دمشق-العاصمة نيوز
\nأعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن قوات تنظيم قسد خالفت الاتفاق واستهدفت دورية للجيش العربي السوري قرب مدينة مسكنة، مما أدى إلى استشهاد جنديين وإصابة آخرين.
\nوأوضحت الهيئة أن الجيش دخل محافظة الرقة وسيطر على بلدة دبسي عفنان غرب المحافظة.
\nوكان الجيش العربي السوري قد بسط سيطرته في وقت سابق اليوم على مدينتي دير حافر ومسكنة، بالإضافة إلى 34 قرية وبلدة في ريف حلب الشرقي، وسط استسلام المئات من عناصر تنظيم قسد، وتأمين خروج أكثر من 200 عنصر من التنظيم.
\nوتواصل قوات الجيش العربي السوري تقدمها ودخولها للمناطق دون استهداف عناصر وآليات تنظيم قسد، وفق ما أعلنت هيئة العمليات أمس بعد إعلان تنظيم قسد انسحاب قواته من منطقة غرب الفرات بدءاً من الساعة السابعة صباح اليوم.
", "tags": [ "الجيش العربي السوري", "تنظيم قسد", "مسكنة", "الرقة", "دير حافر", "حلب", "العمليات العسكرية", "انسحاب قسد" ] }, "en": { "title": "Two Soldiers Martyred and Others Injured Following SDF Attack Near Maskaneh", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nThe Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that SDF forces violated the agreement and targeted a Syrian Arab Army patrol near the city of Maskaneh, resulting in the martyrdom of two soldiers and injuries to others.
\nThe authority pointed out that the army entered Raqqa Governorate and took control of the town of Dibsiy Afnan west of the governorate.
\nEarlier today, the Syrian Arab Army established control over the cities of Deir Hafer and Maskaneh, in addition to 34 villages and towns in eastern Aleppo countryside, amid the surrender of hundreds of SDF members and the secured exit of more than 200 members of the group.
\nThe Syrian Arab Army forces continue their advance and entry into areas without targeting SDF members and vehicles, according to the Operations Authority's statement yesterday following the SDF's announcement of its forces' withdrawal from the western Euphrates area starting at 7:00 AM today.
", "tags": [ "Syrian Arab Army", "SDF", "Maskaneh", "Raqqa", "Deir Hafer", "Aleppo", "Military Operations", "SDF Withdrawal" ] }, "fr": { "title": "Deux soldats tués et d'autres blessés suite à une attaque du SDF près de Maskaneh", "content": "Damas - Al-Asima News
\nL'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé que les forces du SDF ont violé l'accord en attaquant une patrouille de l'Armée arabe syrienne près de la ville de Maskaneh, ce qui a entraîné la mort de deux soldats et des blessures chez d'autres.
\nL'autorité a indiqué que l'armée est entrée dans la province de Raqqa et a pris le contrôle de la ville de Dibsiy Afnan à l'ouest de la province.
\nPlus tôt dans la journée, l'Armée arabe syrienne a établi son contrôle sur les villes de Deir Hafer et Maskaneh, ainsi que sur 34 villages et localités dans la campagne est d'Alep, au milieu de la reddition de centaines de membres du SDF et de la sortie sécurisée de plus de 200 membres du groupe.
\nLes forces de l'Armée arabe syrienne poursuivent leur avance et leur entrée dans les zones sans cibler les membres et véhicules du SDF, selon la déclaration de l'Autorité des opérations hier, suite à l'annonce du retrait des forces du SDF de la région ouest de l'Euphrate à partir de 7h00 ce matin.
", "tags": [ "Armée arabe syrienne", "SDF", "Maskaneh", "Raqqa", "Deir Hafer", "Alep", "Opérations militaires", "Retrait du SDF" ] }, "tr": { "title": "Maskaneh Yakınlarında Suriye Ordusuna SDF Saldırısı: İki Asker Şehit Oldu, Diğerleri Yaralandı", "content": "Şam - Al-Asima News
\nSuriye Arap Ordusu Operasyonlar Yetkilisi, SDF güçlerinin anlaşmayı ihlal ederek Maskaneh yakınlarında Suriye Arap Ordusu devriyesine saldırdığını ve bu saldırıda iki askerin şehit olduğunu, diğerlerinin yaralandığını açıkladı.
\nYetkili, ordunun Rakka iline girdiğini ve ilin batısında bulunan Dibsiy Afnan kasabasını kontrol altına aldığını belirtti.
\nBugün erken saatlerde Suriye Arap Ordusu, Deir Hafer ve Maskaneh şehirleri ile Halep doğu kırsalında 34 köy ve kasabanın kontrolünü sağladı; yüzlerce SDF unsurunun teslim olduğu ve 200'den fazla unsurun güvenli şekilde ayrıldığı bildirildi.
