكات، مع تسجيل إصابات بسيطة بين المدنيين، مؤكداً استمرار الجهود للحفاظ على الأمن والاستقرار، وناشد الأهالي التعاون مع الجهات الحكومية لحماية المنشآت الأساسية من أي محاولات تخريب.</p>\n\n<p>وكانت محافظة دير الزور قد أعلنت سابقاً تعطيل جميع الجهات العامة والدوائر الرسمية ليوم الأحد الموافق 18/1/2026 حفاظاً على سلامة الأهالي.</p>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "محافظ دير الزور",
      "الأمن والاستقرار",
      "الخدمات الأساسية",
      "الاحتياجات المعيشية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Deir Ezzor Governor Confirms Security and Service Stability with Intensive Efforts to Meet Residents&apos; Needs",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deir Ezzor Governor Ghassan Al-Sayyed affirmed that the situation in the governorate is stable and services are operating normally. Efforts are currently focused on meeting the residents&apos; living needs and ensuring the continuity of essential services. He added that an emergency response committee has been formed, including all service, livelihood, and medical directorates, to address any humanitarian needs that may arise.</p>\n\n<p>During an inspection tour of vital facilities, the governor explained that the governorate has not witnessed significant population displacement, limited to only dozens of families. He pointed out that the return of security and full control over liberated areas contributed to the stability of the residents.</p>\n\n<p>The governor indicated that all bakeries have been supplied with flour, water stations secured, and oil facilities and vital infrastructures protected. Service departments have conducted field tours for census and placed guards to facilitate the immediate operation of facilities starting tomorrow. He emphasized the importance of the return of the Jazira area to its residents due to its abundant resources, confirming that operating the main mill, silos, and the fodder institution in the governorate enhances government performance and meets the residents&apos; living needs.</p>\n\n<p>The governor also noted that all families have returned to their homes after the end of the clashes, with minor injuries among civilians. He confirmed the continuation of efforts to maintain security and stability and urged residents to cooperate with government authorities to protect essential facilities from any sabotage attempts.</p>\n\n<p>Earlier, the Deir Ezzor governorate announced the suspension of all public bodies and official departments on Sunday, 18/1/2026, to preserve the safety of residents.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Governor Ghassan Al-Sayyed",
      "Security and Stability",
      "Essential Services",
      "Living Needs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Deir Ezzor confirme la stabilité sécuritaire et des services avec des efforts intensifs pour répondre aux besoins des habitants",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed, a affirmé que la situation dans le gouvernorat est stable et que les services fonctionnent normalement. Les efforts se concentrent actuellement sur la satisfaction des besoins de vie des habitants et sur la garantie de la continuité des services essentiels. Il a ajouté qu&apos;un comité d&apos;intervention d&apos;urgence a été formé, incluant toutes les directions des services, de la vie quotidienne et médicales, pour répondre à tout besoin humanitaire éventuel.