{
  "ar": {
    "title": "هيئة العمليات تنشر خرائط لمواقع في الرقة والطبقة وتحذر الأهالي من الاقتراب",
    "content": "<p>الرقة-العاصمة نيوز</p>\n<p>نشرت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري مجموعة من الخرائط التي توضح مواقع في الرقة والطبقة، محذرة الأهالي من الاقتراب منها.</p>\n<p>وجّهت هيئة العمليات تحذيراً للأهالي عبر العاصمة نيوز جاء فيه: “نهيب بالأهالي المدنيين الابتعاد عن المواقع التي تتخذها ميليشيات PKK الإرهابية وفلول النظام السابق، حلفاء تنظيم قسد، منطلقاً لعملياتها الإرهابية تجاه السوريين وجيشهم”.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>ودعت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع عناصر تنظيم قسد من السوريين، كرداً وعرباً، إلى الانشقاق والانسحاب وترك هذا التنظيم حفاظاً على حياتهم ومستقبلهم.<br><br>وأوضحت الإدارة أنه بإمكانهم التوجه إلى أقرب نقطة للجيش العربي السوري، أو الاتصال بالأرقام المعلنة، مؤكدة أن وطنهم يرحب بهم في أي وقت ومكان.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "هيئة العمليات",
      "الرقة",
      "الطبقة",
      "الجيش العربي السوري",
      "تنظيم قسد",
      "PKK",
      "وزارة الدفاع",
      "الأهالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Operations Authority Releases Maps of Sites in Raqqa and Tabqa, Warns Civilians to Stay Away",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army has published a number of maps showing locations in Raqqa and Tabqa, warning civilians to avoid these areas.</p>\n<p>The Operations Authority issued a warning to civilians via Al-Asima News stating: “We urge civilian residents to stay away from locations used by the PKK terrorist militias and remnants of the former regime, allies of the SDF, as bases for their terrorist operations against Syrians and their army.”</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>The Media and Communications Directorate of the Ministry of Defense called on SDF members among Syrians, Kurds and Arabs, to defect, withdraw, and leave this group to preserve their lives and future.<br><br>It clarified that they can approach the nearest Syrian Arab Army point or contact the announced phone numbers, affirming that their homeland welcomes them at any time and place.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Operations Authority",
      "Raqqa",
      "Tabqa",
      "Syrian Arab Army",
      "SDF",
      "PKK",
      "Ministry of Defense",
      "Civilians"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Autorité des opérations publie des cartes des sites à Raqqa et Tabqa et met en garde les civils",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n<p>L’Autorité des opérations de l’armée arabe syrienne a publié plusieurs cartes montrant des emplacements à Raqqa et Tabqa, avertissant les civils d’éviter ces zones.</p>\n<p>L’Autorité des opérations a adressé un avertissement aux civils via Al-Asima News : « Nous exhortons les civils à rester éloignés des sites utilisés par les milices terroristes PKK et les restes de l’ancien régime, alliés des FDS, comme bases pour leurs opérations terroristes contre les Syriens et leur armée. »</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>La Direction des médias et de la communication du ministère de la Défense a appelé les membres des FDS parmi les Syriens, Kurdes et Arabes, à faire défection, à se retirer et à quitter ce groupe pour préserver leur vie et leur avenir.<br><br>Elle a précisé qu’ils peuvent se rendre au point le plus proche de l’armée arabe syrienne ou contacter les numéros annoncés, affirmant que leur patrie les accueille à tout moment et en tout lieu.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Autorité des opérations",
      "Raqqa",
      "Tabqa",
      "Armée arabe syrienne",
      "FDS",
      "PKK",
      "Ministère de la Défense",
      "Civils"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Operasyon Birimi, Rakka ve Tabka’daki Bölgelerin Haritalarını Yayınladı ve Halkı Uzak Durmaya Çağırdı",
    "content": "<p>Rakka - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyon Birimi, Rakka ve Tabka’daki bazı bölgelerin haritalarını yayınladı ve halkı bu bölgelerden uzak durmaları konusunda uyardı.</p>\n<p>Operasyon Birimi, Al-Asima News aracılığıyla halka şu uyarıda bulundu: “Sivillerin, PKK terörist milisleri ve eski rejim artıkları olan SDG müttefiklerinin kullandığı bölgelerden uzak durmalarını önemle rica ediyoruz; bu bölgeler Suriye halkına ve ordusuna yönelik terörist operasyonların üsleridir.”</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Suriye’den Kürt ve Arap SDG üyelerini, hayatlarını ve geleceklerini korumak için örgütten ayrılmaya ve çekilmeye çağırdı.<br><br>Müdürlük, en yakın Suriye Arap Ordusu noktasına başvurabileceklerini veya ilan edilen numaraları arayabileceklerini belirterek, vatanlarının onları her zaman ve her yerde kabul ettiğini vurguladı.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Operasyon Birimi",
      "Rakka",
