{ "ar": { "title": "ملتقى “من الشام تبدأ الحكاية”.. رؤية ثقافية لتعزيز الهوية ووحدة بلاد الشام", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

انطلقت في مكتبة دمشق الوطنية فعاليات ملتقى “من الشام تبدأ الحكاية… الهوية الثقافية لبلاد الشام” الذي تنظمه دار الرواد للثقافة على مدار يومين، بمشاركة نخبة من المثقفين والمفكرين والباحثين العرب. يهدف الملتقى إلى مناقشة أبعاد الهوية الثقافية والتاريخية والاجتماعية لبلاد الشام، وتعزيز قيم الوحدة والتنوع الحضاري في المنطقة.

\n

رؤية ثقافية لإعادة بناء الهوية

\n
\n

أوضح رئيس مجلس إدارة دار الرواد بشار زغموت في كلمة الافتتاح دوافع إطلاق المشروع الثقافي الذي يسعى لوضع برامج عملية لإعادة بناء الهوية الثقافية في بلاد الشام، مع التأكيد على خصوصية التنوع الذي يميز المنطقة دون أن يلغي انتماءها العربي والإسلامي.

\n
\n

ومن الجزائر، أكد رئيس الائتلاف العالمي لنصرة القدس وفلسطين ورئيس جمعية البركة أحمد الإبراهيمي أن بلاد الشام لها دور حضاري وريادي يمتد إلى الأمة العربية والإسلامية والبشرية جمعاء، معتبراً أن انتصار الثورة في سوريا يشكل حافزاً لانطلاق مشروع حضاري يعيد للأمة مكانتها.

\n

قدم المنشد مجد حب الرمان فقرات إنشادية احتفت بصمود الشام وانتصارها على الطاغية، ثم تحدث عضو مجلس الشعب الدكتور علي مسعود عن أهمية سن تشريعات تحمي هوية المنطقة وتحفظ تنوعها وكرامة الإنسان.

\n

بدورها، شددت معاون وزير الثقافة لشؤون الآثار والتراث لونا رجب على أن بلاد الشام تمثل فضاءً حضارياً موحداً تشكل عبر قرون من التفاعل الإنساني، مؤكدة أن الثقافة هي الأداة الأهم لحفظ الذاكرة الجماعية وبناء مستقبل أكثر عدالة وتوازناً.

\n

الهوية الثقافية لبلاد الشام

\n

في الندوة الأولى بعنوان “الهوية الثقافية لبلاد الشام” التي أدارها أحمد سعيدان، تحدث المدير العام لاتحاد الجمعيات الإغاثية والتنموية في لبنان حسام غالي عن الهوية الدينية، مشيراً إلى أن حادثة الإسراء والمعراج شكلت أول رابط بين النبي محمد صلى الله عليه وسلم وبيت المقدس، ما منح بلاد الشام مكانتها الروحية عبر التاريخ.

\n

ومن تونس، تناول عضو الأمانة لمنتدى العالم الإسلامي للفكر والحضارة زياد بو مخلة الهوية الفكرية والحضارية لبلاد الشام، مؤكداً أن موقعها الاستراتيجي وقيمتها الدينية يجعلانها محوراً أساسياً في أي مشروع نهضوي، مع ضرورة بناء عقل جمعي قادر على مواجهة التحديات الفكرية والسياسية.

\n

أما أستاذ التاريخ الدكتور محمد معتز السبيني، فاستعرض في محوره “الهوية التاريخية والجغرافية” أصل تسمية الشام ومكانتها في التاريخ، مستشهداً بمؤلفات عدة تناولت فضائلها وما ورد بشأنها في الأحاديث النبوية.

\n

الوحدة الثقافية والاجتماعية لبلاد الشام

\n

في الندوة الثانية بعنوان “الوحدة الثقافية والاجتماعية لبلاد الشام” التي أدارها المهندس أسامة الحمد، تحدث الشاعر والكاتب سليمان محمود الزعبي عن القيم المشتركة التي تجمع شعوب المنطقة، من عادات ولهجات وموروث ثقافي.

\n

ثم تناول الدكتور محمد أبو عيشة معوقات الوحدة، موضحاً الأسباب التي أدت إلى تشتت أقطار المنطقة رغم تشابهها الكبير، وقدم الباحث محمد عيسى نموذج صلاح الدين في توحيد بلاد الشام، مؤكداً أهمية تحويل التجارب التاريخية الناجحة إلى تطبيق عملي معاصر.

\n

جلسة تجارب عملية وتكريم المشاركين

\n

اختُتم اليوم الأول بندوة أدارها أنس مراد استعرض خلالها عدد من المشاركين تجارب عملية كان لها أثر في تعزيز وحدة بلاد الشام، وهم: سنا حجازي، جهان القيسي، عبد الجليل العباس، معاذ البابا، وبشار زغموت.

