دمشق-العاصمة نيوز
\n\nشهد القطاع الزراعي في سوريا خلال عام 2025 تنفيذ العديد من المشاريع والبرامج التنموية الهادفة إلى تطوير القطاع، منها إطلاق القرض الحسن، وحملات للتشجير وتحصين الثروة الحيوانية، رغم الأضرار التي لحقت بالمساحات الزراعية والتدمير الذي تعرضت له خلال السنوات الماضية، بالإضافة إلى موجة جفاف غير مسبوقة أثرت على إنتاج المحاصيل البعلية والمروية، وخاصة الاستراتيجية منها.
\n\nتعرضت سوريا والمنطقة لموجة جفاف حادة خلال العام الماضي، مما أدى إلى تراجع إنتاج المحاصيل الزراعية وتضرر آلاف المزارعين الذين فقد بعضهم القدرة على الاستمرار في الإنتاج.
\n\nومع ذلك، بلغت مساحات المحاصيل الزراعية للموسم 2024 – 2025 وكميات الإنتاج كما يلي:
\n\nساهم مشروع \"القرض الحسن\" الذي أطلقته وزارة الزراعة في العام الماضي بدعم زراعة القمح عبر توزيع بذار القمح وفق الخارطة الصنفية المعتمدة من الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية، والأسمدة الآزوتية والفوسفاتية، لزراعة مساحة تُقدر بـ 300 ألف هكتار، مع إعطاء الأولوية للمساحات المروية وفق شروط ميسرة.
\n\nبلغ عدد الفلاحين المكتتبين على القرض الحسن 29,465 مزارعاً حتى نهاية عام 2025، كما بلغت المساحة المسجلة للمقترضين 112,076 هكتاراً بنسبة تنفيذ 37%، ولا يزال الطلب على القرض متاحاً.
\n\nاعتمدت سوريا صنفين جديدين من القمح القاسي المخصصين للزراعة المروية، وهما: بحوث 13 وشام 13، حيث يبلغ متوسط الغلة للبحوث الزراعية 13 نحو 5,892 كغ/هكتار، بينما شام 13 نحو 6,479 كغ/هكتار.
\n\nحددت المؤسسة العامة لإكثار البذار أسعار بذار القمح المغربل والمعقم المباع للفلاحين بـ 500 دولار للطن الواحد، والتصديري بـ 750 دولاراً للطن، أما بذار الشعير فبسعر 5.3 ملايين ليرة سورية للطن الواحد، والتصديري بـ 530 دولاراً للطن الواحد.
\n\nكما أعلنت المؤسسة عن فتح باب التعاقد مع الفلاحين لإنتاج بذار القمح والشعير من الحقول الإكثارية للموسم الزراعي المقبل وفق شروط محددة، بهدف إنتاج 60 ألف طن من القمح، حيث بلغ عدد العقود حتى الآن نحو 639 عقداً بمساحة 3,952 هكتاراً.
\n\nبلغ عدد الغراس المثمرة الجاهزة للبيع والتوزيع مليونين و144,585 غرسة للموسم (2025 – 2026) منها 518,669 غرسة زيتون و443,320 غرسة حمضيات، وبلغت خطة إنتاج الغراس المثمرة للموسم القادم مليوناً و468 ألف غرسة.
\n\nأجرت الوزارة عدة حملات تشجير منها زراعة 5 آلاف غرسة على مساحة 10 هكتارات ضمن فعاليات عيد الشجرة المركزي الـ 74 في موقع بيت حليبية بمحافظة اللاذقية، وزراعة 500 ألف غرسة حراجية ومثمرة على مدى 45 يوماً ضمن حملة \"ريفنا أخضر\" بالتعاون مع محافظة ريف دمشق، وزراعة 5,900 غرسة حراجية متنوعة على طريق مطار دمشق الدولي ضمن حملة \"غرسة وطن\"، إلى جانب حملات في المدارس والجامعات والنقابات والهيئات والمنظمات والمؤسسات.
\n\nيُذكر أن الخطة المقترحة لإنتاج الغراس الحراجية لموسم (2025 – 2026) بلغت نحو مليون ونصف المليون غرسة في مختلف المحافظات.
\n\nاتخذت وزارة الزراعة عدة إجراءات لتعزيز كفاءة قطاع الإنتاج الحيواني وترميم الثروة الحيوانية، منها إعداد خطة لإحصاء أعداد القطعان وتحديد الاحتياجات وتعزيز الرقابة الصحية البيطرية ووضع الخطط التسويقية الملائمة.
\n\nوزعت الوزارة مستلزمات الصحة والإنتاج الحيواني مثل أجهزة التحاليل، والأدوية والفيتامينات، والحاضنات الجرثومية، والموازين الحساسة، والمجاهر، وتم تأمين جميع مستلزمات عمليات تحصين القطيع، حيث تم إنتاج 9.8 ملايين لقاح للتوزيع مجاناً، و13 مليون لقاح للدواجن، و11 مليون لقاح وقائي، و430 ألف معالجة سريرية، و460 ألف لقاح اصطناعي، وتنفيذ 1.7 مليون تحليل لأمراض الثروة الحيوانية في مختبرات الوزارة المتخصصة.
\n\nوأطلقت الوزارة حملة لحماية الثروة الحيوانية من الأمراض الوبائية والمعدية، تضمنت تقديم 1.8 مليون جرعة تطعيم ضد مرض الحمى القلاعية، بهدف وقاية قطيع الأبقار وحماية الإنتاج الزراعي والحيواني.
\n\nضبطت الوزارة عمليات التسويق المحلي للمنتجات الزراعية عبر الروزنامة السنوية التي تنظم الاستيراد والتصدير الزراعي، وتحقق توازناً بين العرض والطلب، إضافة إلى تحديث الخارطة الاستثمارية التي تبين أهم الفرص الاستثمارية في القطاع الزراعي وفق التقسيمات الإدارية المعتمدة.
\n\nكما أنشأت الوزارة مكتباً زراعياً في سوق الهال بدمشق لرصد حركة المنتجات والأسعار، ومراقبة جودة المنتجات وتسويقها بالتعاون بين ممثلي وزارة الزراعة والجهات المعنية في اللجنة التشغيلية لسوق الهال.
\n\nعملت المؤسسة العامة للدواجن على تطوير بنيتها التحتية وتعزيز إنتاجها من خلال استثمار منشآتها من قبل شركات محلية وعربية، ومن المنشآت المستثمرة مسالخ اللحوم وصالات بيع الدواجن في صيدنايا وحلب وحمص وحماة واللاذقية وطرطوس، إضافة إلى منشأة القنيطرة، فيما يقتصر دور منشآت القطاع العام على حلقات الإنتاج الأولى كتربية أمات الفروج والبياض والتدخل في الأسواق.
\n\nأنتجت مؤسسة الدواجن وفروعها أكثر من 53 مليون بيضة مائدة، و655 ألف بيضة تفريخ فروج، و29 ألف صوص فروج، و3.4 ملايين بيضة تفريخ بياض، و883 ألف صوص بياض، إضافة إلى استقبال قطيع أمات البياض من سلالة \"تيترا\" من هنغاريا وقطيع أمات الفروج من سلالة \"أندين ريفيرا\" من الأردن.
\n\nبلغت كمية الحليب المنتجة في فروع المؤسسة العامة للمباقر نحو 3,451 طناً، و324 طناً من اللحم، كما بلغ عدد المواليد 537 رأساً من الأبقار.
\n\nأنتجت معامل المؤسسة من المواد العلفية الجاهزة نحو 23,700 طن، كما بدأت بتصنيع مادة \"جريش تسمين عجول\" لتلبية حاجة المربين.
