{
  "ar": {
    "title": "النواعير يتغلب على الجيش في دوري كرة السلة للرجال",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n<p>حقق فريق النواعير فوزاً على فريق الجيش بنتيجة 75-52 نقطة في مباراة ضمن دوري كرة السلة للرجال، أقيمت اليوم في صالة ناصح علواني بمدينة حماة.</p>\n<p>وتقدم النواعير على الجيش بنتيجة 41-26 نقطة في نهاية الشوط الأول، قبل أن يختتم المباراة بفارق 23 نقطة لصالحه.</p>\n<p>يذكر أن مباراة الديربي في الدوري التي جمعت بين حمص الفداء والكرامة أمس، انتهت بفوز حمص الفداء بنتيجة 81-65 نقطة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "النواعير",
      "الجيش",
      "دوري كرة السلة",
      "حماة",
      "كرة السلة للرجال",
      "حمص الفداء",
      "الكرامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nawaeer Defeats Al-Jaish in Men&apos;s Basketball League",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Nawaeer secured a 75-52 victory over Al-Jaish in the men&apos;s basketball league match held today at Nasseh Alwani Hall in Hama.</p>\n<p>Al-Nawaeer led Al-Jaish 41-26 by halftime and eventually won the game with a 23-point margin.</p>\n<p>Yesterday, the derby match in the league between Homs Al-Fidaa and Al-Karama ended with Homs Al-Fidaa winning 81-65.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Nawaeer",
      "Al Jaish",
      "Basketball League",
      "Hama",
      "Men&apos;s Basketball",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Nawaeer bat Al-Jaish dans la ligue masculine de basket-ball",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Nawaeer a remporté une victoire 75-52 contre Al-Jaish lors du match de la ligue masculine de basket-ball qui s&apos;est tenu aujourd&apos;hui au hall Nasseh Alwani à Hama.</p>\n<p>Al-Nawaeer menait 41-26 à la mi-temps et a finalement remporté le match avec une marge de 23 points.</p>\n<p>Hier, le match de derby dans la ligue entre Homs Al-Fidaa et Al-Karama s&apos;est terminé par une victoire de Homs Al-Fidaa 81-65.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Nawaeer",
      "Al Jaish",
      "Ligue de basket-ball",
      "Hama",
      "Basket-ball masculin",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Nawaeer Erkekler Basketbol Ligi&apos;nde Al-Jaish&apos;i Yendi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Nawaeer, bugün Hama&apos;daki Nasseh Alwani Salonu&apos;nda düzenlenen erkekler basketbol ligi maçında Al-Jaish&apos;i 75-52 mağlup etti.</p>\n<p>Al-Nawaeer, ilk yarıyı 41-26 önde tamamladı ve maçı 23 sayı farkla kazandı.</p>\n<p>Dün ligdeki derbi maçı Homs Al-Fidaa ile Al-Karama arasında oynandı ve Homs Al-Fidaa 81-65 galip geldi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Nawaeer",
      "Al Jaish",
      "Basketbol Ligi",
      "Hama",
      "Erkekler Basketbolu",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Nawaeer li Lîga Basketbola Mêrên de Al-Jaish&apos;ê Şand",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Nawaeer di lîga basketbola mêrên de, ku îro di salonê Nasseh Alwani ya li Hama de hat lîstin, bi 75-52 ji Al-Jaish re serkeftin xwe destnîşan kir.</p>\n<p>Al-Nawaeer di dawiyê yarmiyê yekem de bi 41-26 li ser Al-Jaish berdewam kir û di dawiyê de bi 23 xala fermî yarmiyê xwe şand.</p>\n<p>Duh, lîga de yarmiyê derby di navbera Homs Al-Fidaa û Al-Karama de bû, ku Homs Al-Fidaa bi 81-65 serkeft.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Nawaeer",
      "Al Jaish",
      "Lîga Basketbol",
      "Hama",
      "Basketbola Mêrên",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Karama"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Наваир обыграл Аль-Джайш в мужской баскетбольной лиге",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n<p>Команда Аль-Наваир одержала победу над Аль-Джайш со счетом 75-52 в матче мужской баскетбольной лиги, который состоялся сегодня в зале Насех Альвани в Хаме.</p>\n<p>К середине игры Аль-Наваир лидировал с результатом 41-26 и в итоге выиграл с преимуществом в 23 очка.</p>\n<p>Вчера дерби в лиге между Хомс Аль-Фидаа и Аль-Карама завершилось победой Хомс Аль-Фидаа со счетом 81-65.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Аль Наваир",
      "Аль Джайш",
      "Баскетбольная лига",
      "Хама",
      "Мужской баскетбол",
      "Хомс Аль Фидаа",
      "Аль Карама"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "النواعیر در لیگ بسکتبال مردان پیروز شد مقابل الجيش",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n<p>تیم النواعیر در مسابقه لیگ بسکتبال مردان که امروز در سالن ناصح علوانی در حماة برگزار شد، با نتیجه ۷۵ بر ۵۲ از تیم الجيش پیشی گرفت.</p>\n<p>النواعیر در پایان نیمه اول با نتیجه ۴۱ بر ۲۶ از الجيش جلو بود و در نهایت بازی را با اختلاف ۲۳ امتیاز به پایان رساند.</p>\n<p>دیروز، مسابقه دربی لیگ بین حمص الفداء و الكرامة با پیروزی حمص الفداء با نتیجه ۸۱ بر ۶۵ به پایان رسید.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/84a79a94fc39dbc567a08a1a40942feea84daec9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9140b8efffa59fdd60dd8808268b5da5dfd8ff24.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ea5de131f944741977df604842225ba85543f9ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e79fb7a60c6b02995dbd57a88a990b6e68f0bb08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44973e051fbabcc9262d1265317fe61e8abbde5d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "النواعیر",
      "الجيش",
      "لیگ بسکتبال",
      "حماة",
      "بسکتبال مردان",
      "حمص الفداء",
      "الكرامة"
    ]
  }
}