\n

وقدمت دار الرواد دروعاً تقديرية للمشاركين، فيما أقيم على هامش الملتقى معرض تراثي شاركت فيه مؤسسات وفرق أهلية، بهدف التوعية بأهمية الوحدة الثقافية، إضافة إلى عرض محطات من الثورة السورية ونضال الشعب ضد الاستبداد.

\n

ويتضمن الملتقى في يومه الثاني غداً دورة إطلاق المبادرات وورشة المقاطعة وأثرها على الهوية الثقافية، وورشة الإعلام وأثرها على الهوية الثقافية، وحفل توقيع رواية كتاب البوح المؤنس في تاريخ بيت المقدس للدكتور عمار النهار.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ملتقى ثقافي", "بلاد الشام", "الهوية الثقافية", "الوحدة الثقافية", "دمشق", "دار الرواد", "الثقافة العربية" ] }, "en": { "title": "\"From Sham the Story Begins\" Forum: A Cultural Vision to Strengthen Identity and Unity of the Levant", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n

The activities of the forum “From Sham the Story Begins… The Cultural Identity of the Levant” have started at the Damascus National Library. The event, organized by Dar Al-Ruwad for Culture over two days, includes participation from a select group of Arab intellectuals, thinkers, and researchers. The forum aims to discuss the cultural, historical, and social dimensions of the Levant's identity, and to promote values of unity and cultural diversity in the region.

\n

A Cultural Vision to Rebuild Identity

\n
\n

Bashar Zagmout, Chairman of Dar Al-Ruwad, explained in his opening speech the motivations behind launching this cultural project aimed at developing practical programs to rebuild the cultural identity of the Levant, emphasizing the unique diversity that distinguishes the region without negating its Arab and Islamic affiliation.

\n
\n

From Algeria, Ahmed Al-Ibrahimi, President of the Global Coalition for Supporting Jerusalem and Palestine and President of Al-Baraka Association, affirmed that the Levant holds a civilizational and pioneering role extending to the Arab, Islamic, and global communities. He considered the victory of the Syrian revolution as a catalyst for launching a civilizational project that restores the nation's stature.

\n

The singer Majd Hob Al-Rumman presented chants celebrating the steadfastness of Sham and its victory over tyranny. Then, Dr. Ali Masoud, a member of the People's Assembly, spoke about the importance of enacting legislation that protects the region's identity, preserves its diversity, and upholds human dignity.

\n

Deputy Minister of Culture for Antiquities and Heritage, Luna Rajab, stressed that the Levant represents a unified civilizational space shaped over centuries of human interaction, affirming that culture is the most important tool to preserve collective memory and build a more just and balanced future.

\n

The Cultural Identity of the Levant

\n

In the first seminar titled “The Cultural Identity of the Levant,” moderated by Ahmed Saidan, Hossam Ghali, Director General of the Union of Relief and Development Associations in Lebanon, discussed the religious identity, noting that the Isra and Mi'raj event established the first link between Prophet Muhammad (peace be upon him) and Jerusalem, granting the Levant its spiritual status throughout history.

\n

From Tunisia, Ziad Bou Makhla, member of the Secretariat of the Islamic World Forum for Thought and Civilization, addressed the intellectual and civilizational identity of the Levant, emphasizing its strategic location and religious significance as central to any renaissance project, with the necessity of building a collective mind capable of confronting intellectual and political challenges.

\n

Professor of History Dr. Mohammad Moataz Al-Sabini reviewed in his session “Historical and Geographical Identity” the origin of the Levant’s name and its historical significance, citing several works that discussed its virtues and references in prophetic hadiths.

\n

Cultural and Social Unity of the Levant

\n

In the second seminar titled “The Cultural and Social Unity of the Levant,” moderated by engineer Osama Al-Hamad, poet and writer Suleiman Mahmoud Al-Zaabi spoke about the shared values uniting the peoples of the region, including customs, dialects, and cultural heritage.

\n

Dr. Mohammad Abu Aisha then discussed obstacles to unity, explaining the reasons behind the fragmentation of the region’s countries despite their great similarities. Researcher Mohammad Issa presented the example of Salah al-Din in unifying the Levant, emphasizing the importance of translating successful historical experiences into contemporary practical applications.

\n

Practical Experiences Session and Participant Honors

\n

The first day concluded with a seminar moderated by Anas Murad, during which several participants reviewed practical experiences that contributed to strengthening the unity of the Levant, including Sana Hijazi, Jihan Al-Qaisi, Abdel Jalil Al-Abbas, Muadh Al-Baba, and Bashar Zagmout.

\n

Dar Al-Ruwad presented honorary shields to the participants, while a heritage exhibition was held on the sidelines of the forum, featuring institutions and local groups to raise awareness about the importance of cultural unity, alongside displays of milestones from the Syrian revolution and the people's struggle against tyranny.