\n\nحددت المؤسسة أسعار استلام مادة الذرة الصفراء المحلية من الفلاحين ضمن خطة تأمين احتياجات الثروة الحيوانية، لتبلغ 280 دولاراً للطن الواحد من الذرة المجففة آلياً في مراكز أعلاف حماة ومعمل تل بلاط في حلب، و270 دولاراً للطن الواحد في مراكز دير الزور، و260 دولاراً للطن الواحد من الذرة المجففة طبيعياً في جميع المحافظات، كما حددت سعر شراء مادة النخالة للمربين بسعر 200 دولار للطن الواحد دون هامش ربح، في إطار دعم مربي الثروة الحيوانية.
\n\nحققت وزارة الزراعة خلال عام 2025 خطوات متقدمة في مجالات التعاون الدولي وتنمية القطاع الزراعي، بعد سلسلة من اللقاءات والاجتماعات المحلية والخارجية، حيث بلغت المشاريع الجاهزة للتنفيذ بالتعاون مع المنظمات الدولية والمحلية 69 مشروعاً، ووقعت اتفاقية تعاون مع برنامج الأغذية العالمي (WFP).
\n\nيُذكر أن سوريا وضعت بعد التحرير خطة تدخل من قبل البنك الدولي لتحديد أولويات العمل في القطاع الزراعي، ومتابعة ملف تسديد المستحقات المترتبة عليها لقاء عضويتها في المنظمات الدولية، كما عملت على استعادة عضويتها في المجلس الدولي للزيتون، ومتابعة انضمامها وتمثيلها دولياً في مجلس التمور.
", "tags": [ "الزراعة", "سوريا", "الأمن الغذائي", "التحديات المناخية", "القطاع الزراعي", "الثروة الحيوانية", "مشاريع تنموية", "القرض الحسن", "برنامج الأغذية العالمي" ] }, "en": { "title": "Syrian Agriculture in 2025: Advanced Steps to Face Climate Challenges and Enhance Food Security", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe agricultural sector in Syria witnessed numerous developmental projects and programs throughout 2025 aimed at advancing the sector, including the launch of the good loan, afforestation campaigns, and livestock vaccination efforts. This progress was achieved despite damages to agricultural lands and destruction inflicted in previous years, in addition to an unprecedented drought wave that affected the country, leading to a decline in rainfed and irrigated crop production, especially strategic ones.
\n\nSyria and the region experienced a severe drought wave last year, which resulted in decreased crop production and affected thousands of farmers, some of whom lost the ability to continue production.
\n\nNevertheless, the cultivated areas and production quantities for the 2024–2025 season are as follows:
\n\nThe \"Good Loan\" project launched by the Ministry of Agriculture last year supported wheat cultivation by distributing wheat seeds according to the varietal map approved by the General Authority for Agricultural Scientific Research, along with nitrogenous and phosphate fertilizers, to cultivate an area estimated at 300,000 hectares, prioritizing irrigated lands under facilitated conditions.
\n\nThe number of farmers subscribed to the good loan reached 29,465 by the end of 2025, with a registered borrowing area of 112,076 hectares, achieving 37% implementation, and the loan application remains open.
\n\nSyria approved two new durum wheat varieties intended for irrigated cultivation: Bahouth 13 and Sham 13, with average yields of approximately 5,892 kg/ha and 6,479 kg/ha respectively.
\n\nThe General Seed Multiplication Corporation set the prices for cleaned and disinfected wheat seeds sold to farmers at $500 per ton, and $750 per ton for export seeds. Barley seeds are priced at 5.3 million Syrian pounds per ton locally, and $530 per ton for export.
\n\nThe corporation also opened contracts with farmers to produce wheat and barley seeds from multiplication fields for the upcoming agricultural season under specific conditions, aiming to produce 60,000 tons of wheat. So far, about 639 contracts covering 3,952 hectares have been signed.
\n\nThe number of fruit seedlings ready for sale and distribution for the 2025–2026 season reached 2,144,585, including 518,669 olive seedlings and 443,320 citrus seedlings. The production plan for next season is 1,468,000 seedlings.
\n\nThe ministry conducted several afforestation campaigns, including planting 5,000 seedlings over 10 hectares during the 74th Central Tree Festival held at Beit Halibia in Latakia governorate, planting 500,000 forest and fruit seedlings over 45 days as part of the \"Our Countryside is Green\" campaign in cooperation with Rural Damascus, and planting 5,900 diverse forest seedlings along the Damascus International Airport road in the \"Seedling of the Nation\" campaign. Other campaigns included schools, universities, unions, organizations, and institutions.
\n\nThe ministry’s proposed plan for forest seedling production for the 2025–2026 season is approximately 1.5 million seedlings across various governorates.
\n\nThe Ministry of Agriculture took several measures to enhance the efficiency of livestock production and restore livestock wealth, including preparing a plan to count herds, determine needs, strengthen veterinary health monitoring, and develop suitable marketing plans.
\n\nThe ministry distributed health and production supplies such as testing devices, medicines, vitamins, incubators, sensitive scales, microscopes, and secured all necessary livestock vaccination supplies. It produced 9.8 million vaccines distributed free, 13 million poultry vaccines, 11 million preventive vaccines, 430,000 clinical treatments, 460,000 artificial vaccines, and conducted 1.7 million analyses of various livestock diseases in specialized ministry laboratories.
\n\nA campaign was launched to protect livestock from epidemic and infectious diseases, including administering 1.8 million doses against foot-and-mouth disease to safeguard cattle herds and protect agricultural and livestock production.
\n\nThe ministry regulated local marketing operations for agricultural products through an annual calendar that organizes agricultural import and export and balances supply and demand. It also updated the investment map highlighting key investment opportunities in the agricultural sector according to approved administrative divisions.
\n\nThe ministry established an agricultural office in the Damascus wholesale market to monitor product movement and prices, oversee product quality, and market products in cooperation with ministry representatives and other entities within the market’s operational committee.
\n\nThe General Poultry Corporation worked on developing its infrastructure and increasing production by investing its facilities through local and Arab companies. Invested facilities include slaughterhouses and poultry sales halls in Saidnaya, Aleppo, Homs, Hama, Latakia, Tartous, and Quneitra. Public sector facilities focus mainly on early production stages such as breeding broiler and layer parents and market interventions.
\n\nThe poultry corporation and its branches produced over 53 million table eggs, 655,000 broiler hatching eggs, 29,000 broiler chicks, 3.4 million layer hatching eggs, and 883,000 layer chicks. It also received parent stock of the \"Tetra\" breed from Hungary and broiler parent stock of the \"Andin Rivera\" breed from Jordan.
\n\nThe General Cattle Institution’s branches produced about 3,451 tons of milk and 324 tons of meat, with 537 calves born.
\n\nThe institution’s factories produced approximately 23,700 tons of ready-made feed materials and began manufacturing \"calf fattening grits\" to meet breeders’ needs.
\n\nThe institution set prices for purchasing locally produced yellow corn from farmers as part of securing livestock needs: $280 per ton for mechanically dried corn at Hama feed centers and Tel Blat factory in Aleppo, $270 per ton at Deir Ezzor centers, and $260 per ton for naturally dried corn across all governorates. Bran prices for breeders were set at $200 per ton without profit margin to support livestock breeders.
\n\nDuring 2025, the Ministry of Agriculture made significant progress in international cooperation and agricultural sector development following a series of local and foreign meetings. Ready-to-implement projects reached 69 in cooperation with international and local organizations, and a cooperation agreement was signed with the World Food Programme (WFP).
\n\nIt is worth noting that post-liberation, Syria received an intervention plan from the World Bank regarding agricultural sector priorities and followed up on settling dues related to its membership in international organizations. Syria also restored its membership in the International Olive Council and pursued joining and representing itself internationally in the Date Palm Council.
