دمشق-العاصمة نيوز
\nأكد عدد من المتخصصين في الشأن الزراعي أن القرار الصادر عن اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير باستيراد مادة البندورة يساهم في توفير كميات أكبر من هذه المادة في السوق المحلية، مما يؤدي إلى خفض أسعارها وتخفيف العبء عن المستهلك.
\nودعا المتخصصون إلى مراعاة واقع الإنتاج الزراعي، واتخاذ قرارات الاستيراد بشكل مدروس ومبرمج وفق جدول زمني واضح، بما يمكّن المزارعين من تنظيم إنتاجهم وحساب تكاليفهم مسبقاً.
\nوفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أشار رئيس غرفة زراعة طرطوس هيثم ضيعة إلى أن هذا القرار يأتي في إطار تأمين المادة للمستهلكين وتحقيق التوازن بين العرض والطلب في السوق المحلية، في ظل ارتفاع أسعار المادة خلال هذه الفترة، موضحاً أن انخفاض درجات الحرارة وتضرر العديد من البيوت المحمية أدى إلى تراجع مؤقت في حجم الإنتاج.
\nوبيّن ضيعة أن المزارع السوري يعتمد على فترات قصيرة خلال الموسم لتعويض خسائره وتحقيق حد أدنى من الاستقرار، معتبرًا أن اتخاذ قرارات مفاجئة في هذه اللحظات ينعكس سلبًا على استمرارية العمل الزراعي، ويخلق منافسة غير عادلة مع المنتج المحلي، لا سيما في ظل اختلاف تكاليف الإنتاج بين سوريا والدول المجاورة.
\nودعا ضيعة إلى اتخاذ إجراءات تعزز الإنتاج المحلي عبر فرض رسوم جمركية مناسبة على البندورة المستوردة، بما يحقق توازنًا بين حماية المزارع وتأمين المادة للمستهلك بسعر مقبول، على أن تُوجّه عائدات هذه الرسوم لدعم القطاع الزراعي ومواجهة الأضرار الناتجة عن الظروف والكوارث المناخية.
\nبدوره، أكد عضو لجنة مصدري الخضار والفواكه في سوق الهال بدمشق محمد العقاد أن قرار الاستيراد يسهم في تحقيق الفائدة للمستهلكين، لكنه لم يأخذ بعين الاعتبار بشكل كافٍ واقع الإنتاج وظروفه الحالية، مشيرًا إلى أن الأحوال الجوية أثرت في تراجع الكميات الواردة إلى سوق الهال مؤقتًا، وأدت إلى تحسن طفيف في الأسعار، إلا أن هذا التحسن غير مستدام، وأضاف أن السعر الحالي للبندورة المحمية والمقدر بنحو 5 آلاف ليرة للكيلوغرام الواحد عند المزارع لا يغطي تكاليف الإنتاج.
\nوأصدرت اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير الأربعاء الماضي قرارًا بالسماح باستيراد مادة البندورة اعتبارًا من 15/01/2026، عبر جميع المنافذ الحدودية، بهدف تأمين المادة للمستهلكين، والحد من الغلاء، وتحقيق التوازن بين العرض والطلب.
\nوأدت الهطولات المطرية الغزيرة في ريف طرطوس خلال الأيام الماضية، وارتفاع منسوب المياه في الأنهار والأودية وحدوث فيضانات مفاجئة إلى خسائر كبيرة في المحاصيل الزراعية، حيث تضرر نحو 6200 دونم من المزروعات، و1150 بيتًا محميًا غمرتها المياه على مساحة 48 دونمًا مزروعة بالبندورة والباذنجان والفليفلة والفريز.
", "tags": [ "استيراد البندورة", "الإنتاج المحلي", "الأسعار", "المزارعون", "اللجنة الوطنية للاستيراد والتصدير", "طرطوس", "الزراعة", "الفيضان", "سوق الهال", "توازن العرض والطلب" ] }, "en": { "title": "Tomato Import Decision Balances Consumer Support and Local Production Protection", "content": "Damascus - Al Asima News
\nSeveral agricultural experts confirmed that the decision issued by the National Committee for Import and Export to import tomatoes contributes to providing larger quantities of this product in the local market, leading to price reductions and easing the burden on consumers.