\n

The forum’s second day tomorrow includes a session on launching initiatives, a workshop on boycott and its impact on cultural identity, a media workshop and its impact on cultural identity, and a book signing event for the novel \"The Friendly Confession\" on the history of Jerusalem by Dr. Ammar Al-Nahar.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Cultural Forum", "Levant", "Cultural Identity", "Unity", "Damascus", "Dar Al-Ruwad", "Arab Culture" ] }, "fr": { "title": "Forum « De Sham commence l’histoire » : une vision culturelle pour renforcer l’identité et l’unité du Levant", "content": "

Damas - Al Asima News

\n

Les activités du forum « De Sham commence l’histoire… L’identité culturelle du Levant » ont débuté à la Bibliothèque nationale de Damas. L’événement, organisé par Dar Al-Ruwad pour la culture sur deux jours, réunit une sélection d’intellectuels, penseurs et chercheurs arabes. Le forum vise à discuter des dimensions culturelles, historiques et sociales de l’identité du Levant, et à promouvoir les valeurs d’unité et de diversité culturelle dans la région.

\n

Une vision culturelle pour reconstruire l’identité

\n
\n

Bashar Zagmout, président de Dar Al-Ruwad, a expliqué lors du discours d’ouverture les motivations du lancement de ce projet culturel visant à développer des programmes pratiques pour reconstruire l’identité culturelle du Levant, en soulignant la diversité unique qui caractérise la région sans nier son appartenance arabe et islamique.

\n
\n

Depuis l’Algérie, Ahmed Al-Ibrahimi, président de la Coalition mondiale pour le soutien à Jérusalem et à la Palestine et président de l’association Al-Baraka, a affirmé que le Levant joue un rôle civilisateur et pionnier s’étendant aux communautés arabe, islamique et mondiale. Il a considéré la victoire de la révolution syrienne comme un catalyseur pour lancer un projet civilisateur qui restitue la stature de la nation.

\n

Le chanteur Majd Hob Al-Rumman a présenté des chants célébrant la résistance de Sham et sa victoire sur la tyrannie. Ensuite, le Dr Ali Masoud, membre de l’Assemblée populaire, a parlé de l’importance de promulguer des lois protégeant l’identité de la région, préservant sa diversité et respectant la dignité humaine.

\n

La vice-ministre de la Culture pour les antiquités et le patrimoine, Luna Rajab, a souligné que le Levant représente un espace civilisateur unifié formé au fil des siècles par des interactions humaines, affirmant que la culture est l’outil le plus important pour préserver la mémoire collective et construire un avenir plus juste et équilibré.

\n

L’identité culturelle du Levant

\n

Lors du premier séminaire intitulé « L’identité culturelle du Levant », animé par Ahmed Saidan, Hossam Ghali, directeur général de l’Union des associations de secours et de développement au Liban, a abordé l’identité religieuse, notant que l’événement de l’Isra et du Mi’raj a établi le premier lien entre le prophète Mahomet (paix soit sur lui) et Jérusalem, conférant au Levant son statut spirituel à travers l’histoire.

\n

Depuis la Tunisie, Ziad Bou Makhla, membre du secrétariat du Forum du monde islamique pour la pensée et la civilisation, a traité de l’identité intellectuelle et civilisatrice du Levant, soulignant son emplacement stratégique et son importance religieuse comme étant centrale à tout projet de renaissance, avec la nécessité de construire une pensée collective capable de faire face aux défis intellectuels et politiques.

\n

Le professeur d’histoire, Dr Mohammad Moataz Al-Sabini, a passé en revue lors de sa session « Identité historique et géographique » l’origine du nom du Levant et son importance historique, citant plusieurs ouvrages traitant de ses vertus et des références dans les hadiths prophétiques.

\n

Unité culturelle et sociale du Levant

\n

Lors du deuxième séminaire intitulé « Unité culturelle et sociale du Levant », animé par l’ingénieur Osama Al-Hamad, le poète et écrivain Suleiman Mahmoud Al-Zaabi a parlé des valeurs communes unissant les peuples de la région, notamment les coutumes, dialectes et héritage culturel.

\n

Le Dr Mohammad Abu Aisha a ensuite abordé les obstacles à l’unité, expliquant les raisons de la fragmentation des pays de la région malgré leurs grandes similitudes. Le chercheur Mohammad Issa a présenté l’exemple de Salah al-Din dans l’unification du Levant, soulignant l’importance de traduire les expériences historiques réussies en applications pratiques contemporaines.

\n

Séance d’expériences pratiques et hommage aux participants

\n

La première journée s’est conclue par un séminaire animé par Anas Murad, au cours duquel plusieurs participants ont présenté des expériences pratiques ayant contribué à renforcer l’unité du Levant, notamment Sana Hijazi, Jihan Al-Qaisi, Abdel Jalil Al-Abbas, Muadh Al-Baba et Bashar Zagmout.

\n

Dar Al-Ruwad a remis des plaques honorifiques aux participants, tandis qu’une exposition patrimoniale a été organisée en marge du forum, avec la participation d’institutions et de groupes locaux pour sensibiliser à l’importance de l’unité culturelle, ainsi que des présentations sur les étapes de la révolution syrienne et la lutte du peuple contre la tyrannie.