", "tags": [ "Agriculture", "Syria", "Food Security", "Climate Challenges", "Agricultural Sector", "Livestock", "Development Projects", "Good Loan", "World Food Programme" ] }, "fr": { "title": "Agriculture syrienne en 2025 : avancées pour relever les défis climatiques et renforcer la sécurité alimentaire", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe secteur agricole en Syrie a connu en 2025 plusieurs projets et programmes de développement visant à améliorer ce secteur, notamment le lancement du prêt bonifié, des campagnes de reboisement et de vaccination du bétail, malgré les dégâts subis par les terres agricoles et les destructions des années précédentes, ainsi qu’une vague de sécheresse sans précédent ayant affecté la production des cultures pluviales et irriguées, en particulier les cultures stratégiques.
\n\nLa Syrie et la région ont connu une vague de sécheresse sévère l’année dernière, entraînant une baisse de la production agricole et affectant des milliers d’agriculteurs, dont certains ont perdu la capacité de poursuivre leur activité.
\n\nCependant, les superficies cultivées et les quantités produites pour la saison 2024-2025 sont les suivantes :
\n\nLe projet \"Prêt bonifié\" lancé par le ministère de l’Agriculture l’année dernière a soutenu la culture du blé en distribuant des semences selon la carte variétale approuvée par l’Autorité générale de la recherche scientifique agricole, ainsi que des engrais azotés et phosphatés, pour une surface estimée à 300 000 hectares, en donnant la priorité aux terres irriguées avec des conditions facilitées.
\n\nLe nombre d’agriculteurs abonnés au prêt bonifié a atteint 29 465 à la fin de 2025, avec une surface enregistrée de 112 076 hectares, soit un taux de réalisation de 37 %, et les demandes de prêt restent ouvertes.
\n\nLa Syrie a approuvé deux nouvelles variétés de blé dur destinées à la culture irriguée, à savoir Bahouth 13 et Sham 13, avec des rendements moyens respectifs d’environ 5 892 kg/ha et 6 479 kg/ha.
\n\nLa Corporation générale de multiplication des semences a fixé les prix des semences de blé nettoyées et désinfectées vendues aux agriculteurs à 500 dollars la tonne, et à 750 dollars la tonne pour l’export. Les semences d’orge sont au prix de 5,3 millions de livres syriennes la tonne localement, et 530 dollars la tonne à l’export.
\n\nLa corporation a également ouvert les contrats avec les agriculteurs pour la production de semences de blé et d’orge à partir des champs de multiplication pour la prochaine saison agricole selon des conditions spécifiques, visant à produire 60 000 tonnes de blé. Jusqu’à présent, environ 639 contrats couvrant 3 952 hectares ont été signés.
\n\nLe nombre de plants fruitiers prêts à la vente et à la distribution pour la saison 2025-2026 a atteint 2 144 585, dont 518 669 plants d’olivier et 443 320 plants d’agrumes. Le plan de production pour la saison prochaine est de 1 468 000 plants.
\n\nLe ministère a mené plusieurs campagnes de reboisement, notamment la plantation de 5 000 plants sur 10 hectares lors de la 74e fête centrale de l’arbre tenue à Beit Halibia dans la province de Lattaquié, la plantation de 500 000 plants forestiers et fruitiers sur 45 jours dans le cadre de la campagne \"Notre campagne est verte\" en coopération avec la province de la campagne de Damas, et la plantation de 5 900 plants forestiers diversifiés le long de la route de l’aéroport international de Damas dans la campagne \"Plant d’une nation\", ainsi que d’autres campagnes dans les écoles, universités, syndicats, organismes et institutions.
\n\nLe plan proposé pour la production de plants forestiers pour la saison 2025-2026 est d’environ un million et demi de plants dans diverses provinces.
\n\nLe ministère de l’Agriculture a pris plusieurs mesures pour améliorer l’efficacité de la production animale et restaurer le cheptel, notamment en préparant un plan pour recenser les troupeaux, déterminer les besoins, renforcer la surveillance sanitaire vétérinaire et élaborer des plans marketing appropriés.
\n\nLe ministère a distribué des fournitures sanitaires et de production animale telles que des appareils d’analyse, des médicaments, des vitamines, des incubateurs, des balances sensibles, des microscopes, et a assuré tous les besoins en vaccination du cheptel. Il a produit 9,8 millions de vaccins distribués gratuitement, 13 millions de vaccins avicoles, 11 millions de vaccins préventifs, 430 000 traitements cliniques, 460 000 vaccins artificiels, et réalisé 1,7 million d’analyses des maladies animales dans les laboratoires spécialisés du ministère.
\n\nLe ministère a lancé une campagne de protection du bétail contre les maladies épidémiques et infectieuses, comprenant l’administration de 1,8 million de doses de vaccin contre la fièvre aphteuse, visant à protéger les troupeaux bovins et la production agricole et animale.
\n\nLe ministère a régulé les opérations de commercialisation locale des produits agricoles à travers un calendrier annuel qui organise l’importation et l’exportation agricoles et équilibre l’offre et la demande. Il a également mis à jour la carte des investissements mettant en évidence les principales opportunités d’investissement dans le secteur agricole selon les divisions administratives approuvées.
\n\nLe ministère a créé un bureau agricole sur le marché de gros de Damas pour surveiller le mouvement des produits et les prix, contrôler la qualité des produits et leur commercialisation en coopération avec les représentants du ministère et les autres entités au sein du comité opérationnel du marché de gros.
\n\nLa Société générale de la volaille a travaillé au développement de ses infrastructures et à l’augmentation de sa production en investissant ses installations par des sociétés locales et arabes. Les installations investies comprennent des abattoirs et des salles de vente de volaille à Saidnaya, Alep, Homs, Hama, Lattaquié, Tartous et Quneitra. Les installations du secteur public se concentrent principalement sur les premières étapes de production telles que l’élevage des reproducteurs de poulets et de pondeuses, ainsi que l’intervention sur les marchés.
\n\nLa société avicole et ses branches ont produit plus de 53 millions d’œufs de consommation, 655 000 œufs de couvaison de poulets de chair, 29 000 poussins de poulets de chair, 3,4 millions d’œufs de couvaison de pondeuses et 883 000 poussins de pondeuses. Elle a également reçu des reproducteurs de la race \"Tetra\" de Hongrie et des reproducteurs de poulets de chair de la race \"Andin Rivera\" de Jordanie.
\n\nLa production de lait dans les branches de la Société générale des bovins a atteint environ 3 451 tonnes, avec 324 tonnes de viande, et 537 naissances de veaux.
\n\nLes usines de la société ont produit environ 23 700 tonnes de matières prêtes à l’alimentation, et ont commencé à fabriquer une matière appelée \"grits pour engraissement de veaux\" pour répondre aux besoins des éleveurs.
\n\nLa société a fixé les prix d’achat du maïs jaune local auprès des agriculteurs dans le cadre de la sécurisation des besoins en élevage : 280 dollars la tonne pour le maïs séché mécaniquement dans les centres d’alimentation de Hama et l’usine de Tel Blat à Alep, 270 dollars la tonne dans les centres de Deir Ezzor, et 260 dollars la tonne pour le maïs séché naturellement dans toutes les provinces. Le prix d’achat du son pour les éleveurs est fixé à 200 dollars la tonne sans marge bénéficiaire, dans le cadre du soutien aux éleveurs.
\n\nEn 2025, le ministère de l’Agriculture a réalisé des progrès significatifs dans la coopération internationale et le développement du secteur agricole, suite à une série de réunions locales et étrangères. Le nombre de projets prêts à être mis en œuvre en coopération avec des organisations internationales et locales a atteint 69, et un accord de coopération a été signé avec le Programme alimentaire mondial (PAM).
