{
  "ar": {
    "title": "الداخلية السورية تبدأ دخول مسكنة بريف حلب الشرقي لتعزيز الأمن وحماية المدنيين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرعت وحدات وزارة الداخلية، بعد انتشارها الميداني في مدينة دير حافر وتأمين كافة أحيائها، بالدخول إلى مدينة مسكنة في ريف حلب الشرقي والتوزع في شوارعها ومرافقها الحيوية، لتعزيز السيطرة الأمنية وفرض النظام، بما يساهم في استقرار الحياة اليومية للسكان، وذلك عقب انسحاب تنظيم قسد وتسليم المدينة للجيش العربي السوري.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان نشرته اليوم السبت على قناتها في التلغرام أن هذا الإجراء يأتي لحماية المدنيين وتأمين المنشآت الحيوية، بالتنسيق الكامل مع قوات الجيش العربي السوري المنتشرة في المدينة، لضمان استقرارها وإعادة الطمأنينة والأمن للسكان.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان الجيش العربي السوري قد سيطر في وقت سابق اليوم على مدينتي دير حافر ومسكنة، بالإضافة إلى 34 قرية وبلدة في ريف حلب الشرقي، وسط استسلام المئات من عناصر تنظيم قسد وتسليم أنفسهم للجيش، كما تم تأمين خروج أكثر من 200 عنصر من التنظيم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الداخلية السورية",
      "ريف حلب الشرقي",
      "الجيش العربي السوري",
      "مسكنة",
      "تنظيم قسد",
      "الأمن",
      "المدنيين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Units Begin Entering Maskana in Eastern Aleppo to Protect Civilians and Facilities",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Following their deployment and securing of all neighborhoods in Deir Hafer city, units of the Ministry of Interior have started entering Maskana city in eastern Aleppo countryside, distributing themselves across the streets and vital facilities to enhance security control and enforce order, contributing to the stability of daily life for residents. This comes after the withdrawal of the SDF and the city&apos;s handover to the Syrian Arab Army.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>The ministry stated in a Saturday statement on its Telegram channel that this measure is implemented to protect civilians and secure vital facilities, in full coordination with the Syrian Arab Army forces deployed in the city, ensuring stability and restoring reassurance and security to the residents.</p>\n</div></div>\n\n<p>Earlier today, the Syrian Arab Army took control of Deir Hafer and Maskana cities along with 34 villages and towns in eastern Aleppo countryside, amid the surrender of hundreds of SDF members to the army, and the secured exit of over 200 members of the group.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Interior Ministry",
      "Eastern Aleppo",
      "Syrian Arab Army",
      "Maskana",
      "SDF",
      "Security",
      "Civilians"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Intérieur commence à entrer à Maskana dans la campagne est d&apos;Alep pour protéger les civils et les installations",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Après leur déploiement et la sécurisation de tous les quartiers de la ville de Deir Hafer, les unités du ministère de l&apos;Intérieur ont commencé à entrer dans la ville de Maskana dans la campagne est d&apos;Alep, se déployant dans les rues et les infrastructures vitales pour renforcer le contrôle sécuritaire et imposer l&apos;ordre, contribuant à la stabilité de la vie quotidienne des habitants. Cela intervient après le retrait des forces du SDF et la remise de la ville à l&apos;Armée Arabe Syrienne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère a indiqué dans un communiqué publié samedi sur sa chaîne Telegram que cette mesure vise à protéger les civils et à sécuriser les infrastructures vitales, en coordination complète avec les forces de l&apos;Armée Arabe Syrienne présentes dans la ville, garantissant ainsi sa stabilité et restaurant la tranquillité et la sécurité aux habitants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, l&apos;Armée Arabe Syrienne a pris le contrôle des villes de Deir Hafer et Maskana ainsi que de 34 villages et localités dans la campagne est d&apos;Alep, au milieu de la reddition de centaines de membres du SDF à l&apos;armée, et la sortie sécurisée de plus de 200 membres du groupe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur syrien",
      "Campagne est d&apos;Alep",
      "Armée Arabe Syrienne",
      "Maskana",
      "SDF",
      "Sécurité",
      "Civils"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı Birimleri Doğu Halep’te Maskana’ya Girmeye Başladı, Sivil ve Tesisleri Koruyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı birimleri, Deir Hafer şehrinde tüm mahallelerin güvenliğini sağladıktan sonra, Doğu Halep kırsalındaki Maskana şehrine girmeye başlayarak, şehirdeki sokaklar ve hayati tesislerde konuşlanarak güvenlik kontrolünü güçlendirmekte ve düzeni sağlamaktadır. Bu, SDF&apos;nin çekilmesi ve şehrin Suriye Arap Ordusuna teslim edilmesinin ardından gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında Cumartesi günü yayımladığı açıklamada, bu adımın sivilleri korumak ve hayati tesisleri güvence altına almak için alındığını, şehirde konuşlanmış Suriye Arap Ordusu güçleri ile tam koordinasyon içinde olduğunu belirtti. Bu, şehrin istikrarını sağlamak ve halka güvenlik ile huzur getirmek amacıyla yapılmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu, bugün erken saatlerde Doğu Halep kırsalında Deir Hafer ve Maskana şehirleri ile 34 köy ve kasabayı kontrol altına aldı. Yüzlerce SDF üyesi orduya teslim olurken, 200&apos;den fazla SDF üyesinin güvenli çıkışı sağlandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "Doğu Halep",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Maskana",
