دمشق-العاصمة نيوز
\nتواصل قوات الجيش العربي السوري تقدمها نحو مدينة الطبقة بريف الرقة الغربي، حيث سيطرت على حقول نفطية وبدأت التقدم نحو مطار الطبقة. في الوقت نفسه، دعت عناصر قسد إلى الانسحاب وسط التطورات المتسارعة.
\nوأوضحت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع أن ميليشيات PKK الإرهابية استهدفت قوات الجيش في بلدة دبسي عفنان غرب الرقة بطائرات انتحارية، مما أسفر عن استشهاد جنديين.
\nكما أكدت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري لـ العاصمة نيوز أن ميليشيات PKK الإرهابية قامت بتلغيم جسر شعيب الذكر بريف الرقة الغربي لتعطيل تطبيق اتفاق الانسحاب، محذرة من أن تفجير الجسر سيؤدي إلى تعطيل الاتفاق وسيترتب عليه عواقب وخيمة.
\nوأشارت هيئة العمليات إلى أن القوات تمكنت من السيطرة على حقل صفيان النفطي وعقدة الرصافة وحقل الثورة بالقرب من مدينة الطبقة.
\nوأضافت الهيئة أن قوات الجيش تتقدم حالياً نحو مطار الطبقة العسكري من عدة محاور بهدف بسط السيطرة وطرد ميليشيات PKK الإرهابية وفلول النظام السابق منه.
\nفي سياق متصل، نشرت هيئة العمليات خرائط المواقع رقم 1 و2 و3 و4 في الرقة والطبقة، ووجهت تحذيراً للمدنيين بالابتعاد عن هذه المواقع التي تتخذها ميليشيات PKK الإرهابية وفلول النظام السابق، حلفاء تنظيم قسد، منطلقاً لعملياتها الإرهابية ضد السوريين وجيشهم.
\nكما حذرت هيئة العمليات عناصر قسد قائلة: \"إلى كل عناصر تنظيم قسد، من أراد السلامة فليبتعد الآن، فالأحداث تتسارع، ومن ينسحب الآن يجنب نفسه الكثير غداً. لا تجعلوا أنفسكم وقوداً لمشاريع قادمة من قنديل لا تعنيكم، فالأرض لأهلها والمستقبل لمن يحسن الاختيار.\"
\nوكانت وزارة الدفاع السورية رحبت بقرار انسحاب تنظيم \"قسد\" من مناطق التماس غرب نهر الفرات، مؤكدة متابعة استكمال تنفيذ الانسحاب بكامل العتاد والأفراد إلى شرق النهر. وأوضحت الوزارة أن الانسحاب يأتي بالتوازي مع انتشار وحدات الجيش العربي السوري في تلك المناطق لتأمينها وفرض سيادة الدولة، تمهيداً لضمان العودة الآمنة والسريعة للأهالي إلى منازلهم وقراهم وبدء عودة مؤسسات الدولة.
", "tags": [ "الجيش العربي السوري", "الطبقة", "الرقة", "قسد", "ميليشيات PKK", "وزارة الدفاع السورية", "التقدم العسكري", "انسحاب قسد", "مطار الطبقة" ] }, "en": { "title": "Syrian Arab Army Advances Towards Al-Tabqah City in Western Raqqa Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nThe Syrian Arab Army continues its advance towards the city of Al-Tabqah in the western Raqqa countryside, having taken control of oil fields and begun progressing towards Al-Tabqah Airport. Meanwhile, SDF elements have been called to withdraw amid rapidly unfolding developments.
\nThe Media and Communication Directorate at the Ministry of Defense stated that PKK terrorist militias targeted the Syrian Arab Army forces in the town of Dibsie Afanan west of Raqqa with suicide drones, resulting in the martyrdom of two soldiers.
\nThe Army Operations Command told Al-Asima News that PKK terrorist militias planted explosives on the Shuayb Al-Dhikr bridge in western Raqqa countryside to obstruct the implementation of the withdrawal agreement, warning that detonating this bridge would disrupt the agreement and lead to severe consequences.