\nExperts called for considering the agricultural production reality and making import decisions in a studied and scheduled manner according to a clear timeline, enabling farmers to organize their production and calculate costs in advance.
\nIn a statement to Al Asima News correspondent, the Head of Tartous Agricultural Chamber, Haitham Di'a, indicated that this decision aims to secure the product for consumers and balance supply and demand in the local market amid rising prices during this period. He explained that low temperatures and damage to many greenhouses have led to a temporary decrease in production volume.
\nDi'a pointed out that Syrian farmers rely on short periods during the season to compensate for losses and achieve a minimum level of stability. He considered that sudden decisions at this time negatively affect the continuity of agricultural work and create unfair competition with local producers, especially given the difference in production costs between Syria and neighboring countries.
\nDi'a called for measures to enhance local production by imposing appropriate customs duties on imported tomatoes, achieving a balance between protecting farmers and providing the product to consumers at an acceptable price. Revenues from these duties should be directed to support the agricultural sector and address damages caused by climatic conditions and disasters.
\nMeanwhile, Mohammad Al-Aqqad, a member of the Vegetable and Fruit Exporters Committee at Damascus Wholesale Market, confirmed that the import decision benefits consumers but does not sufficiently consider the current production reality and conditions. He noted that weather conditions temporarily reduced quantities arriving at the wholesale market and led to a slight price improvement, which is not sustainable. He added that the current price of greenhouse tomatoes, estimated at about 5,000 Syrian pounds per kilogram at the farm level, does not cover production costs for farmers.
\nThe National Committee for Import and Export issued a decision last Wednesday allowing the import of tomatoes starting from 15/01/2026 through all border crossings, aiming to secure the product for consumers, reduce inflation, and balance supply and demand.
\nHeavy rainfall in the countryside of Tartous in recent days, rising water levels in rivers and valleys, and sudden floods caused significant losses in agricultural crops, damaging about 6,200 dunams of plantations and 1,150 greenhouses flooded over an area of 48 dunams planted with tomatoes, eggplants, peppers, and strawberries.
", "tags": [ "Tomato Import", "Local Production", "Prices", "Farmers", "National Import Committee", "Tartous", "Agriculture", "Flood", "Wholesale Market", "Supply and Demand" ] }, "fr": { "title": "Décision d'importation de tomates entre soutien au consommateur et protection de la production locale", "content": "Damas - Al Asima News
\nPlusieurs experts agricoles ont confirmé que la décision prise par le Comité national d'importation et d'exportation d'importer des tomates contribue à fournir des quantités plus importantes de ce produit sur le marché local, ce qui entraîne une baisse des prix et un allégement du fardeau pour les consommateurs.
\nLes spécialistes ont appelé à prendre en compte la réalité de la production agricole et à prendre des décisions d'importation de manière étudiée et programmée selon un calendrier clair, permettant aux agriculteurs d'organiser leur production et de calculer leurs coûts à l'avance.
\nDans une déclaration au correspondant d'Al Asima News, le président de la chambre d'agriculture de Tartous, Haitham Di'a, a indiqué que cette décision vise à assurer le produit aux consommateurs et à équilibrer l'offre et la demande sur le marché local, dans un contexte de hausse des prix durant cette période. Il a expliqué que les basses températures et les dommages causés à de nombreuses serres ont conduit à une baisse temporaire du volume de production.
\nDi'a a souligné que les agriculteurs syriens comptent sur de courtes périodes durant la saison pour compenser leurs pertes et atteindre un minimum de stabilité. Il a estimé que la prise de décisions soudaines à ce moment a un impact négatif sur la continuité du travail agricole et crée une concurrence déloyale avec les producteurs locaux, notamment en raison des différences de coûts de production entre la Syrie et les pays voisins.
\nDi'a a appelé à prendre des mesures pour renforcer la production locale en imposant des droits de douane appropriés sur les tomates importées, afin d'équilibrer la protection des agriculteurs et l'approvisionnement des consommateurs à un prix acceptable. Les recettes de ces droits devraient être destinées à soutenir le secteur agricole et à faire face aux dommages causés par les conditions climatiques et les catastrophes.