\n\nIl convient de noter qu’après la libération, la Syrie a bénéficié d’un plan d’intervention de la Banque mondiale concernant les priorités du secteur agricole, et a suivi le dossier du règlement des arriérés liés à son adhésion aux organisations internationales. Elle a également travaillé à la restauration de son adhésion au Conseil international de l’olive et au suivi de son adhésion et représentation internationale au Conseil des dattes.
", "tags": [ "Agriculture", "Syrie", "Sécurité alimentaire", "Défis climatiques", "Secteur agricole", "Élevage", "Projets de développement", "Prêt bonifié", "Programme alimentaire mondial" ] }, "tr": { "title": "2025'te Suriye Tarımı: İklim Zorluklarıyla Mücadelede ve Gıda Güvenliğini Güçlendirmede İleri Adımlar", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\n2025 yılında Suriye'de tarım sektörü, iyi kredi projesinin başlatılması, ağaçlandırma kampanyaları ve hayvancılık aşılaması gibi birçok kalkınma projesi ve programı ile gelişme kaydetti. Geçmiş yıllarda tarım alanlarına verilen zararlar ve yıkımlar ile ülkeyi etkileyen benzeri görülmemiş kuraklık dalgasına rağmen, özellikle stratejik ürünlerde yağmur ve sulama ile yetiştirilen ürünlerin üretiminde düşüş yaşandı.
\n\nGeçen yıl Suriye ve bölge, onlarca yılın en şiddetli kuraklık dalgasını yaşadı; bu durum tarımsal ürünlerin üretiminde azalmaya ve binlerce çiftçinin üretime devam etme kapasitesini kaybetmesine neden oldu.
\n\nYine de 2024–2025 sezonu için ekili alanlar ve üretim miktarları şu şekildedir:
\n\nTarım Bakanlığı tarafından geçen yıl başlatılan \"İyi Kredi\" projesi, Genel Tarımsal Bilimsel Araştırma Kurumu tarafından onaylanan çeşit haritasına uygun buğday tohumları ile azotlu ve fosfatlı gübrelerin dağıtımı yoluyla buğday tarımını destekledi. 300.000 hektar alanın ekilmesi hedeflenirken, sulanan alanlara öncelik verildi ve kolaylaştırılmış şartlar sağlandı.
\n\n2025 sonuna kadar iyi krediye kayıtlı çiftçi sayısı 29.465’e ulaştı; kredi alanların kayıtlı alanı ise 112.076 hektar olup, uygulama oranı %37’dir. Kredi başvuruları halen açıktır.
\n\nSuriye, sulanan tarım için iki yeni sert buğday çeşidini onayladı: Bahouth 13 ve Sham 13. Bahouth 13 çeşidinin ortalama verimi hektar başına yaklaşık 5.892 kg, Sham 13 ise yaklaşık 6.479 kg’dır.
\n\nTohum Çoğaltma Genel Kurumu, çiftçilere satılan temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş buğday tohumlarının fiyatını ton başına 500 dolar, ihracat için ise 750 dolar olarak belirledi. Arpa tohumu ise yerel olarak ton başına 5,3 milyon Suriye lirası, ihracat için 530 dolar fiyatındadır.
\n\nKurum ayrıca, önümüzdeki tarım sezonu için çoğaltma tarlalarından buğday ve arpa tohumu üretimi için çiftçilerle sözleşme yapma çağrısı yaptı. Hedef 60.000 ton buğday üretimi olup, şu ana kadar 639 sözleşme ile 3.952 hektar alan kapsanmıştır.
\n\n2025–2026 sezonu için satış ve dağıtıma hazır meyve fidesi sayısı 2.144.585’e ulaştı; bunların 518.669’u zeytin, 443.320’si narenciye fidesidir. Gelecek sezon için üretim planı 1.468.000 fidedir.
\n\nBakanlık, Latakia ilindeki Beit Halibia’da 74. Merkezi Ağaç Bayramı etkinlikleri kapsamında 10 hektar alana 5.000 fidan dikti; ayrıca Kırsal Şam valiliği ile iş birliğiyle \"Kırsalımız Yeşil\" kampanyası kapsamında 45 gün içinde 500.000 orman ve meyve fidanı dikildi. \"Vatan Fidanı\" kampanyası kapsamında ise Şam Uluslararası Havaalanı yolunda 5.900 çeşitli orman fidanı dikildi. Kampanyalar okullar, üniversiteler, sendikalar, kurumlar ve organizasyonları da kapsadı.
\n\nBakanlığın 2025–2026 sezonu için önerdiği orman fidanı üretim planı, farklı illerde yaklaşık 1,5 milyon fidan üretimini hedeflemektedir.
\n\nTarım Bakanlığı, hayvancılık üretiminin verimliliğini artırmak ve hayvan varlığını onarmak için sürü sayımını, ihtiyaçların belirlenmesini, veteriner sağlık denetimini güçlendirmeyi ve uygun pazarlama planları oluşturmayı içeren çeşitli önlemler aldı.
\n\nBakanlık, analiz cihazları, ilaçlar, vitaminler, inkübatörler, hassas teraziler, mikroskoplar gibi sağlık ve üretim malzemelerini dağıttı ve hayvan sürüsünün aşılanması için gerekli tüm malzemeleri temin etti. Üretilen aşı miktarları: 9,8 milyon ücretsiz dağıtılan aşı, 13 milyon kanatlı aşısı, 11 milyon koruyucu aşı, 430 bin klinik tedavi, 460 bin yapay aşı ve 1,7 milyon hayvansal hastalık analizi laboratuvarlarda gerçekleştirildi.
\n\nBakanlık, ayak ve ağız hastalığına karşı 1,8 milyon doz aşılama içeren salgın ve bulaşıcı hastalıklara karşı hayvanları koruma kampanyası başlattı; amaç sığır sürüsünü hastalıktan korumak ve tarım ile hayvancılık üretimini güvence altına almaktır.
\n\nBakanlık, yıllık takvimle yerel tarım ürünlerinin pazarlama işlemlerini düzenleyerek tarımsal ithalat ve ihracatı organize etti, üretim arz ve talebi arasında denge sağladı. Ayrıca onaylanmış idari bölümlere göre tarım sektöründeki önemli yatırım fırsatlarını gösteren yatırım haritasını güncelledi.
\n\nŞam toptan pazarında ürün hareketini ve fiyatları izleyen, ürün kalitesini denetleyen ve pazarlamayı koordine eden tarım ofisi kurdu. Bu ofis, Tarım Bakanlığı temsilcileri ve diğer kurumlarla iş birliği içinde pazarın işletme komitesinde faaliyet göstermektedir.
\n\nGenel Kümes Hayvanları Kurumu, altyapısını geliştirmek ve üretimini artırmak için tesislerini yerel ve Arap şirketlere yatırımla açtı. Yatırım yapılan tesisler arasında Saidnaya, Halep, Humus, Hama, Lazkiye, Tartus ve Kuneytra’daki mezbahalar ve kümes hayvanları satış salonları bulunuyor. Kamu sektöründeki tesisler ise daha çok ilk üretim aşamalarında, yavru tavuk ve yumurta tavuklarının yetiştirilmesi ve piyasa müdahalelerinde rol almaktadır.
\n\nKümes hayvanları kurumu ve şubeleri, 53 milyondan fazla sofralık yumurta, 655 bin piliç yumurtası, 29 bin piliç civcivi, 3,4 milyon yumurta tavuk yumurtası, 883 bin tavuk civcivi üretti. Ayrıca Macaristan’dan \"Tetra\" ırkı yumurta tavukları ve Ürdün’den \"Andin Rivera\" ırkı piliçler getirildi.
