{ "ar": { "title": "قوى الأمن الداخلي تنتشر في مدينة الطبقة بعد تحريرها", "content": "

الرقة-العاصمة نيوز

\n\n

بدأت قوى الأمن الداخلي اليوم الأحد انتشارها في مدينة الطبقة غرب محافظة الرقة، عقب طرد الجيش العربي السوري لميليشيات PKK الإرهابية من المدينة.

\n\n
\n

وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن هذا الانتشار يأتي ضمن الجهود المستمرة لحماية المواطنين، وتعزيز الأمن والاستقرار، وضمان سلامة المنشآت الحيوية والممتلكات العامة والخاصة، بالتنسيق الكامل مع قوات الجيش العربي السوري المنتشرة في المدينة.

\n
\n\n

وقال المتحدث باسم الوزارة نور الدين البابا إن مدينة الطبقة تشهد حالياً عودة تدريجية للحياة الطبيعية وسط أجواء من الفرح والارتياح بين الأهالي، مع بدء عودة المدنيين الذين اضطروا لمغادرة المدينة خلال الفترة الماضية، مؤكداً أن الأوضاع تتجه نحو الأفضل.

\n\n

وأشار إلى أن الانتهاكات التي ارتكبها تنظيم قسد بحق المدنيين ليست جديدة، مستذكراً ما شهدته مدينة حلب من عمليات قنص وقصف بالمدفعية الثقيلة وقذائف الهاون، بالإضافة إلى استخدام الطيران المسيّر لاستهداف المصالح الحكومية والتجمعات المدنية ودور العبادة، ما دفع الدولة السورية إلى إطلاق عمليات عسكرية لحماية المدنيين وتأمين المناطق.

\n\n

وأوضح البابا أن قيام تنظيم قسد باستقدام عناصر من تنظيم PKK الإرهابي ومجموعات من فلول النظام السابق، ومحاولته توسيع دائرة الهجمات على المناطق الآمنة، كان سبباً مباشراً في توسيع العمليات العسكرية لتشمل كامل المنطقة غرب وجنوب الفرات.

\n\n

وأكد أن القوات الحكومية تتحرك ضمن حاضنة شعبية واسعة، وأن أبناء المناطق المحررة يشكلون ركيزة أساسية ودعماً مباشراً لوزارتي الداخلية والدفاع، مشيراً إلى أن الانتفاضة الشعبية ضد تنظيم قسد أسهمت بشكل كبير في تسهيل مهام القوات، خصوصاً في محافظة الرقة، حيث تم تأمين المنطقة الممتدة من دير حافر وصولاً إلى مدينة الطبقة.

\n\n

وتواصل وزارة الداخلية أداء مهامها الوطنية، واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان عودة الحياة الطبيعية وترسيخ حالة الأمن والاستقرار في المدينة.

\n\n

وكان الجيش العربي السوري قد دخل فجر اليوم مدينة الطبقة وسط فرحة عارمة من الأهالي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "قوى الأمن الداخلي", "مدينة الطبقة", "الجيش العربي السوري", "الرقة", "تنظيم قسد", "ميليشيات PKK", "الأمن والاستقرار", "الداخلية", "العمليات العسكرية" ] }, "en": { "title": "Internal Security Forces Deploy in Al-Tabqa City Following Liberation", "content": "

Al-Raqqa - Al-Asima News

\n\n

Today, Sunday, the Internal Security Forces began deploying in Al-Tabqa city, west of Al-Raqqa governorate, after the Syrian Arab Army expelled the PKK terrorist militias from the city.

\n\n
\n

The ministry stated via its Telegram channel that this deployment is part of ongoing efforts to protect citizens, enhance security and stability, and ensure the safety of vital facilities and public and private properties, in full coordination with the Syrian Arab Army forces deployed in the city.

\n
\n\n

The ministry spokesman, Nour Al-Din Al-Baba, said that Al-Tabqa is currently witnessing a gradual return to normal life amid feelings of joy and relief among residents, with the return of civilians who had to leave the city previously, affirming that the situation is heading towards improvement.

\n\n

He pointed out that the violations committed by the SDF against civilians are not new, recalling what Aleppo city witnessed of sniper operations, heavy artillery shelling, mortar fire, and the use of drones to target government interests, civilian gatherings, and places of worship, which prompted the Syrian state to launch military operations to protect civilians and secure the areas.