\nThe Operations Command confirmed that the army forces have succeeded in controlling the Safyan oil field, Al-Rasafa junction, and the Al-Thawra oil field near Al-Tabqah city.
\nIt added that the forces are currently advancing towards Al-Tabqah military airport from multiple axes to establish control and expel PKK terrorist militias and remnants of the former regime.
\nMeanwhile, the Operations Command released maps of locations 1, 2, 3, and 4 in Raqqa and Al-Tabqah, issuing a warning to civilians to stay away from these sites used by PKK militias and remnants of the former regime, allies of the SDF, as bases for their terrorist operations against Syrians and their army.
\nIn a warning directed at SDF members, the Operations Command stated: \"To all SDF members, whoever seeks safety should withdraw now, as events are accelerating. Those who withdraw now will spare themselves much tomorrow. Do not make yourselves fuel for projects coming from Qandil that do not concern you. The land belongs to its people and the future belongs to those who make the right choice.\"
\nThe Syrian Ministry of Defense welcomed the decision of the SDF to withdraw from the contact areas west of the Euphrates River, affirming close monitoring of the full withdrawal of personnel and equipment to the east of the river. The ministry explained that the withdrawal coincides with the deployment of Syrian Arab Army units in these areas to secure them and impose state sovereignty, paving the way for the safe and swift return of residents to their homes and villages and the resumption of state institutions.
", "tags": [ "Syrian Arab Army", "Al-Tabqah", "Raqqa", "SDF", "PKK militias", "Syrian Ministry of Defense", "Military Advance", "SDF Withdrawal", "Al-Tabqah Airport" ] }, "fr": { "title": "L'Armée arabe syrienne poursuit son avancée vers la ville d'Al-Tabqah dans la campagne ouest de Raqqa", "content": "Damas - Al-Asima News
\nL'Armée arabe syrienne poursuit sa progression vers la ville d'Al-Tabqah dans la campagne ouest de Raqqa, ayant pris le contrôle de champs pétrolifères et commencé à avancer vers l'aéroport d'Al-Tabqah. Parallèlement, les éléments des FDS ont été appelés à se retirer face aux développements rapides.
\nLa Direction des médias et de la communication du ministère de la Défense a indiqué que les milices terroristes PKK ont ciblé les forces de l'Armée arabe syrienne dans la ville de Dibsie Afanan à l'ouest de Raqqa avec des drones-suicides, entraînant la mort de deux soldats.
\nLe Commandement des opérations de l'armée syrienne a déclaré à Al-Asima News que les milices terroristes PKK ont miné le pont de Shuayb Al-Dhikr dans la campagne ouest de Raqqa pour empêcher l'application de l'accord de retrait, avertissant que l'explosion de ce pont entraînerait la suspension de l'accord et des conséquences graves.
\nLe Commandement des opérations a confirmé que les forces ont réussi à prendre le contrôle du champ pétrolier de Safyan, du carrefour d'Al-Rasafa et du champ pétrolier Al-Thawra près de la ville d'Al-Tabqah.
\nIl a ajouté que les forces avancent actuellement vers l'aéroport militaire d'Al-Tabqah depuis plusieurs axes afin d'étendre leur contrôle et d'expulser les milices terroristes PKK et les restes de l'ancien régime.
\nPar ailleurs, le Commandement des opérations a publié des cartes des sites 1, 2, 3 et 4 à Raqqa et Al-Tabqah, lançant un avertissement aux civils de s'éloigner de ces sites utilisés par les milices PKK et les restes de l'ancien régime, alliés des FDS, comme bases pour leurs opérations terroristes contre les Syriens et leur armée.