</p>\n\n<p>Lors d&apos;une tournée d&apos;inspection des installations vitales, le gouverneur a expliqué que le gouvernorat n&apos;a pas connu de déplacements massifs de population, limités à quelques dizaines de familles. Il a souligné que le retour de la sécurité et le contrôle total des zones libérées ont contribué à la stabilité des habitants.</p>\n\n<p>Le gouverneur a indiqué que toutes les boulangeries ont été approvisionnées en farine, les stations d&apos;eau sécurisées, et les installations pétrolières ainsi que les infrastructures vitales protégées. Les départements de services ont effectué des tournées sur le terrain pour le recensement et mis en place des gardes pour faciliter la mise en service immédiate des installations à partir de demain. Il a souligné l&apos;importance du retour de la région de Jazira à ses habitants en raison de ses ressources abondantes, confirmant que la mise en service du moulin principal, des silos et de l&apos;institution de fourrage dans le gouvernorat renforce la performance gouvernementale et répond aux besoins de vie des habitants.</p>\n\n<p>Le gouverneur a également noté que toutes les familles sont retournées chez elles après la fin des affrontements, avec des blessures mineures parmi les civils. Il a confirmé la poursuite des efforts pour maintenir la sécurité et la stabilité et a exhorté les habitants à coopérer avec les autorités gouvernementales pour protéger les installations essentielles contre toute tentative de sabotage.</p>\n\n<p>Plus tôt, le gouvernorat de Deir Ezzor avait annoncé la suspension de toutes les entités publiques et départements officiels le dimanche 18/1/2026 afin de préserver la sécurité des habitants.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Gouverneur Ghassan Al-Sayyed",
      "Sécurité et stabilité",
      "Services essentiels",
      "Besoins de vie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor Valisi: Güvenlik ve Hizmetlerde İstikrar, Halkın İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Yoğun Çalışmalar",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deyr ez-Zor Valisi Ghassan Al-Sayyed, vilayette durumun istikrarlı olduğunu ve hizmetlerin normal şekilde işlediğini belirtti. Çalışmaların şu anda halkın yaşam ihtiyaçlarını karşılamaya ve temel hizmetlerin devamlılığını sağlamaya odaklandığını ifade etti. Herhangi bir insani ihtiyaca karşı hizmet, yaşam ve sağlık müdürlüklerinden oluşan acil müdahale komitesinin kurulduğunu ekledi.</p>\n\n<p>Vali, hayati tesislerde yaptığı inceleme turunda, vilayette büyük bir nüfus göçü yaşanmadığını, sadece onlarca ailenin yer değiştirdiğini söyledi. Güvenliğin geri dönmesi ve kurtarılan bölgeler üzerindeki tam kontrolün halkın istikrarına katkı sağladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Vali, tüm fırınların unla tedarik edildiğini, su istasyonlarının güvence altına alındığını ve petrol tesisleri ile hayati altyapıların korunduğunu belirtti. Hizmet birimlerinin saha gezileri yaparak sayım gerçekleştirdiğini ve tesislerin hemen faaliyete geçmesi için güvenlik önlemleri aldığını söyledi. Cazira bölgesinin sahip olduğu zenginlikler nedeniyle halkına dönmesinin önemine dikkat çekti ve ana değirmen, silolar ile yem kurumunun işletilmesinin hükümet performansını artırıp halkın yaşam ihtiyaçlarını karşılayacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Vali ayrıca çatışmaların sona ermesinin ardından tüm ailelerin evlerine döndüğünü, siviller arasında hafif yaralanmaların olduğunu belirtti. Güvenlik ve istikrarın korunması için çalışmaların devam ettiğini doğruladı ve halkı, temel tesislerin korunması için devlet kurumlarıyla iş birliği yapmaya çağırdı.</p>\n\n<p>Deyr ez-Zor valiliği, daha önce 18/1/2026 Pazar günü tüm kamu kurumları ve resmi dairelerin halkın güvenliği için tatil edildiğini duyurmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Deyr ez-Zor",
