{
  "ar": {
    "title": "فرق الهندسة تفكك عبوات ناسفة زرعتها ميليشيات PKK الإرهابية في الطبقة",
    "content": "<p>الرقة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرق الهندسة المختصة بوزارة الداخلية اليوم الأحد من تفكيك عدد كبير من العبوات الناسفة والألغام التي زرعتها ميليشيات PKK الإرهابية في الشوارع والمرافق الخدمية بمدينة الطبقة غرب الرقة، وذلك قبل طردها من المدينة على يد قوات الجيش العربي السوري.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن العبوات تم نقلها بعد تفكيكها إلى مواقع آمنة وفق إجراءات دقيقة لضمان حماية المدنيين والممتلكات العامة والخاصة ومنع أي مخاطر محتملة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتواصل وزارة الداخلية مراقبة المدينة وإجراء مسح أمني شامل للتأكد من خلوها من أي تهديدات، في إطار جهودها المستمرة لمكافحة الإرهاب وتأمين حياة المواطنين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الطبقة",
      "الرقة",
      "وزارة الداخلية",
      "الجيش العربي السوري",
      "ميليشيات PKK",
      "تفكيك عبوات ناسفة",
      "مكافحة الإرهاب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Engineering Teams Dismantle Explosive Devices Planted by PKK Militias in Al-Tabqa",
    "content": "<p>Al-Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, specialized engineering teams from the Ministry of Interior dismantled a large number of explosive devices and mines planted by PKK terrorist militias in the streets and service facilities of Al-Tabqa city, west of Al-Raqqa, prior to their expulsion by the Syrian Arab Army forces.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that the devices were transferred to safe locations after dismantling, following precise procedures to ensure the protection of civilians and public and private properties, and to prevent any potential risks.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Ministry continues to monitor the city and conduct a comprehensive security survey to confirm it is free of any threats, as part of its ongoing efforts to combat terrorism and secure the lives of citizens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al Tabqa",
      "Al Raqqa",
      "Ministry of Interior",
      "Syrian Arab Army",
      "PKK militias",
      "Explosive devices dismantling",
      "Counterterrorism"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les équipes d’ingénierie démantèlent des engins explosifs posés par les milices PKK à Al-Tabqa",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce dimanche, les équipes d’ingénierie spécialisées du ministère de l’Intérieur ont démantelé un grand nombre d’engins explosifs et de mines posés par les milices terroristes PKK dans les rues et les infrastructures de la ville d’Al-Tabqa, à l’ouest de Raqqa, avant leur expulsion par les forces de l’armée arabe syrienne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l’Intérieur a précisé via sa chaîne Telegram que les engins ont été transférés après leur démantèlement vers des sites sécurisés selon des procédures strictes afin d’assurer la protection des civils ainsi que des biens publics et privés, et d’éviter tout risque potentiel.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministère continue de surveiller la ville et de réaliser un balayage sécuritaire complet pour s’assurer de l’absence de toute menace, dans le cadre de ses efforts continus de lutte contre le terrorisme et de sécurisation de la vie des citoyens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Al Tabqa",
      "Raqqa",
      "Ministère de l’Intérieur",
      "Armée arabe syrienne",
      "Milices PKK",
      "Démantèlement d’engins explosifs",
      "Lutte contre le terrorisme"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Mühendislik Ekipleri, PKK Milislerinin El Tabka&apos;da Yerleştirdiği Patlayıcıları İmha Etti",
    "content": "<p>Rakka - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığına bağlı uzman mühendislik ekipleri, bugün Pazar günü, El Rakka&apos;nın batısındaki El Tabka şehrinde PKK terörist milislerinin sokaklara ve hizmet tesislerine yerleştirdiği çok sayıda patlayıcı ve mayını imha etti. Bu, Suriye Arap Ordusu güçlerinin şehri temizlemesinden önce gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, patlayıcıların imha edildikten sonra sivillerin ve kamu ile özel mülklerin korunmasını sağlamak ve olası riskleri önlemek amacıyla titiz prosedürler doğrultusunda güvenli alanlara taşındığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlık, terörle mücadele çabalarının bir parçası olarak şehri izlemeye ve herhangi bir tehdidin bulunmadığını doğrulamak için kapsamlı güvenlik taraması yapmaya devam ediyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "El Tabka",