\nDans un avertissement adressé aux membres des FDS, le Commandement des opérations a déclaré : « À tous les membres des FDS, ceux qui souhaitent leur sécurité doivent se retirer maintenant, car les événements s'accélèrent. Ceux qui se retirent maintenant s'épargnent bien des ennuis demain. Ne faites pas de vous-mêmes du combustible pour des projets venant de Qandil qui ne vous concernent pas. La terre appartient à ses habitants et l'avenir appartient à ceux qui font le bon choix. »
\nLe ministère syrien de la Défense a salué la décision des FDS de se retirer des zones de contact à l'ouest de l'Euphrate, affirmant suivre de près le retrait complet du personnel et du matériel vers l'est du fleuve. Le ministère a expliqué que ce retrait coïncide avec le déploiement des unités de l'Armée arabe syrienne dans ces zones pour les sécuriser et imposer la souveraineté de l'État, ouvrant la voie au retour sûr et rapide des habitants dans leurs maisons et villages et à la reprise des institutions de l'État.
", "tags": [ "Armée arabe syrienne", "Al-Tabqah", "Raqqa", "FDS", "Milices PKK", "Ministère de la Défense syrien", "Avancée militaire", "Retrait FDS", "Aéroport d'Al-Tabqah" ] }, "tr": { "title": "Suriye Arap Ordusu, Rakka'nın Batısındaki El Tabka Şehrine İlerlemeye Devam Ediyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\nSuriye Arap Ordusu, Rakka'nın batısındaki El Tabka şehrine doğru ilerleyişini sürdürüyor; petrol sahalarını ele geçirdi ve El Tabka Havaalanı'na doğru ilerlemeye başladı. Bu arada, SDF unsurları hızla gelişen olaylar karşısında çekilmeye çağrıldı.
\nSavunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, PKK terör milislerinin Rakka'nın batısındaki Dibsie Afanan kasabasındaki Suriye Arap Ordusu güçlerini intihar drone'larıyla hedef aldığını ve bunun sonucunda iki askerin şehit olduğunu bildirdi.
\nOrdu Operasyon Komutanlığı, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, PKK terör milislerinin çekilme anlaşmasının uygulanmasını engellemek için Rakka'nın batısındaki Şuayb El-Dhikr köprüsünü mayınladığını ve bu köprünün patlatılmasının anlaşmayı aksatacağını ve ağır sonuçlar doğuracağını belirtti.
\nOperasyon Komutanlığı, kuvvetlerin Safyan petrol sahası, Er-Rasafa kavşağı ve El Tabka yakınlarındaki El-Thawra petrol sahasında kontrolü sağladığını doğruladı.
\nAyrıca, kuvvetlerin şu anda El Tabka askeri havaalanına birden fazla koldan ilerleyerek kontrolü sağlamak ve PKK terör milisleri ile eski rejim kalıntılarını temizlemek için harekette olduğunu ekledi.
\nOperasyon Komutanlığı, Rakka ve El Tabka'daki 1, 2, 3 ve 4 numaralı bölgelerin haritalarını yayınladı ve sivillere, PKK milisleri ve eski rejim kalıntılarının SDF müttefikleri olarak kullandığı bu alanlardan uzak durmaları konusunda uyarıda bulundu.
\nSDF unsurlarına yönelik uyarıda bulunan Operasyon Komutanlığı, \"Tüm SDF üyelerine, güvenlik isteyenlerin şimdi çekilmesi gerektiğini, olayların hızlandığını ve şimdi çekilenlerin yarın birçok sorundan kurtulacağını\" belirtti. \"Kendinizi size ait olmayan Kandil'den gelen projelerin yakıtı yapmayın. Toprak halkın ve gelecek doğru tercihi yapanların.\"
\nSuriye Savunma Bakanlığı, SDF'nin Fırat Nehri'nin batısındaki temas bölgelerinden çekilme kararını memnuniyetle karşıladı ve personel ile ekipmanın tamamen doğuya çekilmesini yakından takip edeceğini vurguladı. Bakanlık, çekilmenin Suriye Arap Ordusu birliklerinin bu bölgelerde konuşlanmaya başlamasıyla eş zamanlı olduğunu ve devletin egemenliğinin sağlanması, halkın evlerine ve köylerine güvenli ve hızlı dönüşünün sağlanması ile devlet kurumlarının yeniden faaliyete geçirilmesinin önünü açtığını açıkladı.