\nSuriye Arap Ordusu güçleri, SDF unsurlarına ve araçlarına zarar vermeden ilerlemeye ve bölgelere girmeye devam ediyor. Operasyonlar Yetkilisi dün, SDF'nin Fırat'ın batısından saat 07:00 itibarıyla çekilmeye başladığını duyurmuştu.
", "tags": [ "Suriye Arap Ordusu", "SDF", "Maskaneh", "Rakka", "Deir Hafer", "Halep", "Askeri Operasyonlar", "SDF Çekilmesi" ] }, "ku": { "title": "Li Nêzî Maskanehê Têkoşîna SDF Ji Bo Leşkerên Sûriyê: Du Leşker Şehîd Bûn û Yên Din Birîndar", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\nDesteya Operasyonên Leşkerê Arabî ya Sûriyê ragihand ku hêzên SDF peymana şikandin û li nêzî bajarê Maskaneh leşkerên Leşkerê Arabî ya Sûriyê hedef kirin, ku encamê wê du leşker şehîd bûn û yên din birîndar bûn.
\nDesteya Operasyonan nîşan da ku leşker hatin navbera wilayeta Reqqa û bajarê Dibsiy Afnan li rojava wilayetê kontrol kirin.
\nBerî vê demê, Leşkerê Arabî ya Sûriyê kontrolê li ser bajarên Deir Hafer û Maskaneh û 34 gund û bajarên li ber çepê Halepê bistî, di heman demê de sedên endamên SDF xwe berdan û derketina ewleya zêdetir ji 200 endamên têkilî hate pêşkêş kirin.
\nHêzên Leşkerê Arabî ya Sûriyê berdewam dikin bi pêşveçûn û têketin nav herêmên bê ku endam û amûrên SDF hedef bikin, li gorî ragihandina Desteya Operasyonan di roja şûnda de piştî ragihandina SDF ya ku hêzên xwe ji herêma rojavayê Firatê ji saet 7:00 ê sibehê dest pê kirin derketin.
", "tags": [ "Leşkerê Arabî ya Sûriyê", "SDF", "Maskaneh", "Reqqa", "Deir Hafer", "Halep", "Operasyonên Leşkerî", "Derketina SDF" ] }, "ru": { "title": "Гибель двух солдат и ранения других в результате атаки сил SDF возле Маскане", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\nОперативное управление Сирийской арабской армии объявило, что силы SDF нарушили соглашение и атаковали патруль Сирийской арабской армии возле города Маскане, в результате чего два солдата погибли и несколько получили ранения.
\nУправление отметило, что армия вошла в провинцию Ракка и взяла под контроль город Дибси Афнан на западе провинции.
\nРанее сегодня Сирийская арабская армия установила контроль над городами Дейр Хафир и Маскане, а также над 34 деревнями и поселками в восточном пригороде Алеппо, при этом сотни бойцов SDF сдались, и более 200 бойцов организации покинули территорию под охраной.
\nСилы Сирийской арабской армии продолжают продвижение и вход в районы без нанесения ударов по бойцам и технике SDF, согласно заявлению Оперативного управления вчера после объявления SDF об отводе своих сил из западного района Евфрата, начиная с 7:00 утра сегодня.
", "tags": [ "Сирийская арабская армия", "SDF", "Маскане", "Ракка", "Дейр Хафир", "Алеппо", "Военные операции", "Отвод SDF" ] }, "fa": { "title": "شهادت دو سرباز و مجروحیت دیگران در پی حمله نیروهای قسد به ارتش سوریه نزدیک مسکنه", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\nهیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که نیروهای سازمان قسد توافق را نقض کرده و یک گشت ارتش عربی سوریه را نزدیک شهر مسکنه هدف قرار دادند که منجر به شهادت دو سرباز و مجروحیت دیگران شد.
\nاین هیئت افزود که ارتش وارد استان رقه شده و کنترل شهر دبسی عفنان در غرب استان را به دست گرفته است.
\nارتش عربی سوریه پیشتر امروز کنترل دو شهر دیرحافر و مسکنه و همچنین ۳۴ روستا و شهرک در حومه شرقی حلب را به دست گرفت، در حالی که صدها عضو قسد تسلیم شدند و خروج امن بیش از ۲۰۰ عضو این سازمان تأمین شد.
\nنیروهای ارتش عربی سوریه به پیشروی و ورود به مناطق بدون هدف قرار دادن نیروها و تجهیزات قسد ادامه میدهند، طبق اعلام هیئت عملیات دیروز پس از اعلام خروج نیروهای قسد از منطقه غرب فرات از ساعت هفت صبح امروز.
", "tags": [ "ارتش عربی سوریه", "قسد", "مسکنه", "رقه", "دیرحافر", "حلب", "عملیات نظامی", "خروج قسد" ] } }