\n\n

Al-Baba explained that the SDF’s recruitment of PKK terrorist elements and remnants of the former regime, and its attempt to expand attacks on safe areas, was a direct reason for expanding military operations to cover the entire area west and south of the Euphrates.

\n\n

He clarified that government forces operate within a broad popular support base, noting that the residents of liberated areas form a fundamental pillar and direct support to the Ministries of Interior and Defense, highlighting that the popular uprising against the SDF greatly facilitated the forces’ tasks, especially in Al-Raqqa governorate, where the area extending from Deir Hafer to Al-Tabqa city was secured.

\n\n

The Ministry of Interior continues to perform its national duties and take all necessary measures to ensure the return of normal life and establish security and stability in the city.

\n\n

The Syrian Arab Army entered Al-Tabqa city at dawn today amid overwhelming joy from the residents.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Internal Security Forces", "Al-Tabqa", "Syrian Arab Army", "Al-Raqqa", "SDF", "PKK militias", "Security and Stability", "Ministry of Interior", "Military Operations" ] }, "fr": { "title": "Les forces de sécurité intérieure déployées dans la ville d'Al-Tabqa après sa libération", "content": "

Al-Raqqa - Al-Asima News

\n\n

Ce dimanche, les forces de sécurité intérieure ont commencé à se déployer dans la ville d'Al-Tabqa, à l'ouest du gouvernorat d'Al-Raqqa, après que l'Armée arabe syrienne a chassé les milices terroristes du PKK de la ville.

\n\n
\n

Le ministère a indiqué via sa chaîne Telegram que ce déploiement s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour protéger les citoyens, renforcer la sécurité et la stabilité, et garantir la sécurité des installations vitales ainsi que des biens publics et privés, en coordination complète avec les forces de l'Armée arabe syrienne déployées dans la ville.

\n
\n\n

Le porte-parole du ministère, Nour Al-Din Al-Baba, a déclaré que la ville d'Al-Tabqa connaît actuellement un retour progressif à la vie normale dans une atmosphère de joie et de soulagement parmi les habitants, avec le retour des civils qui avaient dû quitter la ville auparavant, affirmant que la situation s'améliore.

\n\n

Il a souligné que les violations commises par les forces démocratiques syriennes (FDS) contre les civils ne sont pas nouvelles, rappelant ce qu'a connu la ville d'Alep avec des opérations de tireurs d'élite, des bombardements d'artillerie lourde, des tirs de mortier, ainsi que l'utilisation de drones pour cibler les intérêts gouvernementaux, les rassemblements civils et les lieux de culte, ce qui a poussé l'État syrien à lancer des opérations militaires pour protéger les civils et sécuriser les zones.

\n\n

Al-Baba a expliqué que le recrutement par les FDS d'éléments du PKK et de groupes issus de l'ancien régime, ainsi que leur tentative d'élargir les attaques sur les zones sûres, a été une cause directe de l'expansion des opérations militaires pour couvrir toute la région à l'ouest et au sud de l'Euphrate.

\n\n

Il a précisé que les forces gouvernementales opèrent avec un large soutien populaire, notant que les habitants des zones libérées constituent un pilier fondamental et un soutien direct aux ministères de l'Intérieur et de la Défense, soulignant que le soulèvement populaire contre les FDS a grandement facilité les missions des forces, notamment dans le gouvernorat d'Al-Raqqa, où la zone allant de Deir Hafer à la ville d'Al-Tabqa a été sécurisée.

\n\n

Le ministère de l'Intérieur poursuit ses missions nationales et prend toutes les mesures nécessaires pour garantir le retour à la vie normale et consolider la sécurité et la stabilité dans la ville.

\n\n

L'Armée arabe syrienne est entrée à l'aube dans la ville d'Al-Tabqa sous une immense joie des habitants.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Forces de sécurité intérieure", "Al-Tabqa", "Armée arabe syrienne", "Al-Raqqa", "FDS", "Milices PKK", "Sécurité et stabilité", "Ministère de l'Intérieur", "Opérations militaires" ] }, "tr": { "title": "Kuzey Suriye'nin El Tabka Şehrinde İç Güvenlik Güçleri Göreve Başladı", "content": "

Rakka - Al-Asima Haber

\n\n

Bugün Pazar günü, Suriye Arap Ordusu'nun PKK terörist milislerini şehirden çıkarmasının ardından İç Güvenlik Güçleri, Rakka ilinin batısında bulunan El Tabka şehrinde konuşlanmaya başladı.