\n

La deuxième journée du forum, demain, comprend une session de lancement d’initiatives, un atelier sur le boycott et son impact sur l’identité culturelle, un atelier sur les médias et leur impact sur l’identité culturelle, ainsi qu’une séance de signature du roman « La confession amicale » sur l’histoire de Jérusalem par le Dr Ammar Al-Nahar.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Forum culturel", "Levant", "Identité culturelle", "Unité", "Damas", "Dar Al-Ruwad", "Culture arabe" ] }, "tr": { "title": "“Şam’dan Hikaye Başlar” Forumu: Levant’ın Kimliği ve Birliğini Güçlendiren Kültürel Bir Vizyon", "content": "

Şam - Al Asima News

\n

“Şam’dan Hikaye Başlar… Levant’ın Kültürel Kimliği” forumu, Şam Ulusal Kütüphanesi’nde başladı. İki gün sürecek etkinlik, Dar Al-Ruwad Kültür Evi tarafından düzenlenmekte olup, Arap entelektüeller, düşünürler ve araştırmacılardan oluşan seçkin bir katılım ile gerçekleşiyor. Forumun amacı, Levant’ın kültürel, tarihsel ve sosyal kimlik boyutlarını tartışmak ve bölgede birlik ve kültürel çeşitlilik değerlerini güçlendirmektir.

\n

Kimliği Yeniden İnşa Etmek İçin Kültürel Bir Vizyon

\n
\n

Dar Al-Ruwad Yönetim Kurulu Başkanı Başar Zagmout, açılış konuşmasında, Levant’ın kültürel kimliğini yeniden inşa etmek için pratik programlar geliştirmeyi amaçlayan bu kültürel projenin motivasyonlarını açıkladı. Bölgenin Arap ve İslam aidiyetini ortadan kaldırmadan onu ayırt eden çeşitliliğin önemine vurgu yaptı.

\n
\n

Cezayir’den, Kudüs ve Filistin’i Destekleme Küresel Koalisyonu Başkanı ve Al-Baraka Derneği Başkanı Ahmed İbrahimî, Levant’ın Arap, İslam ve tüm insanlık için medeniyet ve liderlik rolü olduğunu belirtti. Suriye devriminin zaferinin, milletin statüsünü yeniden kazandıracak medeniyet projesine başlamak için bir teşvik olduğunu ifade etti.

\n

İlahiyatçı Majd Hob Al-Rumman, Şam’ın direnişi ve tiran üzerindeki zaferini kutlayan ilahiler sundu. Ardından Halk Meclisi Üyesi Dr. Ali Masoud, bölgenin kimliğini koruyan ve çeşitliliğini ve insan onurunu gözeten yasaların çıkarılmasının öneminden bahsetti.

\n

Kültür Bakan Yardımcısı ve Arkeoloji ve Miras İşlerinden Sorumlu Luna Rajab, Levant’ın yüzyıllar boyunca insan etkileşimleriyle şekillenmiş tek bir medeniyet alanı olduğunu vurguladı. Kültürün kolektif hafızayı korumak ve daha adil ve dengeli bir gelecek inşa etmek için en önemli araç olduğunu belirtti.

\n

Levant’ın Kültürel Kimliği

\n

“Levant’ın Kültürel Kimliği” başlıklı ilk panelde, moderatör Ahmed Saidan eşliğinde Lübnan Yardım ve Kalkınma Dernekleri Birliği Genel Müdürü Hossam Ghali dini kimlikten bahsetti. İsrâ ve Miraç olayının Peygamber Muhammed (s.a.v.) ile Kudüs arasında ilk bağ olduğunu ve Levant’a tarih boyunca manevi bir konum kazandırdığını belirtti.

\n

Tunus’tan, İslam Dünyası Düşünce ve Medeniyet Forumu Sekreterya Üyesi Ziyad Bu Makhla, Levant’ın entelektüel ve medeniyet kimliğini ele aldı. Stratejik konumu ve dini değeriyle herhangi bir kalkınma projesinde merkezi bir rol oynadığını vurguladı ve entelektüel ve siyasi zorluklarla başa çıkabilecek kolektif bir akıl inşa edilmesi gerektiğini belirtti.

\n

Tarih profesörü Dr. Muhammed Muataz Sabini, “Tarihsel ve Coğrafi Kimlik” oturumunda Levant’ın adının kökeni ve tarih içerisindeki önemini inceledi. Konuyla ilgili çok sayıda esere ve peygamber hadislerine atıflarda bulundu.

\n

Levant’ın Kültürel ve Sosyal Birliği

\n

“Levant’ın Kültürel ve Sosyal Birliği” başlıklı ikinci panelde, moderatör Mühendis Usame El-Hamad eşliğinde şair ve yazar Süleyman Mahmoud El-Zuabi, bölge halklarını birleştiren ortak değerlerden, geleneklerden, lehçelerden ve kültürel mirastan bahsetti.