\nPar ailleurs, Mohammad Al-Aqqad, membre du comité des exportateurs de légumes et de fruits au marché de gros de Damas, a confirmé que la décision d'importation profite aux consommateurs mais ne prend pas suffisamment en compte la réalité et les conditions actuelles de la production. Il a noté que les conditions météorologiques ont temporairement réduit les quantités arrivant au marché de gros et ont entraîné une légère amélioration des prix, qui n'est pas durable. Il a ajouté que le prix actuel des tomates sous serre, estimé à environ 5 000 livres syriennes par kilogramme au niveau de la ferme, ne couvre pas les coûts de production pour les agriculteurs.
\nLe Comité national d'importation et d'exportation a pris mercredi dernier une décision autorisant l'importation de tomates à partir du 15/01/2026 via tous les points de passage frontaliers, dans le but d'assurer le produit aux consommateurs, de réduire l'inflation et d'équilibrer l'offre et la demande.
\nLes fortes pluies dans la campagne de Tartous ces derniers jours, la montée des eaux dans les rivières et les vallées, ainsi que des inondations soudaines ont causé d'importantes pertes dans les cultures agricoles, endommageant environ 6 200 dounams de plantations et 1 150 serres inondées sur une superficie de 48 dounams plantés de tomates, aubergines, poivrons et fraises.
", "tags": [ "Importation de tomates", "Production locale", "Prix", "Agriculteurs", "Comité national d'importation", "Tartous", "Agriculture", "Inondation", "Marché de gros", "Offre et demande" ] }, "tr": { "title": "Domates İthalatı Kararı: Tüketici Desteği ve Yerel Üretimin Korunması Dengesi", "content": "Şam - Al Asima News
\nTarım uzmanları, Ulusal İthalat ve İhracat Komitesi tarafından domates ithalatına izin veren kararın, yerel pazarda bu ürünün daha fazla miktarda bulunmasını sağlayarak fiyatların düşmesine ve tüketicinin yükünün hafiflemesine katkıda bulunduğunu belirtti.
\nUzmanlar, tarımsal üretim gerçeklerinin dikkate alınması ve ithalat kararlarının net bir zaman çizelgesine göre planlanarak, çiftçilerin üretimlerini düzenleyip maliyetlerini önceden hesaplayabilmelerinin sağlanması gerektiğini vurguladı.
\nAl Asima News muhabirine açıklamada bulunan Tartus Tarım Odası Başkanı Haitham Di'a, bu kararın, tüketicilere ürün temin etmek ve yerel pazarda arz ile talep arasında denge sağlamak amacıyla alındığını, bu dönemde ürün fiyatlarının yükseldiğini ifade etti. Düşük sıcaklıklar ve birçok seranın zarar görmesi nedeniyle üretimde geçici bir düşüş yaşandığını belirtti.
\nDi'a, Suriyeli çiftçilerin sezon boyunca kısa dönemlerde zararlarını telafi etmeye ve asgari düzeyde istikrar sağlamaya çalıştığını, bu dönemde ani alınan kararların tarımsal faaliyetlerin devamlılığını olumsuz etkilediğini ve yerel üreticilerle adaletsiz rekabet yarattığını, özellikle Suriye ile komşu ülkeler arasındaki üretim maliyetlerindeki fark göz önüne alındığında, vurguladı.
\nDi'a, ithal edilen domateslere uygun gümrük vergileri getirilerek yerel üretimin desteklenmesi gerektiğini, böylece çiftçilerin korunması ile tüketicilere kabul edilebilir fiyatlarda ürün sağlanması arasında denge kurulabileceğini belirtti. Bu vergilerden elde edilen gelirlerin tarım sektörünün desteklenmesi ve iklim koşulları ile afetlerin yol açtığı zararların karşılanması için kullanılmasını önerdi.
\nŞam Hal Pazarı Sebze ve Meyve İhracatçıları Komitesi üyesi Muhammed Al-Akkad ise ithalat kararının tüketicilere fayda sağladığını ancak mevcut üretim koşullarını yeterince dikkate almadığını söyledi. Hava koşullarının hal pazarına gelen miktarları geçici olarak azalttığını ve fiyatlarda hafif bir iyileşme sağladığını, ancak bunun sürdürülebilir olmadığını belirtti. Serada yetiştirilen domatesin çiftçi fiyatının kilogram başına yaklaşık 5.000 Suriye Lirası olduğunu ve üretim maliyetlerini karşılamadığını ekledi.