\n\n
\n

Bakanlık, Telegram kanalından yaptığı açıklamada, bu konuşlanmanın vatandaşları koruma, güvenliği ve istikrarı güçlendirme, hayati tesislerin ve kamu ile özel mülklerin güvenliğini sağlama yönündeki sürekli çabaların bir parçası olduğunu ve Suriye Arap Ordusu güçleri ile tam koordinasyon içinde gerçekleştiğini belirtti.

\n
\n\n

Bakanlık sözcüsü Nour Al-Din Al-Baba, El Tabka'nın şu anda kademeli olarak normale dönmekte olduğunu, halk arasında sevinç ve rahatlama havası hakim olduğunu, daha önce şehirden ayrılmak zorunda kalan sivillerin geri dönmeye başladığını ve durumun iyileşme yönünde olduğunu söyledi.

\n\n

Al-Baba, Suriye Demokratik Güçleri'nin sivillere yönelik ihlallerinin yeni olmadığını, Halep'te keskin nişancı operasyonları, ağır topçu ateşi, havan topları ve insansız hava araçlarıyla hükümet tesisleri, sivil toplanmalar ve ibadet yerlerine yönelik saldırıları hatırlattı; bu nedenle Suriye devletinin sivilleri korumak ve bölgeleri güvence altına almak için askeri operasyonlar başlattığını belirtti.

\n\n

Al-Baba, SDG'nin PKK terör örgütü unsurları ve eski rejim kalıntılarını bölgeye getirmesinin ve güvenli bölgelere saldırılarını genişletme çabasının, askeri operasyonların Fırat'ın batısı ve güneyini kapsayacak şekilde genişlemesinin doğrudan nedeni olduğunu açıkladı.

\n\n

Devlet güçlerinin geniş halk desteğiyle hareket ettiğini belirten Al-Baba, kurtarılan bölgelerin sakinlerinin İçişleri ve Savunma Bakanlıklarına temel destek sağladığını, SDG'ye karşı halk ayaklanmasının özellikle Rakka ilinde güçlerin görevlerini kolaylaştırdığını ve Deyr Hafir'den El Tabka'ya uzanan bölgenin güvence altına alındığını vurguladı.

\n\n

İçişleri Bakanlığı, normal hayatın geri dönüşünü sağlamak ve şehirde güvenlik ile istikrarı pekiştirmek için ulusal görevlerini sürdürmekte ve gerekli tüm önlemleri almaktadır.

\n\n

Suriye Arap Ordusu, bugün şafakta El Tabka şehrine girdi; halk arasında büyük sevinç yaşandı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İç Güvenlik Güçleri", "El Tabka", "Suriye Arap Ordusu", "Rakka", "SDG", "PKK milisleri", "Güvenlik ve İstikrar", "İçişleri Bakanlığı", "Askeri Operasyonlar" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Ewlehiya Navxweyî li Bajarê Al-Tabqa Belav Bûn Piştî Azadiyê", "content": "

Reqqa - Al-Asima News

\n\n

Îro, Yekşem, hêzên ewlehiya navxweyî dest bi belavbûna xwe li bajarê Al-Tabqa, li rojavayê parêzgeha Reqqa kirin, piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê milîsên têkoşerên PKK yên terorîst ji bajarê derxist.

\n\n
\n

Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku ev belavbûn di çarçoveya hewldanên berdewam ên parastina şaredarîyan, pêşketina ewlehiya û asayişê, û piştrastkirina ewlehiya çalakî û malên giştî û taybetî ye, ku bi tevahî têkildarîya bi hêzên Leşkerê Erebî ya Sûriyê ku li bajarê belav bûn, tê çêkirin.