      "Tabka",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "SDG",
      "PKK",
      "Savunma Bakanlığı",
      "Halk"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolînên Operasyonê Nexşeyên Cîhên li Raqqa û Tabqa Belav Kirin û Gelê Xwe Hişyarkirin Ji Nêzîkîyan Derkevin",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n<p>Lêkolînên Operasyonê ya Leşkerê Erebî ya Sûriyê nexşeyên cîhan li Raqqa û Tabqa belav kirin û gelê xwe hişyarkirin ku ji wan cîhan dûr bimînin.</p>\n<p>Lêkolînên Operasyonê hişyarkirinek ji gelê xwe re bi Al-Asima News re şand: “Em gelê sivîl hewl dikin ku ji cîhan ku milîsên terorîst ên PKK û mayîneyên rejîma berê, hevserên têkiliyên SDF, bikar tînin ji bo operasyonên terorîst ên xwe li dijî Sûriyeyan û leşkerê wan dûr bimînin.”</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberiya Medya û Têkilîya Wezareta Parastinê ji endamên têkiliyên SDF yên ji nav Sûriyeyan, Kurd û Ereb, daxwaz kir ku ji têkiliyê derkevin û ji bo parastina jiyana xwe û pêşerojê xwe vê têkiliyê berdin.<br><br>Rêveberiya Medya nîşan da ku dikarin herêmeke herî nêzîk a Leşkerê Erebî ya Sûriyê bigihîjin an jî li hejmarên têkildar bang bikin, û piştrast kir ku welat wan her dem û her cihê bi xêr hatinê xwe dide wan.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lêkolînên Operasyonê",
      "Raqqa",
      "Tabqa",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "SDF",
      "PKK",
      "Wezareta Parastinê",
      "Gel"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Командование операций опубликовало карты районов в Ракке и Табке с предупреждением для местных жителей",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n<p>Командование операций Сирийской арабской армии опубликовало несколько карт с указанием мест в Ракке и Табке, предупредив местных жителей о необходимости держаться подальше от этих районов.</p>\n<p>В предупреждении, опубликованном через Al-Asima News, командование операций обратилось к гражданским с призывом: «Настоятельно рекомендуем гражданским жителям избегать мест, которые используют террористические милиции РПК и остатки прежнего режима, союзники SDF, в качестве баз для своих террористических операций против сирийцев и их армии.»</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>Дирекция по связям с общественностью и коммуникациям Министерства обороны призвала членов SDF среди сирийцев, курдов и арабов, перейти на сторону и покинуть эту организацию ради сохранения своей жизни и будущего.<br><br>В дирекции пояснили, что они могут обратиться в ближайший пункт Сирийской арабской армии или позвонить по указанным номерам, подчеркнув, что их родина всегда рада принять их в любое время и в любом месте.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Командование операций",
      "Ракка",
      "Табка",
      "Сирийская арабская армия",
      "SDF",
      "РПК",
      "Министерство обороны",
      "Местные жители"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئت عملیات نقشه‌های مناطقی در رقه و الطبقه را منتشر کرد و به مردم هشدار داد از آنها دوری کنند",
    "content": "<p>رقه - العاصمة نيوز</p>\n<p>هیئت عملیات ارتش عربی سوریه چند نقشه از مناطق در رقه و الطبقه منتشر کرده و به مردم هشدار داده است که از این مناطق دوری کنند.</p>\n<p>هیئت عملیات در هشداری که از طریق العاصمة نيوز صادر کرد، اعلام نمود: «از مردم غیرنظامی درخواست می‌کنیم از مناطقی که توسط شبه‌نظامیان تروریستی پ ک ک و بازماندگان رژیم سابق که متحدان سازمان قسد هستند، به عنوان پایگاه عملیات تروریستی علیه مردم سوریه و ارتش استفاده می‌شود، دوری کنند.»</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2d0810392726a4729742c75ae689c54e5649520.jpg\"></figure><div>\n<p>اداره اطلاع‌رسانی و ارتباطات وزارت دفاع از اعضای سازمان قسد از میان سوری‌ها، کردها و عرب‌ها خواسته است که برای حفظ جان و آینده خود از این سازمان جدا شده و عقب‌نشینی کنند.<br><br>این اداره اعلام کرده است که آنها می‌توانند به نزدیک‌ترین نقطه ارتش عربی سوریه مراجعه کرده یا با شماره‌های اعلام شده تماس بگیرند و تأکید کرده که وطنشان در هر زمان و مکان از آنها استقبال می‌کند.<br><br></p>\n<p>00963989681511<br>00963989681513<br>00963989681512<br>00963989681510<br>00963989681509<br>00963989681514</p>\n</div></div>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/46aebf1fc116473203c2d75c1c79457771d337f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/14ba126dc53dd3396cbedc4ab1c70e4c9d4c7aaf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff132f161926fb6ff16066864599b47d3fc8d0d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e89ee79e07b300f7910655f1b5999407158db980.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/229d463ee3b6e34aebb60cdd5c8516d1aa2123e5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5faea9a00aca27cf178d4e031ba5c59ef9b63085.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "هیئت عملیات",
      "رقه",
      "الطبقه",
      "ارتش عربی سوریه",
      "سازمان قسد",
      "پ ک ک",
      "وزارت دفاع",
      "مردم"
    ]
  }
}