دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري السيطرة الكاملة على مدينة مسكنة شرق حلب، مع بدء القوات بالتوجه نحو بلدة دبسي عفنان في ريف الرقة، مشيرة إلى استسلام مئات من عناصر تنظيم قسد للجيش.
\n\nوأضافت هيئة العمليات أن الجيش سيطر على 34 قرية وبلدة في ريف حلب الشرقي، مع تأمين خروج أكثر من 200 عنصر من تنظيم قسد مع أسلحتهم.
\n\nوتواصل قوات الجيش العربي السوري تقدمها ودخول المناطق دون استهداف عناصر وآليات تنظيم قسد، وفق ما أعلنت هيئة العمليات أمس، بعد إعلان تنظيم قسد انسحاب قواته من منطقة غرب الفرات بدءاً من الساعة السابعة صباح اليوم.
\n\nودعت هيئة العمليات الأهالي إلى عدم دخول منطقة العمليات في ريف حلب الشرقي حتى انتهاء الجيش من تأمينها وإزالة الألغام والمخلفات الحربية حفاظاً على سلامتهم.
", "tags": [ "الجيش العربي السوري", "مسكنة", "ريف حلب", "تنظيم قسد", "دبسي عفنان", "العمليات العسكرية", "الفرات" ] }, "en": { "title": "Syrian Arab Army Takes Full Control of Maskaneh in Aleppo Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Operations Authority of the Syrian Arab Army announced full control over the city of Maskaneh east of Aleppo, with forces beginning to advance towards the town of Dibsie Afanan in the Raqqa countryside, noting that hundreds of SDF members are surrendering to the army.
\n\nThe Operations Authority added that the army has taken control of 34 villages and towns in eastern Aleppo countryside, securing the withdrawal of more than 200 SDF fighters with their weapons.
\n\nThe Syrian Arab Army continues its advance and entry into areas without targeting SDF members or their vehicles, according to the Operations Authority's statement yesterday, following the SDF's announcement of its forces' withdrawal from the west of the Euphrates starting at 7 a.m. today.
\n\nThe Operations Authority called on civilians not to enter the operations area in eastern Aleppo countryside until the army finishes securing it and clearing mines and war remnants, to ensure their safety.
", "tags": [ "Syrian Arab Army", "Maskaneh", "Aleppo countryside", "SDF", "Dibsie Afanan", "Military operations", "Euphrates" ] }, "fr": { "title": "L'Armée arabe syrienne prend le contrôle total de Maskaneh en campagne d'Alep", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé la prise de contrôle complète de la ville de Maskaneh à l'est d'Alep, avec le début de l'avancée des forces vers la ville de Dibsie Afanan dans la campagne de Raqqa, indiquant que des centaines de membres des FDS se rendent à l'armée.
\n\nL'Autorité des opérations a ajouté que l'armée a pris le contrôle de 34 villages et villes dans la campagne est d'Alep, assurant la sortie de plus de 200 combattants des FDS avec leurs armes.
\n\nL'Armée arabe syrienne poursuit son avancée et son entrée dans les zones sans cibler les membres ou les véhicules des FDS, selon la déclaration de l'Autorité des opérations hier, suite à l'annonce du retrait des forces des FDS de la région à l'ouest de l'Euphrate à partir de 7 heures ce matin.
\n\nL'Autorité des opérations a appelé les civils à ne pas entrer dans la zone des opérations dans la campagne est d'Alep jusqu'à ce que l'armée ait sécurisé la zone et enlevé les mines et les restes de guerre, pour assurer leur sécurité.
", "tags": [ "Armée arabe syrienne", "Maskaneh", "Campagne d'Alep", "FDS", "Dibsie Afanan", "Opérations militaires", "Euphrate" ] }, "tr": { "title": "Suriye Arap Ordusu, Halep Kırsalındaki Maskaneh'i Tam Kontrol Altına Aldı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, Halep'in doğusundaki Maskaneh şehrinin tam kontrolünü ele aldığını ve birliklerin Rakka kırsalındaki Dibsie Afanan kasabasına doğru ilerlemeye başladığını duyurdu. Ayrıca yüzlerce SDF mensubunun orduya teslim olduğu belirtildi.
\n\nOperasyonlar Birimi, ordunun Halep doğu kırsalında 34 köy ve kasabayı kontrol altına aldığını ve 200'den fazla SDF unsurunun silahlarıyla birlikte tahliye edildiğini açıkladı.
\n\nSuriye Arap Ordusu, dün yapılan açıklamaya göre, SDF'nin Fırat'ın batısından saat 07:00 itibarıyla çekildiğini duyurmasının ardından, SDF unsurlarını veya araçlarını hedef almadan ilerlemeye ve bölgelere girmeye devam ediyor.