\n
\n\n

Spîkerê wezaretê, Nour El-Din El-Baba, got ku bajarê Al-Tabqa niha di proseseke vegerê ya hêdî-hêdî bo jiyana normal de ye, di nav atmosferayekî kêfa xweş û hêrsandî ya nav gel de, û dest bi vegera sivîlan kir ku di demeke berê de diviya bajarê bihêlin, di heman demê de piştrast kir ku rewş di rêya baştirînê de ye.

\n\n

Wê diyar kir ku têkoşeriyên ku têkoşerên SDF li dijî sivîlan kirine nû ne, bîranînê kir ku bajarê Halep çi şewatên sniper, tîrêjkirina topan giran, tîrêjkirina havan û bikaranîna tayyareyên bêpilan ji bo hedefkirina alîkarîyên hukûmetî, civakî û cihên ibadetê, ev jî dewleta Sûriyê têkoşînên leşkerî çalak kirin da ku sivîlan parastin û herêmên ewlehî bikin.

\n\n

El-Baba vekir ku têkoşerên SDF li herêmê endamên têkoşerên terorîstên PKK û komek ji mayîna rejîma berê hatine girtin û hewldanên wan ji bo firehkirina qada têkoşînên li herêmên ewlehî bû sedema rastî ya firehkirina têkoşînên leşkerî li herêmên rojavayê û başûrê Firatê.

\n\n

Wê jî diyar kir ku hêzên hukûmetî di nav bingehên meşruiyetê ya fireh de dixebitin, û ku gelê herêmên azadkirî bingehê sereke û piştgiriya rastî ji bo wezaretên endamiyê û parastinê dikin, û jî diyar kir ku şoreşa gelî li dijî SDF gelek alîkariyê kir da ku karên hêzên leşkerî hêsan bibe, bi taybetî li parêzgeha Reqqa, ku herêmê ji Dêir Hafer heta bajarê Al-Tabqa ewlehî bûye.

\n\n

Wezareta Endamiyê herî dawî karên xwe yên neteweyî berdewam dike û hemû tedbîrên pêwîst dike da ku vegeriya jiyana normal û bingehkirina rewşa ewlehiya û asayişê li bajarê biqedîne.

\n\n

Leşkerê Erebî ya Sûriyê di şeva îro de bi şevê hat bajarê Al-Tabqa, di nav kêfa giran a gelê de.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Hêzên Ewlehiya Navxweyî", "Al-Tabqa", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê", "Reqqa", "Têkoşerên SDF", "Milîsên PKK", "Ewlehiya û Asayiş", "Wezareta Endamiyê", "Têkoşînên Leşkerî" ] }, "ru": { "title": "Внутренние силы безопасности развернулись в городе Аль-Табка после освобождения", "content": "

Эр-Ракка - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Сегодня, в воскресенье, внутренние силы безопасности начали развертывание в городе Аль-Табка на западе провинции Эр-Ракка после изгнания Сирийской арабской армией террористических милиций PKK из города.

\n\n
\n

Министерство сообщило через свой канал в Telegram, что это развертывание является частью продолжающихся усилий по защите граждан, укреплению безопасности и стабильности, а также обеспечению безопасности жизненно важных объектов и государственной и частной собственности, в полном взаимодействии с силами Сирийской арабской армии, размещёнными в городе.

\n
\n\n

Представитель министерства Нур ад-Дин аль-Баба заявил, что в настоящее время в городе Аль-Табка наблюдается постепенное возвращение к нормальной жизни на фоне радости и облегчения среди жителей, а также началось возвращение гражданских лиц, которые были вынуждены покинуть город ранее, подчеркнув, что ситуация движется к улучшению.

\n\n

Он отметил, что нарушения, совершённые силами SDF в отношении гражданских лиц, не являются новыми, напомнив о том, что в городе Алеппо происходили операции снайперов, обстрелы тяжёлой артиллерией, миномётные обстрелы, а также использование беспилотников для нападений на правительственные объекты, гражданские собрания и места поклонения, что побудило сирийское государство начать военные операции для защиты гражданских лиц и обеспечения безопасности районов.

\n\n

Аль-Баба объяснил, что вербовка силами SDF элементов террористической организации PKK и групп остатков бывшего режима, а также попытки расширить круг атак на безопасные районы стали прямой причиной расширения военных операций на всю территорию к западу и югу от Евфрата.

