{
  "ar": {
    "title": "بوروسيا دورتموند يحقق فوزاً مثيراً على سانت باولي في الدوري الألماني",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح بوروسيا دورتموند في اقتناص فوز صعب على ضيفه سانت باولي بنتيجة 3-2، ضمن منافسات الجولة الثامنة عشرة من الدوري الألماني لكرة القدم، في المباراة التي أقيمت اليوم على ملعب سيغنال إيدونا بارك.</p>\n\n<p>افتتح جوليان براندت التسجيل لدورتموند في الدقيقة 45+1، وأضاف كريم أديمي الهدف الثاني في الدقيقة 54، قبل أن يقلص جيمس ساندز الفارق لسانت باولي في الدقيقة 62، ثم تعادل ريكي جاد جونز في الدقيقة 72، قبل أن يحرز إيمري تشان هدف الفوز في الدقيقة 90+6 لصالح بوروسيا دورتموند.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، عزز بوروسيا دورتموند موقعه في المركز الثاني بجدول ترتيب الدوري الألماني برصيد 39 نقطة، بينما بقي سانت باولي في المركز الثامن عشر برصيد 12 نقطة.</p>",
    "tags": [
      "بوروسيا دورتموند",
      "سانت باولي",
      "الدوري الألماني",
      "كرة القدم",
      "ألمانيا",
      "مباريات كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Borussia Dortmund Secures a Tough Victory Over St. Pauli in Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund managed to secure a hard-fought 3-2 win against visiting St. Pauli in the 18th round of the German Bundesliga, in a match held today at Signal Iduna Park.</p>\n\n<p>Julian Brandt opened the scoring for Dortmund in the 45+1 minute, followed by Karim Adeyemi adding the second goal in the 54th minute. James Sands reduced the deficit for St. Pauli in the 62nd minute, and Rikke Jad Jones equalized in the 72nd minute. Emre Can sealed the victory for Borussia Dortmund with a goal in the 90+6 minute.</p>\n\n<p>With this win, Borussia Dortmund strengthened their position in second place on the Bundesliga table with 39 points, while St. Pauli remained in 18th place with 12 points.</p>",
    "tags": [
      "Borussia Dortmund",
      "St Pauli",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Germany",
      "Football Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Borussia Dortmund décroche une victoire difficile contre St. Pauli en Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Borussia Dortmund a réussi à obtenir une victoire difficile 3-2 contre le visiteur St. Pauli lors de la 18e journée de la Bundesliga allemande, lors d&apos;un match disputé aujourd&apos;hui au Signal Iduna Park.</p>\n\n<p>Julian Brandt a ouvert le score pour Dortmund à la 45+1e minute, suivi par Karim Adeyemi qui a ajouté le deuxième but à la 54e minute. James Sands a réduit l&apos;écart pour St. Pauli à la 62e minute, puis Rikke Jad Jones a égalisé à la 72e minute. Emre Can a scellé la victoire pour Borussia Dortmund avec un but à la 90+6e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Borussia Dortmund renforce sa position à la deuxième place du classement de la Bundesliga avec 39 points, tandis que St. Pauli reste à la 18e place avec 12 points.</p>",
    "tags": [
      "Borussia Dortmund",
      "St Pauli",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Allemagne",
      "Matchs de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Borussia Dortmund, Bundesliga&apos;da St. Pauli&apos;yi Zor Bir Maçta Yendi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Borussia Dortmund, Alman Bundesliga&apos;nın 18. haftasında bugün Signal Iduna Park&apos;ta oynanan maçta konuk St. Pauli&apos;yi 3-2 mağlup etmeyi başardı.</p>\n\n<p>Julian Brandt, Dortmund için 45+1. dakikada golü kaydetti, ardından Karim Adeyemi 54. dakikada ikinci golü ekledi. James Sands, 62. dakikada St. Pauli için farkı azalttı, Rikke Jad Jones 72. dakikada skoru eşitledi. Emre Can, 90+6. dakikada Borussia Dortmund adına galibiyet golünü attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Borussia Dortmund, Bundesliga puan tablosunda 39 puanla ikinci sıradaki yerini güçlendirirken, St. Pauli 12 puanla 18. sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Borussia Dortmund",