\n\nOperasyonlar Birimi, sivillere, ordunun bölgeyi güvence altına alıp mayınları ve savaş kalıntılarını temizlemesine kadar Halep doğu kırsalındaki operasyon bölgesine girmemeleri çağrısında bulundu, güvenlikleri için.
", "tags": [ "Suriye Arap Ordusu", "Maskaneh", "Halep kırsalı", "SDF", "Dibsie Afanan", "Askeri operasyonlar", "Fırat" ] }, "ku": { "title": "Leşkerê Erebî ya Sûriyê li Maskanehê li herêma Halepê tevlihevîya xwe berdest kir", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nDesteya Operasyonan ya Leşkerê Erebî ya Sûriyê ragihand ku bi tevahî li bajarê Maskanehê li rojhilatê Halepê kontrolê xwe berdest kir, û leşkeran dest pê kirin ber bi gundê Dibsie Afanan li herêma Raqê ve berdewam bikin, di heman demê de hezarên endamên têkiliyê SDF ji leşkerê xwe berdan.
\n\nDesteya Operasyonan zêde kir ku leşker kontrolê 34 gund û bajarên li herêma rojhilatê Halepê berdest kir, û derketina zêdetir ji 200 endamên têkiliyê SDF bi silahên xwe piştrast kir.
\n\nLeşkerê Erebî ya Sûriyê berdewam dike berdewamkirin û têketina herêmên bê şikestin endam û amûrên têkiliyê SDF, li gorî ragihandina Desteya Operasyonan di roja dî de, piştî ku têkiliyê SDF ragihand ku leşkerên xwe ji herêma rojavayê Firatê dest pê kirin ji saet 7:00 ê sibehê ve derkevin.
\n\nDesteya Operasyonan gelêrî xelkê daxwaz kir ku heta leşker herêmê ewlehî bike û min û mayên şerî jê bibe, nebin herêmê operasyonê li herêma rojhilatê Halepê, ji bo ewlehiyê wan.
", "tags": [ "Leşkerê Erebî ya Sûriyê", "Maskaneh", "Herêma Halepê", "SDF", "Dibsie Afanan", "Operasyonên leşkerî", "Firat" ] }, "ru": { "title": "Сирийская арабская армия полностью контролирует Маскану в сельской местности Алеппо", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nОперативное управление Сирийской арабской армии объявило о полном контроле над городом Маскана на востоке Алеппо, при этом войска начали движение в сторону города Дибси Афанан в сельской местности Ракки, отметив, что сотни бойцов СДФ сдаются армии.
\n\nОперативное управление добавило, что армия контролирует 34 деревни и города в восточном пригороде Алеппо, обеспечив выход более 200 бойцов СДФ с оружием.
\n\nСирийская арабская армия продолжает наступление и вход в районы без нанесения ударов по бойцам и технике СДФ, согласно заявлению Оперативного управления вчера, после объявления СДФ о выводе своих сил с западного берега Евфрата с 7 часов утра сегодня.
\n\nОперативное управление призвало жителей не входить в зону операций в восточном пригороде Алеппо до тех пор, пока армия не обеспечит безопасность и не устранит мины и военные остатки, чтобы сохранить их безопасность.
", "tags": [ "Сирийская арабская армия", "Маскана", "Пригород Алеппо", "СДФ", "Дибси Афанан", "Военные операции", "Евфрат" ] }, "fa": { "title": "ارتش عرب سوریه کنترل کامل مسکنه در حومه حلب را به دست گرفت", "content": "دمشق - العاصمة نیوز
\n\nهیئت عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرد که کنترل کامل شهر مسکنه در شرق حلب را به دست آورده و نیروها به سمت شهرک دبسی عفنان در حومه رقه حرکت کردهاند، و اشاره کرد که صدها عضو سازمان قسد خود را به ارتش تسلیم کردهاند.
\n\nهیئت عملیات افزود که ارتش کنترل ۳۴ روستا و شهرک در حومه شرقی حلب را به دست گرفته و خروج بیش از ۲۰۰ نفر از اعضای قسد با سلاحهایشان را تضمین کرده است.
\n\nنیروهای ارتش عرب سوریه به پیشروی و ورود به مناطق بدون هدف قرار دادن اعضا و تجهیزات سازمان قسد ادامه میدهند، طبق اعلام هیئت عملیات دیروز پس از اعلام خروج نیروهای قسد از منطقه غرب فرات از ساعت هفت صبح امروز.
\n\nهیئت عملیات از مردم خواست تا زمان تأمین امنیت و پاکسازی مینها و بقایای جنگ توسط ارتش، وارد منطقه عملیات در حومه شرقی حلب نشوند تا سلامت خود را حفظ کنند.
", "tags": [ "ارتش عرب سوریه", "مسکنه", "حومه حلب", "سازمان قسد", "دبسی عفنان", "عملیات نظامی", "فرات" ] } }