      "Vali Ghassan Al-Sayyed",
      "Güvenlik ve İstikrar",
      "Temel Hizmetler",
      "Yaşam İhtiyaçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری دێر ئەز زۆر: ئاستەنگی خزمەتگوزاری و ئاسایش و هەولەکانی بەردەوام بۆ دابینکردنی پێویستییەکانی خەڵک",
    "content": "<p>دێر ئەز زۆر - Al-Asima News</p>\n\n<p>پارێزگاری دێر ئەز زۆر، غەسان السەید، دڵنیایی دا کە بارودۆخی پارێزگاری ئاستەنگیە و خزمەتگوزاریەکان بە شێوەیەکی ئاسایی کار دەکەن. هەولەکان ئێستا سەرەتایەتیان لە پێویستییەکانی ژیانی خەڵکەوە و دڵنیایی بەردەوامی خزمەتگوزاریە بنەڕەتییەکانە. هەروەها وتی کۆمەڵەیەکی وەڵامگرتنی فەوری دروستکرا کە هەموو بەڕێوەبەرایەتی خزمەتگوزاری، ژیان و پزیشکی تێدایە بۆ دابینکردنی هەر پێویستییەکی مێژوویی کە دەتوانێت ڕوو بدات.</p>\n\n<p>لە کاتی گەشتی سەردانی بنەماڵە گرنگەکاندا، پارێزگار ڕوونکردنەوەی کرد کە پارێزگاری هێچ کوڕەکەوتنی گەورەی خەڵک نەبینراوە، تەنها بۆ چەند دەها خێزانە. دەربارەی گەڕانەوەی ئاسایش و کۆنترۆڵی تەواوی ناوچەکانى ئازادکراو، کە یارمەتیدەری ئاستەنگی خەڵک بوو.</p>\n\n<p>پارێزگار باس کرد کە هەموو نانپزخانەکان بە ئارەزوی یەکسانی تۆخە تۆمارکراون، هەمان کات سەرجەم سەرچاوەکانی ئاو پاراستراون و بنەماڵەکانی نەوت و سەرچاوە گرنگەکان پاراستراون. هەروەها بەڕێوەبەرایەتی خزمەتگوزاری گەشتە سەردانی ناوچە و ژمارەکردنی خەڵک کردەوە و پاراستنی سەلامەتی بۆ ئاسانکردنی کارکردنی بنەماڵەکان لە دوایین ڕۆژەکان، بە تایبەتی لە دوایین ڕۆژ. پارێزگار گرنگی گەڕانەوەی ناوچەی جەزیرە بۆ خەڵکی خۆی دەربارەی خەزاینەکانی زۆر، هەروەها دڵنیایی دا کە بەکارھێنانی مەطحنە سەرەکی، سەیفەکان و دامەزراندنی کۆمپانیاکانی خوراکی دەربارەی پارێزگاری، یارمەتیدەری بەهێزکردنی کارکردی حکومەت و دابینکردنی پێویستییەکانی ژیانی خەڵک دەبێت.</p>\n\n<p>پارێزگار باس کرد کە هەموو خێزانەکان گەڕانەوە بۆ ماڵەکانیان دوای کۆتایی هێنان بە شەڕەکان، و زەخمیەکان لە نێوان سەکنەران کەم و سادەن. بەردەوامی هەولەکان بۆ پاراستنی ئاسایش و ئاستەنگی هەیە و خەڵک هەوڵبدەن بەهاوبەشبوون لەگەڵ دەستەکان حکومەت بۆ پاراستنی بنەماڵە گرنگەکان لە هەر هەوڵێکی شەڕشکن.</p>\n\n<p>پێشتر پارێزگاری دێر ئەز زۆر ڕاگەیاند کە هەموو ئەنجومنە گشتییەکان و بەڕێوەبەرایەتیە فەرمییەکان بۆ ڕۆژی یەکشەممە 18/1/2026 بەهۆی پاراستنی سەلامەتی خەڵک داخڵکراون.</p>",
    "tags": [
      "دێر ئەز زۆر",
      "پارێزگار غەسان السەید",
      "ئاسایش و ئاستەنگ",
      "خزمەتگوزاری بنەڕەتی",
      "پێویستی ژیان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Дейр-эз-Зора подтверждает стабильность безопасности и услуг с интенсивными усилиями по обеспечению потребностей жителей",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор – Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Дейр-эз-Зора Гасан аль-Сайед заявил, что ситуация в провинции стабильна, а услуги функционируют в обычном режиме. В настоящее время усилия сосредоточены на удовлетворении жизненных потребностей населения и обеспечении непрерывности основных услуг. Он добавил, что была создана комиссия экстренного реагирования, включающая все службы, жилищные и медицинские управления для удовлетворения любых гуманитарных потребностей, которые могут возникнуть.