\n\nGenel Sığır Kurumu şubelerinde üretilen süt miktarı yaklaşık 3.451 ton, et miktarı 324 ton olup, 537 buzağı doğumu gerçekleşti.
\n\nKurumun fabrikaları yaklaşık 23.700 ton hazır yem maddesi üretti ve yetiştiricilerin ihtiyaçlarını karşılamak için \"dana besleme griti\" üretimine başladı.
\n\nKurum, sarı mısırın yerel üreticilerden alım fiyatlarını belirledi. Hama yem merkezleri ve Halep Tel Blat fabrikasında mekanik olarak kurutulan mısır için ton başına 280 dolar, Deyr ez-Zor merkezlerinde 270 dolar, tüm illerde doğal kurutulan mısır için 260 dolar olarak belirlendi. Yetiştiriciler için kepek fiyatı ise kâr marjı olmadan ton başına 200 dolar olarak destek kapsamında sabitlendi.
\n\nTarım Bakanlığı, 2025 yılında uluslararası iş birliği ve tarım sektörünün gelişimi alanlarında önemli ilerlemeler kaydetti. Yerel ve yabancı toplantılar sonrasında, uluslararası ve yerel kuruluşlarla iş birliği içinde uygulanmaya hazır 69 proje sayısına ulaşıldı ve Dünya Gıda Programı (WFP) ile iş birliği anlaşması imzalandı.
\n\nÖzgürleştirmenin ardından Suriye, Dünya Bankası tarafından tarım sektöründeki önceliklere ilişkin müdahale planı aldı ve uluslararası kuruluşlara üyelikle ilgili borçların ödenmesine ilişkin dosyayı takip etti. Ayrıca Uluslararası Zeytin Konseyi üyeliğini yeniden kazandı ve hurma konseyi üyeliği ve uluslararası temsilini takip etmektedir.
", "tags": [ "Tarım", "Suriye", "Gıda Güvenliği", "İklim Zorlukları", "Tarım Sektörü", "Hayvancılık", "Kalkınma Projeleri", "İyi Kredi", "Dünya Gıda Programı" ] }, "ku": { "title": "Lê 2025-an de: Cotkarîya Sûriyê Pêşveçûnên Mezin Li Dijî Îmtîhanên Clîmayê û Pêşkeftina Ewlehiya Xwarinê", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nDi sala 2025-an de, beşê cotkarî ya li Sûriyê projeyên gelek û bernameyên pêşveçûnê hatin cîhan dan da ku vê beşê pêş bibe, di nav wan de destpêkirina qerzê baş, kampanyayên darxistinê û parastina zewacên heywanî hene. Ev pêşveçûn di heman demê de, her çend erdên cotkarî hatine xelatandin û di sala berê de têkoşîna têkoşer ên berê hatibû, û her weha hevalbûna qirêjiyekî nebedew ku welatê xwe şermezar kir, ku berbi destûra çêkirina hilberên bê av û hilberên avkirî, bi taybetî yên stratejîk, ketibû kêmtir.
\n\nDi sala borî de, herêm û Sûriyê qirêjiyekî herî giran ji çend deh salan berê hatibû, ku ev jî sedem bû ji ber kêmkirina hilberên cotkarî û zêdebûna kêmtirbûnê ya cotkaran ku hin ji wan nekaribûn berdewam bikin.
\n\nHer çend ev cihê, qadên hilberên cotkarî ya sezonê 2024–2025 û mîqdara hilberê wekî jêrîn bûn:
\n\nProjekta \"Qerza Baş\" ya ku wezareta cotkarî sala borî dest pê kir, alîkarî kir cotkarîya gîhandinê bi belavkirina tîjên gîhandinê li gorî nexşeya cinsê ku ji hêla Heyeta Giştî ya Lêkolînên Zanistî ya Cotkarî ve hatî pejirandin, û bi fêrên azotî û fosfatî, da ku 300 hezar hektar were cotkirin, bi pêşîtiya qadên avkêşan li gorî şertên asan.
\n\nHejmara cotkarên ku li ser qerza baş qeyd kirin heta dawiya 2025-an 29,465 bû, û qadê qeyd kirî ya qerzkirinê 112,076 hektar bû, bi rêjeya cîhanê ya 37%. Hîn jî daxwaza qerza vekirî ye.
\n\nSûriyê du cinsên nû yên gîhandina dirêj ên taybetî ji bo cotkarîya avkêşan pejirand, yên ku navê wan Bahouth 13 û Sham 13 ye, ku rêjeya hilbera navîn ya Bahouth 13 li ser hektarê 5,892 kg û Sham 13 li ser hektarê 6,479 kg e.
\n\nHeyeta Giştî ya Têkçûnê ya Tîjên Cotkarî, bihayên tîjên gîhandinê yên paqij û paqijkirî yên ku ji bo cotkaran têne firotin 500 dolar li her tîrê, û ji bo export 750 dolar li her tîrê, diyar kir. Ji bo tîjên şilê 5.3 milyon lîra sûriyê li her tîrê, û ji bo export 530 dolar li her tîrê diyar bû.
\n\nHeyet jî deriyê peymana cotkaran vekir ku ji bo hilberina tîjên gîhandinê û şilê ji zeviyên têkçûnê ya sezonê nû ya cotkarî li gorî şertên taybetî peyman bidin, da ku 60 hezar ton gîhandinê hilberin. Heta niha 639 peyman bi qada 3,952 hektar hatine navnîşandin.
\n\nHejmara fidanên mêvendar yên amade ji bo firotin û belavkirin ji bo sezonê 2025–2026 bû 2,144,585, ku 518,669 ji wan fidanên zeytûn û 443,320 fidanên hîvî ye. Plana hilberina fidanên mêvendar ya sezonê bêyî 1,468,000 fidan e.
\n\nWezaret kampaniyên darxistinê çend caran kir, di nav wan de darxistina 5 hezar fidan li ser 10 hektar di çarçoveya pîrozbahiyê ya 74-ê ya Serdema Darê ya Navenda li malpera Beit Halibia ya li parêzgeha Latakiya, darxistina 500 hezar fidanên daristanî û mêvendar di navbera 45 rojên de di kampanyaya \"Gundê me Kesk e\" ya bi hevkariya parêzgeha Gundê Şam, û darxistina 5,900 fidanên daristanî yên cûda li rêya firotgeha navneteweyî ya Şam di kampanyaya \"Fidana Welat\" de. Hinek kampaniyên din jî dibistanan, zanîngehan, komên kesane, rêxistin û endamên wan jî tê de bûn.
\n\nDi heman demê de plana wezaret ji bo hilberina fidanên daristanî ya sezonê 2025–2026 heta 1.5 milyon fidan li herêmên cuda ye.
\n\nWezaret çarên gelek girt da ku karîgeriya beşa hilberina heywanî zêde bike û heywana heywanî vegerîne, di nav wan de amade kirina plana hejmarandina qutikan, diyar kirina pêwîstiyên wan, pêşxistinê ya kontrola tenduristiya veterîner, û amadekirina planên firotanê yên li gorî.
\n\nWezaret amûrên tenduristiyê û hilberina heywanî belav kir, wekî amûrên analizê, derman û vitamin, inkubatorên germî, teraziyên hêsan, mikroskop, û hemû pêwîstiyên parastina qutikan amade kir. 9.8 milyon aşî hat belav kirin bêpere, 13 milyon aşî bo mirîşk, 11 milyon aşî parastinê, 430 hezar derzî klinîkî, 460 hezar aşîyên eslî, û 1.7 milyon analiz ji bo nexweşiyên heywanî li laboratuvarên taybetî ya wezaret hate kirin.