\nUlusal İthalat ve İhracat Komitesi, geçen Çarşamba günü, 15/01/2026 tarihinden itibaren tüm sınır kapılarından domates ithalatına izin veren bir karar çıkardı. Bu kararın amacı, tüketicilere ürün temin etmek, fiyat artışını engellemek ve arz ile talep arasında denge sağlamaktır.
\nSon günlerde Tartus kırsalında yoğun yağışlar, nehir ve vadilerde su seviyesinin yükselmesi ve ani seller, tarım ürünlerinde büyük kayıplara yol açtı. Yaklaşık 6.200 dönüm ekili alan ve 48 dönüm domates, patlıcan, biber ve çilek ekili 1.150 sera su altında kaldı.
", "tags": [ "Domates İthalatı", "Yerel Üretim", "Fiyatlar", "Çiftçiler", "Ulusal İthalat Komitesi", "Tartus", "Tarım", "Sel", "Hal Pazarı", "Arz ve Talep" ] }, "ku": { "title": "Birêvebirina Têketina Tomatoyê di Navbera Piştgiriya Xerîdar û Parastina Çêkirina Herêmî de", "content": "Damask - Al Asima News
\nHinê xebatkarên qada cotkarîyê piştrast kirin ku birêvebirina ku ji hêla Komîteya Neteweyî ya Têketin û Derxistinê ve hatî belavkirin bo têketina tomatoyê alîkarî dike ku hejmareke mezin a vê malê di bazara herêmî de were peyda kirin, ku di encamê de jêhatî ye ku bihayên wê kêm bibe û binkeya xerîdarê kêm bibe.
\nXebatkaran daxwaz kirin ku rewşa çêkirina cotkarîyê were têgihiştin û birêvebirinên têketinê bi awayekî xebatî û bernamekirî li gorî rêza demjimêrê were kirin, da ku cotkaran bikaribin bernameya xwe rêz bikin û xercên xwe berê hesab bikin.
\nDi gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al Asima News de, Serokê Komîteya Cotkarî ya Tartous, Haitham Di'a, nîşan da ku vê birêvebirinê armanc dike ku materyala xerîdarên herêmî bidomîne û hevgirtina pêşkeftin û xwestinê di bazarê herêmî de were çêkirin, di navbera bihayên bilind a vê demê de. Ew îzah kir ku germiyên kêm û zararê ku ji hêla gelek xanîyên parastî ve hatîye çêkirin, sebeb bûye ku hilberînek demjimêrî kêm bibe.
\nDi'a vebêjî ku cotkarên Sûriyê li ser demjimêrên kurt di nav sezonê de hewl dide ku xercên xwe vegerîne û astengiya herî kêm a stîyarekî stîr bibîne. Ew bawer kir ku birêvebirinên şaş û bê amade di vê demê de nikarin serkeftina karê cotkarî bidin û rekabeteke nedadwer di navbera hilberên herêmî de afirînin, bi taybetî di navbera xercên hilberînê yên Sûriyê û welatên dor de.
\nDi'a daxwaz kir ku tedbîrên ku hilberîna herêmî pêşve bibin were girtin, bi rêya cîranên gümrûkî yên li ser tomatoyê têketî, da ku hevgirtinek di navbera parastina cotkaran û peyda kirina materyal ji bo xerîdar bi bihayek qebûl kirinê were çêkirin. Hêjayî ye ku hatinên vê ceribandinê were şandin bo piştgirîya qada cotkarî û berxwedana ji ber rewşên klimayî û fîzîkî.
\nBi hev re, endamê Komîteya Derxistina Sebz û Fêkî li Bazarê Halê ya Dimashqê, Mohammed Al-Aqqad, piştrast kir ku birêvebirina têketinê ji bo xerîdar feyde heye, lê ew ne ji bo rewşa hilberînê û mercên wê heyî qasî kêm tê hesibandin. Ew nîşan da ku rewşên hewayê di kêmkirina hejmarên têketî yên bazarê halê de demjimêrî bûne, û bihayên pirr kêm jî hatine zêdekirin, lê ew zêdekirin ne domdar in. Ew zêde kir ku bihaya niha ya tomatoyê ya li ser serayê, ku di navbera cotkaran de li ser kilogramê tê hesibandin 5 hezar lîra Sûriyê ye, xercên hilberînê nakeve.