</p>\n\n<p>Во время инспекционного тура по жизненно важным объектам губернатор отметил, что в провинции не было значительных перемещений населения, ограничившись лишь десятками семей. Он подчеркнул, что возвращение безопасности и полный контроль над освобожденными территориями способствовали стабильности жителей.</p>\n\n<p>Губернатор сообщил, что все хлебопекарни обеспечены мукой, водные станции защищены, а нефтяные объекты и жизненно важная инфраструктура охраняются. Службы провели полевые обходы для учета и установили охрану для обеспечения немедленного запуска объектов с завтрашнего дня. Он подчеркнул важность возвращения района Джазира к его жителям из-за его богатых ресурсов, подтвердив, что запуск главной мельницы, силосов и кормового учреждения в провинции способствует повышению эффективности работы правительства и удовлетворению жизненных потребностей населения.</p>\n\n<p>Губернатор также отметил, что все семьи вернулись в свои дома после окончания боевых действий, при этом ранения среди гражданских были легкими. Он подтвердил продолжение усилий по поддержанию безопасности и стабильности и призвал жителей сотрудничать с государственными органами для защиты основных объектов от попыток саботажа.</p>\n\n<p>Ранее губернаторство Дейр-эз-Зора объявило о приостановке работы всех государственных учреждений и официальных отделов в воскресенье, 18 января 2026 года, в целях обеспечения безопасности жителей.</p>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Губернатор Гасан аль-Сайед",
      "Безопасность и стабильность",
      "Основные услуги",
      "Жизненные потребности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار دیرالزور: ثبات امنیتی و خدماتی و تلاش‌های گسترده برای تأمین نیازهای مردم",
    "content": "<p>دیرالزور - Al-Asima News</p>\n\n<p>استاندار دیرالزور، غسان السید، تأکید کرد که وضعیت استان پایدار است و خدمات به طور عادی در حال ارائه می‌باشد. تلاش‌ها در حال حاضر بر تأمین نیازهای معیشتی ساکنان و تضمین استمرار خدمات اساسی متمرکز است. وی افزود که کمیته واکنش اضطراری متشکل از تمامی اداره‌های خدماتی، معیشتی و پزشکی برای پاسخگویی به هرگونه نیاز انسانی احتمالی تشکیل شده است.</p>\n\n<p>استاندار در جریان بازدید از تأسیسات حیاتی توضیح داد که استان شاهد جابجایی جمعیت قابل توجهی نبوده و تنها چند ده خانواده جابجا شده‌اند. وی اشاره کرد که بازگشت امنیت و کنترل کامل بر مناطق آزاد شده به ثبات ساکنان کمک کرده است.</p>\n\n<p>وی افزود که تمامی نانوایی‌ها با آرد تأمین شده‌اند، ایستگاه‌های آب ایمن‌سازی شده و تأسیسات نفتی و زیرساخت‌های حیاتی محافظت می‌شوند. ادارات خدماتی نیز بازدیدهای میدانی برای سرشماری انجام داده و نگهبانی‌هایی برای تسهیل راه‌اندازی فوری تأسیسات از فردا برقرار کرده‌اند. اهمیت بازگشت منطقه جزیره به ساکنانش به دلیل منابع فراوان آن را مورد تأکید قرار داد و تأکید کرد که راه‌اندازی آسیاب اصلی، سیلوها و مؤسسه خوراک دام در استان، عملکرد دولتی را تقویت کرده و نیازهای معیشتی مردم را تأمین می‌کند.</p>\n\n<p>استاندار همچنین اعلام کرد که پس از پایان درگیری‌ها، تمامی خانواده‌ها به خانه‌های خود بازگشته‌اند و آسیب‌دیدگی‌های میان غیرنظامیان جزئی بوده است. وی ادامه تلاش‌ها برای حفظ امنیت و ثبات را تأیید کرد و از مردم خواست تا با نهادهای دولتی برای حفاظت از تأسیسات اساسی در برابر هرگونه خرابکاری همکاری کنند.</p>\n\n<p>استان دیرالزور پیش‌تر تعطیلی تمامی نهادهای عمومی و ادارات رسمی را در روز یکشنبه ۱۸/۱/۲۰۲۶ به منظور حفظ ایمنی مردم اعلام کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "استاندار غسان السید",
      "امنیت و ثبات",
      "خدمات اساسی",
      "نیازهای معیشتی"
    ]
  }
}