", "tags": [ "Suriye Arap Ordusu", "El Tabka", "Rakka", "SDF", "PKK milisleri", "Suriye Savunma Bakanlığı", "Askeri ilerleme", "SDF çekilmesi", "El Tabka Havaalanı" ] }, "ku": { "title": "ئەژەڵی عەرەبی سووریە بەردەوامە لە پێشکەوتنەوەکەی بۆ شاری تەبقا لە باکورەوەی رەقە", "content": "دەماشق - ئاڵعەصیمە نیوز
\nئەژەڵی عەرەبی سووریە بەردەوامە لە پێشکەوتنەوە بۆ شاری تەبقا لە باکورەوەی رەقە، کە دەستگیرکردنی خانەکانی نەفت بەدەست هێناوە و دەستپێکردووە بۆ پێشکەوتن بۆ فڕۆکەخانەی تەبقا. لە هەمان کاتدا، ئەندامانی قسد بانگیان کردووە بۆ دواچوون لە کاتی گەشەپێدانی زۆر.", "tags": [ "ئەژەڵی عەرەبی سووریە", "تەبقا", "رەقە", "قسد", "میلیشیاکانی PKK", "وەزارتەی پاراستنی سووریە", "پێشکەوتنی سەربازی", "دواچوونی قسد", "فڕۆکەخانەی تەبقا" ] }, "ru": { "title": "Сирийская арабская армия продолжает наступление на город Табка в западной сельской местности Ракки", "content": "
Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\nСирийская арабская армия продолжает наступление на город Табка в западной сельской местности Ракки, взяв под контроль нефтяные месторождения и начав продвижение к военному аэропорту Табка. В то же время элементы СДС призваны к отступлению на фоне стремительно развивающихся событий.
\nУправление по связям с общественностью Министерства обороны заявило, что террористические формирования ПКК нанесли удар по силам Сирийской арабской армии в поселке Дибси Афнан к западу от Ракки с помощью дронов-камикадзе, в результате чего погибли двое военнослужащих.
\nКомандование операциями Сирийской арабской армии сообщило Аль-Асима Ньюс, что террористические формирования ПКК заминировали мост Шуэйб аль-Дхикр в западной сельской местности Ракки с целью сорвать выполнение соглашения об отводе сил, предупредив, что взрыв моста приведет к срыву соглашения и тяжелым последствиям.
\nКомандование подтвердило, что войска установили контроль над нефтяными месторождениями Сафьян, узлом ар-Расафа и нефтяным месторождением Аль-Тавра вблизи города Табка.
\nТакже было отмечено, что войска сейчас наступают на военный аэропорт Табка с нескольких направлений с целью установления контроля и изгнания террористических формирований ПКК и остатков прежнего режима.
\nКомандование опубликовало карты позиций 1, 2, 3 и 4 в Ракке и Табке, предупредив гражданское население держаться подальше от этих районов, используемых формированиями ПКК и остатками прежнего режима, союзниками СДС, как баз для террористических операций против сирийцев и их армии.
\nВ предупреждении для членов СДС командование заявило: «Всем членам СДС, кто желает безопасности, следует отступить сейчас, поскольку события развиваются стремительно. Те, кто отступит сейчас, избавят себя от многих проблем завтра. Не становитесь топливом для проектов, исходящих из Кандиля, которые вас не касаются. Земля принадлежит своим людям, а будущее — тем, кто делает правильный выбор.»
\nМинистерство обороны Сирии приветствовало решение СДС отойти из зон соприкосновения к западу от реки Евфрат, подтвердив тщательный контроль за полным выводом личного состава и техники на восток от реки. Министерство пояснило, что отвод происходит параллельно с началом развертывания подразделений Сирийской арабской армии в этих районах для обеспечения безопасности и установления суверенитета государства, что подготовит безопасное и быстрое возвращение жителей в их дома и деревни, а также возобновление работы государственных институтов.