\n\nWezaret kampanya yekem bo parastina heywanî ji nexweşiyên şewatî û virûsî dest pê kir ku 1.8 milyon doza aşî bo parastina qutika gûvê ji nexweşiyê hate dayîn, armanca ew parastina qutika gûvê û ewlehiya hilberên cotkarî û heywanî ye.
\n\nWezaret karên firotanê ya herêmî ya hilberên cotkarî bi rêznameya salane rêvebirî ku alîkarî dike rêxistina têketin û derxistina cotkarî, û pêvajoya navbera peyda û xwestinê ya hilberan pêk tîne. Her weha nexşeya sermayêdariyê ya ku giringtirîn firsetên sermayêdarî li beşa cotkarî nîşan dide li gorî parçeparçeyên rêvebirî hate nûkirin.
\n\nWezaret ofîsa cotkarî li bazara wholesale ya Şam damezrand ku hereketa hilberan û bihayên wan binêre, taybetmendiya hilberan kontrol bike, û firotanê bi hevkariya nûnerên wezaret û endamên din li komîteya çalakiyê ya bazarê rêveberî bike.
\n\nRêxistina Giştî ya Mirîşk li ser pêşkeftina binyadên xwe û zêdekirina hilberê xebitî, bi sermayekirina wan ji hêla şîrketên herêmî û erebî ve kir. Navendên sermayekirî di nav wan de mezbaxên goşt û salonên firotina mirîşk li Saidnaya, Halep, Homs, Hama, Latakiya, Tartus û Quneitra hene. Navendên beşê giştî bi taybetî li ser pêvajoya hilberê yên destpêkê wekî parastina mirîşkên dê û mirîşkên hilbijartî û têkiliyên bazarê kar dikin.
\n\nRêxistina mirîşk û şaxên wê zêdetir ji 53 milyon hêkê mirîşkên xwarinê, 655 hezar hêkê mirîşkên hilbijartinê, 29 hezar civciv mirîşk, 3.4 milyon hêkê mirîşkên hilbijartina mirîşkên hilbijartî, û 883 hezar civciv mirîşkên hilbijartî hilberî. Hêvî jî qutika dêra mirîşkên \"Tetra\" yên ji Macaristan û qutika dêra mirîşkên \"Andin Rivera\" yên ji Ürdûn hatin qebûl kirin.
\n\nDi şaxên rêxistina giştî ya gûvê de mîqdara şîrê hatî hilberîn 3,451 ton, û 324 ton goşt, û hejmara zayînê 537 ser e.
\n\nFabrikayên rêxistina 23,700 ton materyalên xwarinê yên amade hilberî, û dest pê kirin xwarina \"grîşê girandinê ya daneyê\" ji bo pêvajoya xwestinên parêzvanan.
\n\nRêxistin bihayên wergirtina mîskanê zer a herêmî ji cotkaran di plana piştgirî ya pêvajoya pêwîstiyên heywanî de diyar kir: 280 dolar li her ton ji mîskanê zer a bi otomatîk qurutî li navenda xwarina Hama û fabrîkayê Tel Blat li Halep, 270 dolar li her ton li navenda Dêrazor, û 260 dolar li her ton ji mîskanê zer a bi awayê xwe qurutî di hemû parêzgehan de. Herwiha bihaya kirrûvê ji bo parêzvanan 200 dolar li her ton bê berfirehî hate danîn, di çarçoveya piştgirî ya parêzvanan de.
\n\nDi sala 2025-an de, wezareta cotkarî pêşveçûnên giring di qada hevkarîya navneteweyî û pêşkeftina beşa cotkarî da kir, piştî rêza civînên herêmî û derveyî. Hejmara projeyên amade ji bo cîhanê bi hevkarîya rêxistinên navneteweyî û herêmî 69 bû, û peymana hevkarî bi Bernameya Xwarina Cîhanê (WFP) hatî îmzakerdene.
\n\nJi bîr nakin ku piştî azadkirinê, Sûriyê plana teqezkirinê ji hêla Banka Cîhanê ve wergirt ku li ser pêşîtiyên kar di beşa cotkarî de bibe, û dosyaya dayîna qerza ku li ser endamtiya wê li rêxistinên navneteweyî heye şopandin. Hêvî jî endamtiya xwe ya li Şûna Navneteweyî ya Zeytûnê vegerand û li şûna Navneteweyî ya Xurma xebat dike da ku endamtiya xwe û nîşandanê wê li navneteweyî bimîne.", "tags": [ "Cotkarî", "Sûriyê", "Ewlehiya Xwarinê", "Îmtîhanên Clîmayê", "Beşa Cotkarî", "Heywan", "Projeyên Pêşveçûnê", "Qerza Baş", "Bernameya Xwarina Cîhanê" ] }, "ru": { "title": "Сельское хозяйство Сирии в 2025 году: значительный прогресс в борьбе с климатическими вызовами и укреплении продовольственной безопасности", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ 2025 году сельскохозяйственный сектор Сирии реализовал множество проектов и программ развития, направленных на улучшение отрасли, включая запуск программы льготных кредитов, кампании по лесовосстановлению и вакцинации скота. Несмотря на ущерб сельскохозяйственным угодьям и разрушения, произошедшие в предыдущие годы, а также беспрецедентную засуху, страна столкнулась с сокращением производства как дождевых, так и орошаемых культур, особенно стратегически важных.
\n\nВ прошлом году Сирия и регион пережили одну из самых сильных засух за последние десятилетия, что привело к снижению производства сельскохозяйственных культур и затронуло тысячи фермеров, многие из которых потеряли возможность продолжать производство.
\n\nТем не менее, площади посевов и объемы производства за сезон 2024–2025 составили:
\n\nПроект \"Льготный кредит\", запущенный Министерством сельского хозяйства в прошлом году, поддержал выращивание пшеницы путем распределения семян в соответствии с сортовой картой, утвержденной Генеральным управлением научных сельскохозяйственных исследований, а также азотных и фосфатных удобрений для посева на площади около 300 000 гектаров с приоритетом для орошаемых земель на льготных условиях.
\n\nКоличество фермеров, подписавшихся на льготный кредит, достигло 29 465 к концу 2025 года, а зарегистрированная площадь заемщиков составила 112 076 гектаров, что составляет 37% выполнения, при этом заявки на кредит продолжают приниматься.
\n\nСирия утвердила два новых сорта твердой пшеницы, предназначенных для орошаемого земледелия — Bahouth 13 и Sham 13, со средним урожаем примерно 5 892 кг/га и 6 479 кг/га соответственно.
\n\nГенеральная корпорация по размножению семян установила цену на очищенные и обработанные семена пшеницы для продажи фермерам в размере 500 долларов за тонну, а экспортные семена — 750 долларов за тонну. Семена ячменя стоят 5,3 миллиона сирийских лир за тонну на внутреннем рынке и 530 долларов за тонну на экспорт.
\n\nКорпорация также объявила о начале контрактов с фермерами на производство семян пшеницы и ячменя на размножительных полях для следующего сельскохозяйственного сезона на определенных условиях с целью производства 60 000 тонн пшеницы. На данный момент заключено около 639 контрактов на площадь 3 952 гектара.
\n\nКоличество плодовых саженцев, готовых к продаже и распределению на сезон 2025–2026, достигло 2 144 585, из них 518 669 — оливковые, 443 320 — цитрусовые. План производства саженцев на следующий сезон — 1 468 000 штук.