\n

Ardından Dr. Muhammed Ebu Ayşe, birliğin önündeki engelleri ele aldı ve bölgenin ülkelerinin büyük benzerliklerine rağmen neden parçalandığını açıkladı. Araştırmacı Muhammed İsa, Levant’ı birleştirmede Selahaddin örneğini sundu ve başarılı tarihsel deneyimlerin güncel pratik uygulamalara dönüştürülmesinin önemini vurguladı.

\n

Pratik Deneyimler Oturumu ve Katılımcıların Onurlandırılması

\n

İlk gün, Anas Murad’ın yönettiği bir panel ile sona erdi. Panelde, Sana Hijazi, Cihan El-Kaysi, Abdülcelil El-Abbas, Muaz El-Baba ve Başar Zagmout gibi katılımcılar, Levant’ın birliğini güçlendiren pratik deneyimlerini paylaştılar.

\n

Dar Al-Ruwad, katılımcılara onur plaketi takdim etti. Forumun yan etkinliği olarak kültürel birliği vurgulamak amacıyla kurumlar ve yerel grupların katıldığı bir miras sergisi düzenlendi. Ayrıca Suriye devriminin dönüm noktaları ve halkın despotluk karşısındaki mücadelesi de sergilendi.

\n

Forumun ikinci günü yarın, girişimlerin başlatılması oturumu, boykotun kültürel kimlik üzerindeki etkisi atölyesi, medyanın kültürel kimlik üzerindeki etkisi atölyesi ve Dr. Ammar En-Nahar’ın Kudüs tarihini konu alan \"Dostane İtiraf\" romanının imza töreni yer alıyor.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Kültürel Forum", "Levant", "Kültürel Kimlik", "Birlik", "Şam", "Dar Al-Ruwad", "Arap Kültürü" ] }, "ku": { "title": "Civînê “Ji Şamê Destpêka Çîrokê”... Dîtina Çandî ji bo Pêşxistina Nasname û Yekbûna Welatê Şamê", "content": "

Şam - Al Asima News

\n

Çalakiyên civînê “Ji Şamê Destpêka Çîrokê… Nasnameya Çandî ya Welatê Şamê” li Pirtûkxaneya Neteweyî ya Şamê dest pê kirin. Ev civîn ku ji hêla Darê Rûwadên Çandê ve li ser du rojên berdest e, bi beşdariya hilbijartî ya zanistvan, ramanperwer û lêkolînerên erebî tê çêkirin. Armanca civînê şopandinê ye li ser astengên nasnameya çandî, dîrokî û civakî ya Welatê Şamê û pêşxistina nirxên yekbûn û cûdaçandîya çandî li herêma wê ye.

\n

Dîtina Çandî ji bo Nûvekirina Nasnameyê

\n
\n

Serokê Meclîsa Rêveberiya Darê Rûwadên Çandê, Beşar Zigmût, di gotina xwe ya vekolînê de sedemên destpêkirina vê projeya çandî ya armancdar diyar kir, ku dixwaze bernameyên pratîkî çêbike bo nûvekirina nasnameya çandî ya Welatê Şamê, bi îşaret kirina taybetmendiya cûdaçandîya ku wê herêma taybet dike bê ku têkçûnê li hevpeymanîya erebî û îslamî bibe.

\n
\n

Ji Elcerzayirê, Serokê Koalîsyona Cîhanî ya Destekê ji Quds û Filistîn û Serokê Komelgeha Al-Baraka, Ehmed Elîbrahîmî, îroka ku Welatê Şamê rolêk çandî û pêşengî heye ku tê dema herêmê herêmê erebî, îslamî û mirovaniya tevahî tê dewam kirin, diyar kir. Ew bawer kir ku serkeftina şoreşa Sûriyê ye ku hewceyek e ji bo destpêkirina projeya çandî ku merivê li cîhê xwe di nav neteweyê de vegerîne.

\n

Stranbêjê Mejd Heb El-Rumman parçeên stranên ku li ser berdestîya Şamê û serkeftina wê li dijî tiranê temsîl dikin pêşkêş kir. Paşê endamê Meclîsa Gelê, Dr. Elî Mesûd, di derbarê girîngiya qanûnên ku nasnameya herêmê parastin û cûdaçandî û şerefê mirovan biparêzin axaft.

\n

Ji aliyê xwe, Alîkarê Wezîrê Çandê ya li ser Meseleyên Esar û Mîras, Lûna Recab, diyar kir ku Welatê Şamê erdêk çandî yê yekbûyî ye ku di navbera sedsalên de ji tevgerên mirovan ve hatî pêk anîn, û piştrast kir ku çandî amûra herî girîng e ji bo parastina bîra civakî û avakirinê ya pêşeroja dadperwer û hevsengtir.