\n\n

Он уточнил, что правительственные силы действуют при широкой народной поддержке, отметив, что жители освобождённых районов являются основным столпом и прямой поддержкой для министерств внутренних дел и обороны, подчеркнув, что народное восстание против сил SDF значительно способствовало облегчению задач сил, особенно в провинции Эр-Ракка, где была обеспечена безопасность территории от Дейр Хафира до города Аль-Табка.

\n\n

Министерство внутренних дел продолжает выполнять свои национальные обязанности и предпринимать все необходимые меры для обеспечения возвращения нормальной жизни и укрепления безопасности и стабильности в городе.

\n\n

Сирийская арабская армия вошла в город Аль-Табка сегодня на рассвете под бурные радостные приветствия жителей.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Внутренние силы безопасности", "Аль-Табка", "Сирийская арабская армия", "Эр-Ракка", "SDF", "Милиции PKK", "Безопасность и стабильность", "Министерство внутренних дел", "Военные операции" ] }, "fa": { "title": "نیروهای امنیت داخلی در شهر الطبقه پس از آزادسازی مستقر شدند", "content": "

الرقة - اخبار العاصمة

\n\n

امروز یکشنبه، نیروهای امنیت داخلی مستقر شدن خود را در شهر الطبقه واقع در غرب استان الرقة آغاز کردند، پس از آنکه ارتش عرب سوریه گروه‌های تروریستی PKK را از این شهر بیرون راند.

\n\n
\n

وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این استقرار در راستای تلاش‌های مستمر برای حفاظت از شهروندان، تقویت امنیت و ثبات، و تضمین ایمنی تأسیسات حیاتی و اموال عمومی و خصوصی انجام می‌شود، با هماهنگی کامل با نیروهای ارتش عرب سوریه مستقر در شهر.

\n
\n\n

سخنگوی وزارتخانه، نورالدین البابا، گفت که شهر الطبقه در حال حاضر شاهد بازگشت تدریجی زندگی عادی است و فضای شادی و آرامش در میان مردم برقرار شده است، و بازگشت غیرنظامیانی که در گذشته مجبور به ترک شهر شده بودند آغاز شده است، و تأکید کرد که وضعیت رو به بهبود است.

\n\n

وی اشاره کرد که نقض‌های انجام شده توسط گروه SDF علیه غیرنظامیان جدید نیست، و به آنچه در شهر حلب رخ داده بود از جمله عملیات تک‌تیراندازان، حملات توپخانه‌ای سنگین، گلوله‌باران با هاون، و استفاده از پهپادها برای هدف قرار دادن منافع دولتی، تجمعات مدنی و اماکن عبادی اشاره کرد، که این موضوع دولت سوریه را به انجام عملیات نظامی برای حفاظت از غیرنظامیان و تأمین مناطق واداشت.

\n\n

البابا توضیح داد که جذب عناصر سازمان تروریستی PKK و گروه‌هایی از بقایای رژیم سابق توسط گروه SDF و تلاش برای گسترش حملات به مناطق امن، دلیل مستقیمی برای گسترش عملیات نظامی به کل منطقه غرب و جنوب فرات بوده است.

\n\n

وی بیان کرد که نیروهای دولتی در چارچوب حمایت گسترده مردمی عمل می‌کنند، و ساکنان مناطق آزاد شده ستون اصلی و حمایت مستقیم وزارتخانه‌های کشور و دفاع هستند، و تأکید کرد که قیام مردمی علیه گروه SDF نقش بسزایی در تسهیل مأموریت نیروها داشته است، به ویژه در استان الرقة، جایی که منطقه‌ای از دیر حافر تا شهر الطبقه تأمین شده است.

\n\n

وزارت کشور به انجام وظایف ملی خود ادامه می‌دهد و تمامی اقدامات لازم را برای تضمین بازگشت زندگی عادی و تثبیت امنیت و ثبات در شهر اتخاذ می‌کند.

\n\n

ارتش عرب سوریه بامداد امروز وارد شهر الطبقه شد و مردم با شادی فراوان از آن استقبال کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "نیروهای امنیت داخلی", "شهر الطبقه", "ارتش عرب سوریه", "الرقة", "گروه SDF", "میلیشیاهای PKK", "امنیت و ثبات", "وزارت کشور", "عملیات نظامی" ] } }