\n\nМинистерство провело несколько кампаний по лесовосстановлению, включая посадку 5 000 саженцев на площади 10 гектаров в рамках 74-го Центрального праздника дерева в Бейт-Халибии, провинция Латакия, посадку 500 000 лесных и плодовых саженцев за 45 дней в рамках кампании \"Наше село зеленое\" совместно с провинцией сельской местности Дамаска, а также посадку 5 900 разнообразных лесных саженцев вдоль дороги международного аэропорта Дамаска в кампании \"Саженец нации\". Другие кампании охватили школы, университеты, профсоюзы, организации и учреждения.
\n\nПредлагаемый план министерства по производству лесных саженцев на сезон 2025–2026 составляет около 1,5 миллиона саженцев по разным провинциям.
\n\nМинистерство сельского хозяйства приняло ряд мер для повышения эффективности животноводства и восстановления поголовья, включая подготовку плана учета стад, определение потребностей, усиление ветеринарного контроля и разработку соответствующих маркетинговых планов.
\n\nМинистерство распределило средства для здоровья и производства животных, включая диагностическое оборудование, лекарства, витамины, инкубаторы, точные весы, микроскопы и обеспечило все необходимые материалы для вакцинации поголовья. Было произведено 9,8 миллиона бесплатных вакцин, 13 миллионов вакцин для птицы, 11 миллионов профилактических вакцин, 430 тысяч клинических обработок, 460 тысяч искусственных вакцин и проведено 1,7 миллиона анализов различных заболеваний животных в специализированных лабораториях министерства.
\n\nМинистерство также запустило кампанию по защите животных от эпидемий и инфекционных заболеваний, включая предоставление 1,8 миллиона доз вакцины против ящура с целью защиты поголовья крупного рогатого скота и обеспечения безопасности сельскохозяйственного и животноводческого производства.
\n\nМинистерство регулировало местные операции по сбыту сельскохозяйственной продукции через ежегодный календарь, который способствует организации импорта и экспорта, а также балансу спроса и предложения. Кроме того, была обновлена инвестиционная карта, отражающая основные инвестиционные возможности в сельском хозяйстве в соответствии с административным делением.
\n\nМинистерство создало сельскохозяйственный офис на оптовом рынке Дамаска для мониторинга движения продукции и цен, контроля качества и маркетинга в сотрудничестве с представителями министерства и другими органами в рабочем комитете рынка.
\n\nГенеральный институт птицеводства развивал свою инфраструктуру и увеличивал производство, инвестируя свои объекты через местные и арабские компании. Инвестированными объектами являются бойни и залы продажи птицы в Сайдания, Алеппо, Хомсе, Хаме, Латакии, Тартусе и Кунейтре. Объекты государственного сектора ограничены участием в начальных этапах производства, таких как выращивание родительских стад бройлеров и несушек, а также вмешательство на рынках.
\n\nИнститут птицеводства и его филиалы произвели более 53 миллионов столовых яиц, 655 тысяч инкубационных яиц бройлеров, 29 тысяч цыплят бройлеров, 3,4 миллиона инкубационных яиц несушек и 883 тысячи цыплят несушек. Также был принят родительский стадо породы \"Тетра\" из Венгрии и родительский стадо бройлеров породы \"Андин Ривьера\" из Иордании.
\n\nОбъем производства молока в филиалах Общего института крупного рогатого скота составил около 3 451 тонны, мяса — 324 тонны, а количество новорожденных — 537 голов.
\n\nФабрики института произвели около 23 700 тонн готовых кормовых материалов и начали производство \"крупы для откорма телят\" для удовлетворения потребностей фермеров.
\n\nИнститут установил цены на прием местной желтой кукурузы у фермеров в рамках плана обеспечения потребностей животноводства: 280 долларов за тонну механически высушенной кукурузы в кормовых центрах Хамы и на заводе Тель-Блат в Алеппо, 270 долларов за тонну в центрах Дейр-эз-Зора, 260 долларов за тонну естественно высушенной кукурузы во всех провинциях. Цена закупки отрубей для фермеров установлена на уровне 200 долларов за тонну без прибыли, в рамках поддержки животноводов.
\n\nВ 2025 году Министерство сельского хозяйства достигло значительного прогресса в области международного сотрудничества и развития сельскохозяйственного сектора после серии местных и зарубежных встреч. Количество проектов, готовых к реализации в сотрудничестве с международными и местными организациями, достигло 69, а также было подписано соглашение о сотрудничестве с Всемирной продовольственной программой (WFP).
\n\nСтоит отметить, что после освобождения Сирия получила план вмешательства от Всемирного банка, касающийся приоритетов работы в сельскохозяйственном секторе, и продолжила работу по урегулированию задолженностей, связанных с ее членством в международных организациях. Сирия также восстановила свое членство в Международном совете по оливкам и продолжает процесс вступления и представительства в Международном совете по финикам.
", "tags": [ "Сельское хозяйство", "Сирия", "Продовольственная безопасность", "Климатические вызовы", "Сельскохозяйственный сектор", "Животноводство", "Проекты развития", "Льготный кредит", "Всемирная продовольственная программа" ] }, "fa": { "title": "کشاورزی سوریه در ۲۰۲۵: گامهای پیشرفته برای مقابله با چالشهای اقلیمی و تقویت امنیت غذایی", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\n\nدر سال ۲۰۲۵، بخش کشاورزی سوریه شاهد اجرای پروژهها و برنامههای توسعهای متعددی بود که هدف آنها ارتقاء این بخش بود، از جمله راهاندازی وامهای نیکوکارانه، کمپینهای جنگلکاری و واکسیناسیون دامها. این پیشرفتها علیرغم آسیبهای وارد شده به اراضی کشاورزی و تخریبهای سالهای گذشته و همچنین موج بیسابقه خشکسالی که کشور را تحت تأثیر قرار داد، به دست آمد که منجر به کاهش تولید محصولات دیم و آبی به ویژه محصولات استراتژیک شد.
\n\nسوریه و منطقه در سال گذشته شاهد شدیدترین موج خشکسالی در چند دهه گذشته بودند که باعث کاهش تولید محصولات کشاورزی و آسیب به هزاران کشاورز شد که برخی از آنها توان ادامه تولید را از دست دادند.
\n\nبا این حال، مساحتهای کشت شده و میزان تولید در فصل ۲۰۲۴–۲۰۲۵ به شرح زیر است:
\n\nپروژه «وام نیکوکارانه» که توسط وزارت کشاورزی در سال گذشته آغاز شد، از کشت گندم حمایت کرد و بذر گندم را مطابق نقشه گونهای مصوب سازمان تحقیقات علمی کشاورزی توزیع نمود و همچنین کودهای ازته و فسفاته را برای کشت در مساحتی حدود ۳۰۰ هزار هکتار ارائه داد و اولویت با زمینهای آبی بود که شرایط تسهیل شده داشتند.
\n\nتعداد کشاورزانی که در این وام ثبتنام کردهاند تا پایان سال ۲۰۲۵ به ۲۹,۴۶۵ نفر رسید و مساحت ثبتشده برای دریافتکنندگان وام ۱۱۲,۰۷۶ هکتار بود که ۳۷ درصد اجرا شده است و درخواست وام همچنان باز است.
\n\nسوریه دو رقم جدید گندم سخت را برای کشت آبی تأیید کرد که عبارتند از «بحوث ۱۳» و «شام ۱۳»؛ میانگین عملکرد رقم بحوث ۱۳ حدود ۵,۸۹۲ کیلوگرم در هکتار و شام ۱۳ حدود ۶,۴۷۹ کیلوگرم در هکتار است.