\nKomîteya Neteweyî ya Têketin û Derxistinê roja Çarşemê ya dawî birêvebirinek weşand ku destûr dide têketina tomatoyê dest pê bike ji 15/01/2026 ve, bi rêya hemû deriyên sînorî, bi armanca peyda kirina materyal ji bo xerîdar, kêmkirina bihayên bilind û gihîştina hevgirtina pêşkeftin û xwestinê.
\nBaranên giran di herêma gundî ya Tartousê de di rojên dawî de, zêdekirina asta avê di çem û deriyên de û bûna selên şaş sebeb bûne ku ziyanên giran li ser cotkarî çêbikin, ku li ser 6200 dunam cot û 1150 xanîyên parastî ku li ser 48 dunam were avêtin, ku li ser wan tomatoyê, badincan, biber û fîrîz hatibûn cot kirin.", "tags": [ "Têketina Tomatoyê", "Çêkirina Herêmî", "Bihayên", "Cotkaran", "Komîteya Neteweyî ya Têketin", "Tartous", "Cotkarî", "Sel", "Bazarê Halê", "Hevgirtina Pêşkeftin û Xwestinê" ] }, "ru": { "title": "Решение об импорте томатов между поддержкой потребителей и защитой местного производства", "content": "
Дамаск - Al Asima News
\nНесколько специалистов в области сельского хозяйства подтвердили, что решение Национального комитета по импорту и экспорту об импорте томатов способствует увеличению количества этого продукта на местном рынке, что ведет к снижению цен и облегчению нагрузки на потребителей.
\nЭксперты призвали учитывать реальное состояние сельскохозяйственного производства и принимать решения об импорте обдуманно и по расписанию, согласно четкому графику, что позволит фермерам планировать производство и заранее рассчитывать затраты.
\nВ интервью корреспонденту Al Asima News глава сельскохозяйственной палаты Тартуса Хайтам Диъа отметил, что это решение направлено на обеспечение продукта для потребителей и достижение баланса между спросом и предложением на местном рынке в условиях роста цен в этот период. Он пояснил, что пониженные температуры и повреждения многих теплиц привели к временному снижению объёмов производства.
\nДиъа отметил, что сирийские фермеры рассчитывают на короткие периоды в сезоне для компенсации убытков и достижения минимальной стабильности. Он считает, что внезапные решения в данный момент негативно сказываются на продолжительности сельскохозяйственных работ и создают нечестную конкуренцию с местными производителями, особенно учитывая разницу в себестоимости производства между Сирией и соседними странами.
\nДиъа призвал принять меры по поддержке местного производства путем введения соответствующих таможенных пошлин на импортируемые томаты, что позволит сбалансировать защиту фермеров и обеспечение продукта для потребителей по приемлемой цене. Доходы от этих пошлин должны быть направлены на поддержку сельскохозяйственного сектора и компенсацию ущерба, вызванного климатическими условиями и катастрофами.
\nВ свою очередь, член Комитета экспортеров овощей и фруктов на оптовом рынке Дамаска Мухаммад Аль-Аккад подтвердил, что решение об импорте приносит пользу потребителям, но недостаточно учитывает текущие условия производства. Он отметил, что погодные условия временно сократили количество продукции, поступающей на оптовый рынок, что привело к незначительному улучшению цен, однако это улучшение нестабильно. Он добавил, что текущая цена тепличных томатов, оцениваемая примерно в 5000 сирийских лир за килограмм на уровне фермы, не покрывает затраты на производство.
\nНациональный комитет по импорту и экспорту в прошлую среду принял решение разрешить импорт томатов с 15.01.2026 через все пограничные пункты с целью обеспечения продукта для потребителей, снижения инфляции и достижения баланса между спросом и предложением.
\nСильные дожди в сельской местности Тартуса в последние дни, повышение уровня воды в реках и долинах, а также внезапные наводнения вызвали значительные потери в сельскохозяйственных культурах, повредив около 6200 донумов посевов и 1150 теплиц, затопленных на площади 48 донумов, где выращивались томаты, баклажаны, перец и клубника.