\n

Nasnameya Çandî ya Welatê Şamê

\n

Di semînera yekemîn ku ser navê “Nasnameya Çandî ya Welatê Şamê” hate lidarxistin û Ahmed Saîdan rêveberî kir, Serokê Giştî ya Yekîtiya Komelên Alîkarî û Pêşkeftinê ya Liwan, Hûssem Gelî, li ser nasnameya dînî axaft, û nîşan da ku bûyera İsra û Mi'raj yekem girêdana di navbera Peygamberê Muhammed (slm) û Qudsê ye, ku bi vê yekê Welatê Şamê li dîroka xwe cihê rûhî destnîşan kir.

\n

Ji Tunîsê, endamê Emînê Foruma Cîhanê ya Îslamî ya Bawerî û Medeniyeta, Ziyad Bu Mikhla, li ser nasnameya ramanî û medenî ya Welatê Şamê axaft, û piştrast kir ku cihê stratejîk û nirxên dînî wê herêmê di her projeya pêşverûyê de bingehîn dikin, û pêdivî ye ku mêjeya civakî ava bibe ku dikare bi astengên ramanî û siyasî re berdewam bike.

\n

Mamosteya dîrokê Dr. Mihemed Muetaz El-Sebînî di navbera “Nasnameya Dîrokî û Cografî” de, mîna bingehî ya navê Şam û cihê wê di dîrokê de nîşan da, û ji berçav kir ku pir gotarên ku li ser fazilet û têkiliyên wê di hadîsan de hatiye nivîsandin hene.

\n

Yekbûna Çandî û Civakî ya Welatê Şamê

\n

Di semînera duyemîn ku ser navê “Yekbûna Çandî û Civakî ya Welatê Şamê” û li ser rêveberiya Mühendis Osame El-Hemed hate lidarxistin, şair û nivîskar Suleyman Mahmoud El-Ze'bi li ser nirxên hevpar ku gelên herêmê bi hev re girêdayin, wekî adet, lehçeyên herêmî û mîrasê çandî axaft.

\n

Paşê Dr. Mihemed Ebu Eyşe li ser astengên yekbûn axaft, û sedeman ku herêmê parçe-parçe bûye herçend ku pir xweşî heye, şîroveyî kir. Lêkolîner Mihemed Îsa nimûneya Selahaddîn li yekbûna Welatê Şamê pêşkêş kir, û girîngiya guherandina tecrubeyên dîrokî yên serkeftî bo sepanên pratîkî ya nûjen diyar kir.

\n

Rûniştinên Tecrubeyên Pratîkî û Piştgiriya Beşdarên

\n

Rojekê yekem bi semînera ku Anes Murad rêveberî kir, qedîm kir. Di vê semînerê de, gelek beşdarên wekî Sennâ Hicazî, Cihan El-Keysî, Ebdülcelîl El-Ebbas, Muaz El-Baba û Beşar Zigmût tecrubeyên pratîkî yên ku di pêşxistina yekbûna Welatê Şamê de bûne alîkarî pêşkêş kirin.

\n

Darê Rûwadên Çandê şiltên pîrozbahiyê ji bo beşdarên pêşkêş kir, û di derveyî civînê de pêşangeha mîrasî hatî afirandin ku di nav de destûr û tîma xwe ya herêmî beşdar bûn, bi armanca agahdariyekirin li ser girîngiya yekbûna çandî, her weha pêşkêşkirina şopên şoreşa Sûriyê û têkoşîna gelê li dijî desthilatdariya tiranî.

\n

Di rojê duyemîn a civînê de, ku sibê ye, dersa destpêkirina teşebbüsan, werşeya bîrçîkirinê û tesîrê wê li ser nasnameya çandî, werşeya medyayê û tesîrê wê li ser nasnameya çandî, û şandina pirtûka romanê \"Têkiliyên Hevpeyivin\" di dîroka Qudsê de ji hêla Dr. Ammar En-Nahar ve tê dîtin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Civînê Çandî", "Welatê Şamê", "Nasnameya Çandî", "Yekbûn", "Şam", "Darê Rûwadên", "Çanda Erebî" ] }, "ru": { "title": "Форум «От Шама начинается история»: культурное видение укрепления идентичности и единства Леванта", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n

В Национальной библиотеке Дамаска стартовали мероприятия форума «От Шама начинается история… Культурная идентичность Леванта», организованного Домом Руввад культуры на протяжении двух дней с участием избранных арабских интеллектуалов, мыслителей и исследователей. Цель форума — обсудить культурные, исторические и социальные аспекты идентичности Леванта, а также укрепить ценности единства и культурного разнообразия в регионе.

\n

Культурное видение для восстановления идентичности

\n
\n

Председатель Совета директоров Дома Руввад Башар Загмут в своей вступительной речи пояснил мотивацию запуска данного культурного проекта, направленного на разработку практических программ по восстановлению культурной идентичности Леванта, подчеркнув при этом уникальное разнообразие региона без отрицания его арабской и исламской принадлежности.