      "Rakka",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "PKK Milisleri",
      "Patlayıcı İmha",
      "Terörle Mücadele"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Muhendîsiyê Tiştên Tirsandinê yên PKK li El-Tabqa Belav Kirin Xilas Kirin",
    "content": "<p>Reqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, tîmên muhendîsiyê taybet ên Wezareta Navxweyî gelek tiştên tirsandinê û mayînên ku milisên terorîst ên PKK li şax û xizmetên bajêr El-Tabqa, li rojava Reqqa, belav kiribûn, berî ku hêzên Leşkerê Erebî ya Sûriyê wan ji bajêr derxistin, xilas kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navxweyî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku tiştên tirsandinê piştî xilasbûnê bi proseduranên rast û ewlehî hatin veguhastin cihên ewlehî, da ku parastina sivîlan û mal û mîrên giştî û taybet bêşopandin û her hinek xetereyên pêşîn berdewam nebin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezaret di çarçoveya hewldanên xwe yên berdewam ji bo dijberiya terorîzmê û ewlehiyê jiyana gelê bajêr, şaredariya bajêr temaşe dike û lêkolîna ewlehiyê ya tevahî dike da ku piştrast bike ku her tişt ji her tîpî tehditan xali ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "El Tabqa",
      "Reqqa",
      "Wezareta Navxweyî",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Milisên PKK",
      "Xilasbûna Tiştên Tirsandinê",
      "Dijberiya Terorîzmê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инженерные подразделения обезвредили взрывные устройства, заложенные террористами PKK в городе Аль-Табка",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня инженерные подразделения Министерства внутренних дел обезвредили большое количество взрывных устройств и мин, заложенных террористическими формированиями PKK на улицах и в коммунальных объектах города Аль-Табка на западе провинции Ракка, до изгнания боевиков из города силами Сирийской арабской армии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что после обезвреживания устройства были перемещены в безопасные места согласно строгим процедурам для обеспечения безопасности граждан и охраны государственного и частного имущества, а также предотвращения возможных рисков.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министерство продолжает мониторинг города и проведение полного обследования безопасности, чтобы убедиться в отсутствии угроз, в рамках постоянных усилий по борьбе с терроризмом и обеспечению безопасности граждан.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Аль-Табка",
      "Ракка",
      "Министерство внутренних дел",
      "Сирийская арабская армия",
      "PKK",
      "Обезвреживание взрывных устройств",
      "Борьба с терроризмом"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم‌های مهندسی بمب‌های کار گذاشته شده توسط شبه‌نظامیان PKK در الطبقه را خنثی کردند",
    "content": "<p>رقه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های مهندسی تخصصی وزارت کشور امروز یکشنبه تعداد زیادی از بمب‌ها و مین‌های کار گذاشته شده توسط شبه‌نظامیان تروریستی PKK را در خیابان‌ها و اماکن خدماتی شهر الطبقه در غرب رقه خنثی کردند، پیش از آنکه این شبه‌نظامیان توسط نیروهای ارتش عرب سوریه از شهر بیرون رانده شوند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/37dcb12d06c4586132ca61417da18e62bd653b95.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که پس از خنثی‌سازی، بمب‌ها به مکان‌های امن منتقل شده‌اند و این اقدامات با دقت کامل برای حفظ امنیت شهروندان و اموال عمومی و خصوصی و جلوگیری از خطرات احتمالی انجام شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزارت کشور به نظارت بر شهر و انجام بررسی‌های کامل امنیتی ادامه می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که هیچ تهدیدی وجود ندارد، در چارچوب تلاش‌های مستمر برای مقابله با تروریسم و تأمین امنیت زندگی مردم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ddff7af04a45108196b5a3f4fd1356498fa4324d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bff363bfffdb917609575c017eb543933bd80807.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/135965adde8cbe5a47646bec14f6016d8deee2fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الطبقه",
      "رقه",
      "وزارت کشور",
      "ارتش عرب سوریه",
      "شبه‌نظامیان PKK",
      "خنثی سازی بمب",
      "مبارزه با تروریسم"
    ]
  }
}