", "tags": [ "Импорт томатов", "Местное производство", "Цены", "Фермеры", "Национальный комитет по импорту", "Тартус", "Сельское хозяйство", "Наводнение", "Оптовый рынок", "Спрос и предложение" ] }, "fa": { "title": "تصمیم واردات گوجهفرنگی؛ تعادل بین حمایت از مصرفکننده و حفاظت از تولید داخلی", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\nتعدادی از متخصصان حوزه کشاورزی تأکید کردند که تصمیم کمیته ملی واردات و صادرات برای واردات گوجهفرنگی به تأمین مقدار بیشتری از این محصول در بازار داخلی کمک میکند که منجر به کاهش قیمتها و کاهش فشار بر مصرفکنندگان میشود.
\nمتخصصان خواستار توجه به واقعیت تولید کشاورزی و اتخاذ تصمیمات واردات به صورت برنامهریزی شده و حسابشده بر اساس جدول زمانی مشخص شدند تا کشاورزان بتوانند تولید خود را سازماندهی کرده و هزینههای خود را پیشاپیش محاسبه کنند.
\nدر گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة، رئیس اتاق کشاورزی طرطوس، هيثم ضيعة، اشاره کرد که این تصمیم در راستای تأمین محصول برای مصرفکنندگان و ایجاد تعادل بین عرضه و تقاضا در بازار داخلی اتخاذ شده است، در حالی که قیمتها در این دوره افزایش یافتهاند. وی توضیح داد که کاهش دما و آسیب به بسیاری از گلخانهها باعث کاهش موقت تولید شده است.
\nضيعة بیان کرد که کشاورزان سوریه بر دورههای کوتاه در فصل برای جبران خسارتها و رسیدن به حداقل ثبات حساب میکنند و اتخاذ تصمیمات ناگهانی در این زمان بر ادامه فعالیت کشاورزی تأثیر منفی دارد و رقابت ناعادلانهای با تولیدکنندگان محلی ایجاد میکند، به ویژه با توجه به تفاوت هزینههای تولید بین سوریه و کشورهای همسایه.
\nضيعة خواستار اتخاذ تدابیری برای تقویت تولید داخلی از طریق اعمال تعرفههای گمرکی مناسب بر گوجهفرنگی وارداتی شد تا تعادلی میان حمایت از کشاورزان و تأمین محصول برای مصرفکنندگان با قیمت قابل قبول برقرار شود. درآمد حاصل از این تعرفهها باید به حمایت از بخش کشاورزی و مقابله با خسارات ناشی از شرایط و بلایای اقلیمی اختصاص یابد.
\nاز سوی دیگر، محمد العقاد، عضو کمیته صادرکنندگان میوه و سبزیجات در بازار عمدهفروشی دمشق، تأکید کرد که تصمیم واردات به نفع مصرفکنندگان است اما به اندازه کافی واقعیت و شرایط فعلی تولید را در نظر نگرفته است. وی اشاره کرد که شرایط جوی باعث کاهش موقت مقدار وارد شده به بازار عمدهفروشی شده و موجب بهبود اندکی در قیمتها شده است، اما این بهبود پایدار نیست. وی افزود که قیمت کنونی گوجهفرنگی گلخانهای که حدود ۵۰۰۰ لیره سوری برای هر کیلوگرم در مزرعه است، هزینههای تولید کشاورزان را پوشش نمیدهد.
\nکمیته ملی واردات و صادرات چهارشنبه گذشته تصمیمی صادر کرد که اجازه واردات گوجهفرنگی را از تاریخ ۱۵/۰۱/۲۰۲۶ از طریق تمامی مرزها میدهد تا محصول برای مصرفکنندگان تأمین شود، از گرانی جلوگیری شود و تعادل بین عرضه و تقاضا برقرار گردد.
\nبارشهای شدید باران در حومه طرطوس در روزهای اخیر، افزایش سطح آب رودخانهها و درهها و وقوع سیلابهای ناگهانی باعث خسارات زیادی به محصولات کشاورزی شده است، به طوری که حدود ۶۲۰۰ دونم از زمینهای کشاورزی و ۱۱۵۰ گلخانه که به مساحت ۴۸ دونم زیر کشت گوجهفرنگی، بادمجان، فلفل و توتفرنگی بودند، زیر آب رفتهاند.
", "tags": [ "واردات گوجهفرنگی", "تولید داخلی", "قیمتها", "کشاورزان", "کمیته ملی واردات", "طرطوس", "کشاورزی", "سیلاب", "بازار عمدهفروشی", "تعادل عرضه و تقاضا" ] } }