\n
\n

Из Алжира Ахмед Ибрагими, председатель Всемирного коалиционного движения в поддержку Иерусалима и Палестины и председатель ассоциации Аль-Барка, отметил, что Левант играет цивилизационную и ведущую роль, охватывающую арабский, исламский и весь человечество. Он считает, что победа революции в Сирии является стимулом для запуска цивилизационного проекта, который восстановит статус нации.

\n

Певец Маджд Хоб Аль-Румман исполнил песни, прославляющие стойкость Шама и его победу над тираном. Затем депутат Народного собрания доктор Али Масуд рассказал о важности принятия законов, защищающих идентичность региона, сохраняющих его разнообразие и достоинство человека.

\n

Заместитель министра культуры по вопросам археологии и наследия Луна Раджаб подчеркнула, что Левант представляет собой единое цивилизационное пространство, сформированное веками человеческого взаимодействия, и отметила, что культура является важнейшим инструментом сохранения коллективной памяти и построения более справедливого и сбалансированного будущего.

\n

Культурная идентичность Леванта

\n

На первом семинаре под названием «Культурная идентичность Леванта», который вел Ахмед Саидан, генеральный директор Союза ассоциаций по оказанию помощи и развитию в Ливане Хуссам Гали рассказал о религиозной идентичности, отметив, что событие Исра и Мирадж установило первую связь между пророком Мухаммедом (мир ему) и Иерусалимом, что придало Леванту духовное значение на протяжении всей истории.

\n

Из Туниса Зияд Бу Махла, член секретариата Форума исламского мира по мысли и цивилизации, рассмотрел интеллектуальную и цивилизационную идентичность Леванта, подчеркнув его стратегическое расположение и религиозное значение как ключевые факторы в любом проекте возрождения, а также необходимость создания коллективного разума, способного противостоять интеллектуальным и политическим вызовам.

\n

Профессор истории доктор Мухаммад Муатаз Сабини в своем докладе «Историческая и географическая идентичность» рассмотрел происхождение названия Левант и его историческое значение, ссылаясь на многочисленные труды, описывающие его достоинства и упоминания в пророческих хадисах.

\n

Культурное и социальное единство Леванта

\n

На втором семинаре под названием «Культурное и социальное единство Леванта», который вел инженер Осама Аль-Хамад, поэт и писатель Сулейман Махмуд Аль-Зааби рассказал о общих ценностях, объединяющих народы региона, включая обычаи, диалекты и культурное наследие.

\n

Затем доктор Мухаммад Абу Айша обсудил препятствия на пути единства, объясняя причины распада стран региона, несмотря на их значительное сходство. Исследователь Мухаммад Исса представил пример Саладина в объединении Леванта, подчеркнув важность превращения успешного исторического опыта в современные практические приложения.

\n

Сессия практического опыта и награждение участников

\n

Первый день завершился семинаром под руководством Анаса Мурада, в ходе которого несколько участников представили практический опыт, способствовавший укреплению единства Леванта, включая Сану Хиджази, Джихан Аль-Кайси, Абдель Джалиля Аль-Аббаса, Муадха Аль-Бабу и Башара Загмута.

\n

Дом Руввад вручил почетные награды участникам, а на полях форума была организована выставка наследия с участием учреждений и местных групп, направленная на повышение осведомленности о важности культурного единства, а также демонстрировались этапы сирийской революции и борьба народа против тирании.

\n

Во второй день форума, который состоится завтра, запланированы сессия по запуску инициатив, мастер-класс по бойкоту и его влиянию на культурную идентичность, мастер-класс по СМИ и их влиянию на культурную идентичность, а также церемония подписания романа «Дружеское признание» об истории Иерусалима доктора Аммара Аль-Нахара.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Культурный форум", "Левант", "Культурная идентичность", "Единство", "Дамаск", "Дом Руввад", "Арабская культура" ] }, "fa": { "title": "همایش «قصه از شام آغاز می‌شود»؛ دیدگاهی فرهنگی برای تقویت هویت و وحدت بلاد شام", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

فعالیت‌های همایش «قصه از شام آغاز می‌شود… هویت فرهنگی بلاد شام» در کتابخانه ملی دمشق آغاز شد. این رویداد که به مدت دو روز توسط دار الرواد فرهنگ برگزار می‌شود، با حضور جمعی از اندیشمندان، پژوهشگران و نخبگان عرب برگزار می‌گردد. هدف همایش بررسی ابعاد فرهنگی، تاریخی و اجتماعی هویت بلاد شام و تقویت ارزش‌های وحدت و تنوع فرهنگی در منطقه است.

\n

دیدگاهی فرهنگی برای بازسازی هویت

\n
\n

بشار زغموت، رئیس هیئت مدیره دار الرواد، در سخنرانی افتتاحیه دلایل راه‌اندازی این پروژه فرهنگی را تشریح کرد که هدف آن تدوین برنامه‌های عملی برای بازسازی هویت فرهنگی بلاد شام است و بر ویژگی تنوع منطقه بدون نفی تعلق عربی و اسلامی آن تأکید نمود.