", "tags": [ "Сирийская арабская армия", "Табка", "Ракка", "СДС", "ПКК", "Министерство обороны Сирии", "Военное наступление", "Отвод СДС", "Аэропорт Табка" ] }, "fa": { "title": "ارتش عربی سوریه پیشروی خود به سوی شهر الطبقه در حومه غربی رقه را ادامه میدهد", "content": "دمشق - العاصمة نیوز
\nنیروهای ارتش عربی سوریه پیشروی خود به سوی شهر الطبقه در حومه غربی رقه را ادامه میدهند و کنترل میدانهای نفتی را به دست گرفته و به سمت فرودگاه الطبقه پیشروی کردهاند. در همین حال، عناصر نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) به عقبنشینی فراخوانده شدهاند در حالی که تحولات با سرعت در حال وقوع است.
\nاداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع اعلام کرد که گروههای تروریستی پکک نیروهای ارتش عربی سوریه را در شهرک دبسی عفنان در غرب رقه با پهپادهای انتحاری هدف قرار دادند که منجر به شهادت دو سرباز شد.
\nفرماندهی عملیات ارتش عربی سوریه به العاصمة نیوز اعلام کرد که گروههای تروریستی پکک پل شعیب الذکر در حومه غربی رقه را برای جلوگیری از اجرای توافق عقبنشینی مینگذاری کردهاند و هشدار داد که انفجار این پل موجب اخلال در توافق و پیامدهای وخیم خواهد شد.
\nفرماندهی عملیات تأکید کرد که نیروهای ارتش کنترل میدان نفتی صفیان، تقاطع الرصافة و میدان نفتی الثورة را در نزدیکی شهر الطبقه به دست گرفتهاند.
\nاین فرماندهی افزود که نیروهای ما در حال حاضر از چند محور به سمت فرودگاه نظامی الطبقه پیشروی میکنند تا کنترل را برقرار کرده و گروههای تروریستی پکک و بقایای رژیم سابق را بیرون برانند.
\nدر همین حال، فرماندهی عملیات نقشههای موقعیتهای شماره 1، 2، 3 و 4 در رقه و الطبقه را منتشر کرده و به مردم غیرنظامی هشدار دادهاند که از این مناطق که توسط گروههای پکک و بقایای رژیم سابق، متحدان قسد، به عنوان پایگاه عملیات تروریستی علیه سوریها و ارتش آنها استفاده میشود، دوری کنند.
\nدر هشداری به عناصر قسد، فرماندهی عملیات ارتش عربی سوریه گفت: «به همه اعضای سازمان قسد، هر کس که به دنبال امنیت است اکنون باید فاصله بگیرد، زیرا تحولات سرعت گرفته است و هر کس اکنون عقبنشینی کند فردا خود را از مشکلات زیادی نجات میدهد. خودتان را سوخت پروژههایی که از قندیل میآیند و به شما مربوط نیستند، نکنید. زمین مال مردمش است و آینده متعلق به کسانی است که انتخاب درست میکنند.»
\nوزارت دفاع سوریه از تصمیم قسد برای عقبنشینی از مناطق تماس غرب رود فرات استقبال کرد و تأکید کرد که اجرای کامل عقبنشینی با تجهیزات و افراد به شرق رود را به دقت دنبال خواهد کرد. این وزارتخانه توضیح داد که عقبنشینی همزمان با آغاز استقرار یگانهای ارتش عربی سوریه در این مناطق برای تأمین امنیت و اعمال حاکمیت دولت است که زمینه بازگشت امن و سریع مردم به خانهها و روستاهایشان و آغاز بازگشت نهادهای دولتی را فراهم میکند.
", "tags": [ "ارتش عربی سوریه", "الطبقه", "رقه", "قسد", "گروههای پکک", "وزارت دفاع سوریه", "پیشروی نظامی", "عقبنشینی قسد", "فرودگاه الطبقه" ] } }