\n\nسازمان عمومی تکثیر بذر قیمت بذر گندم پاکشده و ضدعفونیشده را برای فروش به کشاورزان ۵۰۰ دلار به ازای هر تن و برای صادرات ۷۵۰ دلار تعیین کرد. بذر جو نیز به مبلغ ۵.۳ میلیون لیره سوری به ازای هر تن و برای صادرات ۵۳۰ دلار تعیین شده است.
\n\nاین سازمان همچنین اعلام کرد که قراردادهایی با کشاورزان برای تولید بذر گندم و جو از مزارع تکثیری برای فصل زراعی آینده طبق شرایط مشخص باز کرده است که هدف تولید ۶۰ هزار تن گندم است و تاکنون حدود ۶۳۹ قرارداد به مساحت ۳,۹۵۲ هکتار منعقد شده است.
\n\nتعداد نهالهای میوه آماده فروش و توزیع برای فصل ۲۰۲۵–۲۰۲۶ به ۲,۱۴۴,۵۸۵ رسید که شامل ۵۱۸,۶۶۹ نهال زیتون و ۴۴۳,۳۲۰ نهال مرکبات است. برنامه تولید نهالهای میوه برای فصل آینده یک میلیون و ۴۶۸ هزار نهال است.
\n\nوزارت کشاورزی چندین کمپین کاشت نهال برگزار کرد که از جمله آنها کاشت ۵ هزار نهال در ۱۰ هکتار در جشنواره مرکزی درخت چهل و چهارم در محل بیت حلیبیا در استان لاذقیه، کاشت ۵۰۰ هزار نهال جنگلی و میوهای در طول ۴۵ روز در کمپین «روستای ما سبز است» با همکاری استان روستایی دمشق و کاشت ۵۹۰۰ نهال جنگلی متنوع در جاده فرودگاه بینالمللی دمشق در کمپین «نهال وطن» بود. سایر کمپینها مدارس، دانشگاهها، اتحادیهها، سازمانها و مؤسسات را نیز دربرگرفت.
\n\nبرنامه پیشنهادی وزارت برای تولید نهالهای جنگلی در فصل ۲۰۲۵–۲۰۲۶ حدود یک میلیون و نیم نهال در استانهای مختلف است.
\n\nوزارت کشاورزی اقداماتی برای افزایش کارایی تولیدات دامی و بازسازی ذخایر دام انجام داد که شامل تهیه برنامه سرشماری دامها، تعیین نیازها، تقویت نظارت بهداشتی دامپزشکی و تدوین برنامههای بازاریابی مناسب بود.
\n\nاین وزارتخانه ملزومات بهداشتی و تولیدات دامی مانند دستگاههای آزمایش، داروها، ویتامینها، انکوباتورها، ترازوهای حساس، میکروسکوپها و غیره را توزیع کرد و تمامی ملزومات واکسیناسیون دامها را تأمین نمود. در این زمینه ۹.۸ میلیون واکسن رایگان، ۱۳ میلیون واکسن طیور، ۱۱ میلیون واکسن پیشگیرانه، ۴۳۰ هزار درمان بالینی، ۴۶۰ هزار واکسن مصنوعی و ۱.۷ میلیون آزمایش بیماریهای دامی در آزمایشگاههای تخصصی وزارت انجام شد.
\n\nوزارت کشاورزی کمپینی برای محافظت از دامها در برابر بیماریهای واگیردار و همهگیر راهاندازی کرد که شامل ارائه ۱.۸ میلیون دوز واکسن علیه تب مالت بود تا گله گاوها را از این بیماری محافظت کرده و تولیدات کشاورزی و دامی را حفظ نماید.
\n\nوزارت کشاورزی عملیات بازاریابی محلی محصولات کشاورزی را از طریق تقویم سالانه که به سازماندهی واردات و صادرات کشاورزی کمک میکند و تعادل بین عرضه و تقاضا را برقرار میکند، کنترل کرد. همچنین نقشه سرمایهگذاری که فرصتهای مهم سرمایهگذاری در بخش کشاورزی را بر اساس تقسیمات اداری نشان میدهد، بهروزرسانی شد.
\n\nاین وزارتخانه دفتر کشاورزی در بازار عمدهفروشی دمشق ایجاد کرد که به رصد حرکت محصولات و قیمتها، نظارت بر کیفیت و بازاریابی محصولات با همکاری نمایندگان وزارت و دیگر نهادهای ذیربط در کمیته اجرایی بازار میپردازد.
\n\nمؤسسه عمومی مرغداری با توسعه زیرساختها و افزایش تولید خود، تأسیساتش را توسط شرکتهای محلی و عربی سرمایهگذاری کرد. از جمله تأسیسات سرمایهگذاری شده کشتارگاهها و سالنهای فروش مرغ در صیدنایا، حلب، حمص، حماة، لاذقیه، طرطوس و قنیطره است. تأسیسات بخش دولتی عمدتاً در مراحل اولیه تولید مانند پرورش مرغ مادر گوشتی و تخمگذار و مداخلات بازار فعالیت دارند.
\n\nمؤسسه مرغداری و شعب آن بیش از ۵۳ میلیون تخم مرغ خوراکی، ۶۵۵ هزار تخم مرغ جوجهکشی گوشتی، ۲۹ هزار جوجه گوشتی، ۳.۴ میلیون تخم مرغ جوجهکشی تخمگذار و ۸۸۳ هزار جوجه تخمگذار تولید کردند. همچنین گله مادر تخمگذار نژاد «تترا» از مجارستان و گله مادر گوشتی نژاد «آندین ریویرا» از اردن دریافت شد.
\n\nمیزان شیر تولید شده در شعب مؤسسه عمومی گاوداری حدود ۳۴۵۱ تن و گوشت ۳۲۴ تن بود و تعداد تولدها ۵۳۷ رأس گاو بود.
\n\nکارخانههای مؤسسه حدود ۲۳,۷۰۰ تن مواد خوراکی آماده تولید کردند و تولید ماده «گریش تغذیه گوساله» را برای تأمین نیاز دامداران آغاز کردند.
\n\nمؤسسه قیمت خرید ذرت زرد داخلی از کشاورزان را در چارچوب برنامه تأمین نیازهای دام تعیین کرد: ۲۸۰ دلار برای هر تن ذرت خشک شده مکانیکی در مراکز خوراک حماة و کارخانه تل بلات در حلب، ۲۷۰ دلار برای هر تن در مراکز دیرالزور و ۲۶۰ دلار برای هر تن ذرت خشک شده طبیعی در تمام استانها. همچنین قیمت خرید سبوس برای دامداران ۲۰۰ دلار به ازای هر تن بدون سود تعیین شد تا از دامداران حمایت شود.
\n\nوزارت کشاورزی در سال ۲۰۲۵ گامهای مهمی در حوزه همکاریهای بینالمللی و توسعه بخش کشاورزی برداشت. پس از سلسله جلسات داخلی و خارجی، تعداد پروژههای آماده اجرا با همکاری سازمانهای بینالمللی و محلی به ۶۹ پروژه رسید و توافق همکاری با برنامه جهانی غذا (WFP) امضا شد.
\n\nشایان ذکر است که پس از آزادسازی، سوریه برنامه مداخلهای از بانک جهانی در خصوص اولویتهای کاری در بخش کشاورزی دریافت کرد و پرونده پرداخت بدهیهای مرتبط با عضویت خود در سازمانهای بینالمللی را پیگیری کرد. همچنین عضویت خود در شورای بینالمللی زیتون را بازیابی کرد و پیگیری عضویت و نمایندگی بینالمللی خود در شورای خرما را ادامه میدهد.
", "tags": [ "کشاورزی", "سوریه", "امنیت غذایی", "چالشهای اقلیمی", "بخش کشاورزی", "دامپروری", "پروژههای توسعه", "وام نیکوکارانه", "برنامه جهانی غذا" ] } }