\n
\n

از الجزایر، احمد ابراهیمی، رئیس ائتلاف جهانی حمایت از قدس و فلسطین و رئیس انجمن البرکه، تأکید کرد که بلاد شام نقش تمدنی و پیشرو دارد که به امت عربی، اسلامی و بشریت گسترده می‌شود و پیروزی انقلاب سوریه را محرکی برای آغاز پروژه‌ای تمدنی دانست که جایگاه امت را بازمی‌گرداند.

\n

مداح مجد حب الرمان قطعاتی را اجرا کرد که به پایداری شام و پیروزی آن بر ظلم اشاره داشت. سپس دکتر علی مسعود، عضو مجلس مردم، درباره اهمیت تصویب قوانین حمایتی از هویت منطقه و حفظ تنوع و کرامت انسانی سخن گفت.

\n

لونا رجب، معاون وزیر فرهنگ در امور آثار باستانی و میراث، تأکید کرد که بلاد شام فضایی تمدنی واحد است که طی قرون متمادی از تعاملات انسانی شکل گرفته و فرهنگ مهم‌ترین ابزار حفظ حافظه جمعی و ساخت آینده‌ای عادلانه‌تر و متوازن‌تر است.

\n

هویت فرهنگی بلاد شام

\n

در نخستین نشست با عنوان «هویت فرهنگی بلاد شام» که به مدیریت احمد سعیدان برگزار شد، حسام غالی، مدیر کل اتحادیه انجمن‌های امدادی و توسعه در لبنان، درباره هویت دینی سخن گفت و اشاره کرد که واقعه اسراء و معراج نخستین پیوند میان پیامبر محمد (ص) و بیت‌المقدس بوده که جایگاه معنوی بلاد شام را در طول تاریخ تثبیت کرده است.

\n

از تونس، زیاد بو مخله، عضو دبیرخانه مجمع جهان اسلام در زمینه فکر و تمدن، به هویت فکری و تمدنی بلاد شام پرداخت و تأکید کرد که موقعیت استراتژیک و ارزش دینی آن را به محور اصلی هر پروژه نوسازی تبدیل می‌کند و ضرورت ساخت عقل جمعی توانمند در مواجهه با چالش‌های فکری و سیاسی را یادآور شد.

\n

دکتر محمد معتز السبینی، استاد تاریخ، در محور «هویت تاریخی و جغرافیایی» به بررسی ریشه نام شام و جایگاه آن در تاریخ پرداخت و به آثار متعددی اشاره کرد که فضایل آن و احادیث نبوی درباره آن را بررسی کرده‌اند.

\n

وحدت فرهنگی و اجتماعی بلاد شام

\n

در دومین نشست با عنوان «وحدت فرهنگی و اجتماعی بلاد شام» که به مدیریت مهندس اسامه الحمد بود، شاعر و نویسنده سلیمان محمود الزعبی درباره ارزش‌های مشترکی که اقوام منطقه را به هم پیوند می‌دهد، از جمله آداب، لهجه‌ها و میراث فرهنگی سخن گفت.

\n

دکتر محمد ابو عیشه موانع وحدت را بررسی کرد و دلایلی را که باعث پراکندگی کشورها شده است، با وجود شباهت‌های فراوان، توضیح داد. پژوهشگر محمد عیسی نمونه صلاح‌الدین در اتحاد بلاد شام را ارائه داد و بر اهمیت تبدیل تجربه‌های تاریخی موفق به کاربردهای عملی معاصر تأکید کرد.

\n

نشست تجارب عملی و تجلیل از شرکت‌کنندگان

\n

روز نخست با نشستی به مدیریت انس مراد به پایان رسید که طی آن چند تن از شرکت‌کنندگان به ارائه تجارب عملی موثر در تقویت وحدت بلاد شام پرداختند که از جمله آنان سنا حجاز، جهان قیسی، عبدالجلیل عباس، معاذ البابا و بشار زغموت بودند.

\n

دار الرواد به شرکت‌کنندگان لوح‌های تقدیر اهدا کرد و در حاشیه همایش نمایشگاه میراثی برگزار شد که در آن مؤسسات و گروه‌های مردمی شرکت داشتند و هدف آن آگاهی‌بخشی درباره اهمیت وحدت فرهنگی بود. همچنین بخش‌هایی از انقلاب سوریه و مبارزه مردم علیه استبداد به نمایش گذاشته شد.

\n

برنامه‌های روز دوم همایش فردا شامل دوره‌ای برای راه‌اندازی ابتکارات، کارگاه تحریم و تأثیر آن بر هویت فرهنگی، کارگاه رسانه و تأثیر آن بر هویت فرهنگی و مراسم رونمایی از رمان «کتاب نجواهای مهربان» درباره تاریخ بیت‌المقدس نوشته دکتر عمار النهار است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "همایش فرهنگی", "بلاد شام", "هویت فرهنگی", "وحدت فرهنگی", "دمشق", "دار الرواد", "فرهنگ عربی" ] } }