      "SDF",
      "Güvenlik",
      "Siviller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê Dest Pê Kir Ku Bi Yekîneyên Xwe Ve Di Maskanê ya Rojhilatê Efrînê de Bikin, Ji Bo Parastina Sîvîlan û Sernivîsan",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîneyên Wezareta Navenda Navendî, piştî belavbûna xwe ya li bajarê Deir Hafer û ewlehiyê hemû navçeyên wê, dest pê kirin ku di bajarê Maskanê ya li rojhilatê Efrînê de bin, û li şax û cihên girîng yên bajarê ve belav bibin, da ku kontrola ewlehiyê bi hêz bikin û rêza danînê bidin, ku ew bi awayekî berbiçav jiyana rojane ya gelê bajarê stendinê bike. Ev pêkanîn piştî vegerandina têkiliyên SDF û teslimkirina bajarê ji hêla Leşkerê Erebî ya Sûriyê ve têne kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezaret di ragihandinekê de ku îro şemî li kanala xwe ya Telegramê weşand, daxuyaniya ku ev çalakî ji bo parastina sîvîlan û ewlehiyên girîng têne pêkanîn, bi tevahî di hevkariya bi Leşkerê Erebî ya Sûriyê yên ku li bajarê ne, ku ewlehiyê stendin û aramî û ewlehiyê ji bo gelê bajarê vegerîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Leşkerê Erebî ya Sûriyê di demeke berê de dest kontrolê li bajarên Deir Hafer û Maskanê û jî li 34 gund û bajarokên li rojhilatê Efrînê stend, di nav de sedên endamên têkiliyê SDF xwe ji leşkeran teslim kirin û derketina ewlehî ya zêdetir ji 200 endamên têkiliyê hat pêkanîn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Navenda Navendî ya Sûriyê",
      "Rojhilata Efrînê",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Maskan",
      "SDF",
      "Ewlehî",
      "Sîvîlan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии начало вход в Маскану в восточном пригороде Алеппо для защиты гражданских и объектов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>После развертывания и обеспечения безопасности всех районов города Дейр Хафир, подразделения Министерства внутренних дел начали вход в город Маскана в восточном пригороде Алеппо, распределяясь по улицам и важным объектам для усиления контроля безопасности и поддержания порядка, что способствует стабильности повседневной жизни жителей. Это произошло после выхода сил СДС и передачи города Сирийской арабской армии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство в заявлении, опубликованном в субботу на своем канале в Telegram, сообщило, что эта мера направлена на защиту гражданских лиц и обеспечение безопасности важных объектов, в полном взаимодействии с силами Сирийской арабской армии, находящимися в городе, что гарантирует стабильность и возвращение спокойствия и безопасности жителям.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее сегодня Сирийская арабская армия взяла под контроль города Дейр Хафир и Маскана, а также 34 деревни и населенных пункта в восточном пригороде Алеппо, при этом сотни членов СДС сдались армии, а более 200 членов организации были обеспечены безопасным выходом.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел Сирии",
      "Восточный пригород Алеппо",
      "Сирийская арабская армия",
      "Маскана",
      "СДС",
      "Безопасность",
      "Гражданские"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه واحدهای خود را برای ورود به مسکنه در حومه شرقی حلب جهت حفاظت از غیرنظامیان و تأسیسات آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>پس از استقرار و تأمین امنیت تمامی محله‌های شهر دیرحافر، واحدهای وزارت کشور سوریه ورود به شهر مسکنه در حومه شرقی حلب را آغاز کرده و در خیابان‌ها و تأسیسات حیاتی مستقر شدند تا کنترل امنیتی را تقویت و نظم را برقرار کنند، که این امر به ثبات زندگی روزمره ساکنان کمک می‌کند. این اقدام پس از عقب‌نشینی نیروهای قسد و تحویل شهر به ارتش عربی سوریه انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bf36d0065cdc811d33e62fca05dddeb82d1f791d.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که شنبه در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد که این اقدام برای حفاظت از غیرنظامیان و تأسیسات حیاتی با هماهنگی کامل با نیروهای ارتش عربی سوریه مستقر در شهر انجام می‌شود تا ثبات را تضمین کرده و آرامش و امنیت را به ساکنان بازگرداند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ارتش عربی سوریه پیش‌تر امروز کنترل شهرهای دیرحافر و مسکنه و همچنین ۳۴ روستا و شهرک در حومه شرقی حلب را به دست گرفت، در حالی که صدها عضو قسد خود را به ارتش تسلیم کردند و خروج امن بیش از ۲۰۰ عضو این گروه نیز تأمین شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6873bfb3d51ef4dd24247a5cdcad24a23cb6c8c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/281cb09cd5a46709cba9b6c9e36efcb5b029474e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت کشور سوریه",
      "حومه شرقی حلب",
      "ارتش عربی سوریه",
      "مسکنه",
      "قسد",
      "امنیت",
      "غیرنظامیان"
    ]
  }
}