      "St Pauli",
      "Bundesliga",
      "Futbol",
      "Almanya",
      "Maçlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "بوروسیا دورتموند لە یاریەکی کێشەدار لە بەرەوەری سەنت پاولی لە بوندسلیگا",
    "content": "<p>بەرلین - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>بوروسیا دورتموند توانایەتی بەدەست هێنانی سەرکەوتنی کێشەدار 3-2 لە سەنت پاولی لە یاریەکەی گەڕانەوەی 18 ی بوندسلیگای ئەڵمانیا، لە یاریەکەی ئەمشەو لە مەیدانی سیگنال ئیدونا پارک.</p>\n\n<p>جولیان براندت لە خولەکی 45+1 یاریەکەی سەرەتای گۆڵەکەی بۆ دورتموند کرد، کەریم ئەدیمی گۆڵی دووەمی زیاد کرد لە خولەکی 54، جەیمس ساندز کەمکردنەوەی جیاوازی بۆ سەنت پاولی لە خولەکی 62، ریکی جاد جۆنز لە خولەکی 72 یاریەکە هەڵگرت، و ئەمری چان گۆڵی سێیەم بۆ دورتموند لە خولەکی 90+6 هێنا.</p>\n\n<p>بە ئەم سەرکەوتنەوە، بوروسیا دورتموند شوێنەکەی لە رەتیبی دووەمی بوندسلیگا بە 39 خاڵ بەهێز کرد، هەروەها سەنت پاولی لە شوێنی 18 یەکەوە لەگەڵ 12 خاڵ ماند.</p>",
    "tags": [
      "بوروسیا دورتموند",
      "سەنت پاولی",
      "بوندسلیگا",
      "تۆپی پێ",
      "ئەڵمانیا",
      "یارییەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "«Боруссия Дортмунд» одержала трудную победу над «Санкт-Паули» в Бундеслиге",
    "content": "<p>Берлин - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>«Боруссия Дортмунд» сумела вырвать трудную победу со счетом 3:2 над гостями из «Санкт-Паули» в 18-м туре немецкой Бундеслиги, матч состоялся сегодня на стадионе Сигнал Идуна Парк.</p>\n\n<p>Джулиан Брандт открыл счет для Дортмунда на 45+1-й минуте, затем Карим Адейми забил второй гол на 54-й минуте. Джеймс Сэндс сократил отставание для «Санкт-Паули» на 62-й минуте, Рикки Джад Джонс сравнял счет на 72-й минуте, а Эмре Чан принес победу «Боруссии» на 90+6-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа укрепила позицию «Боруссии Дортмунд» на втором месте в турнирной таблице Бундеслиги с 39 очками, в то время как «Санкт-Паули» остался на 18-м месте с 12 очками.</p>",
    "tags": [
      "Боруссия Дортмунд",
      "Санкт Паули",
      "Бундеслига",
      "Футбол",
      "Германия",
      "Матчи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بوروسیا دورتموند پیروزی سختی مقابل سنت پائولی در بوندس‌لیگا به دست آورد",
    "content": "<p>برلین - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بوروسیا دورتموند توانست در هفته هجدهم بوندس‌لیگا به سختی با نتیجه 3 بر 2 از مهمان خود سنت پائولی پیروز شود. این دیدار امروز در ورزشگاه سیگنال ایدونا پارک برگزار شد.</p>\n\n<p>جولیان برانت در دقیقه 45+1 برای دورتموند گل اول را به ثمر رساند و کریم آدیمی گل دوم را در دقیقه 54 اضافه کرد. جیمز سندز در دقیقه 62 اختلاف را برای سنت پائولی کاهش داد و ریکی جاد جونز در دقیقه 72 بازی را به تساوی کشاند. در نهایت، امره جان در دقیقه 90+6 گل پیروزی را برای بوروسیا دورتموند به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بوروسیا دورتموند جایگاه خود را در رده دوم جدول بوندس‌لیگا با 39 امتیاز تثبیت کرد، در حالی که سنت پائولی با 12 امتیاز در رده هجدهم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "بوروسیا دورتموند",
      "سنت پائولی",
      "بوندس‌لیگا",
      "فوتبال",
      "آلمان",
      "مسابقات فوتبال"
    ]
  }
}