{
  "ar": {
    "title": "سوريا تحصد ثلاثة مراكز وجائزة المربي الذهبي في الأسبوع العربي للبرمجة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حققت ثلاثة فرق سورية المراتب الأولى في المرحلة الأولى من مبادرة \"الأسبوع العربي للبرمجة – أون لاين\"، التي تنظمها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) والجمعية التونسية للمبادرات التربوية، فيما نال المعلم عمار عرقسوسي جائزة المربي الذهبي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>جاءت المراكز الثلاثة ضمن فئة الأعمار من 13 إلى أقل من 18 سنة، حيث حصل مركز الفيزياء التطبيقية والعلوم الأساسية في اللاذقية تحت إشراف المدربة بدرية التعمري على المركز الأول عن المبادرة المعنونة \"دمشق الفيحاء\" للطالبين فارس حواط وبيسان عياش. كما نال مركز الفيزياء المركز الثاني عن مبادرة \"الجامع الأموي\" للطالبين علي وشمس العنيد، فيما حصل فريق \"الفينيق الطلابي التطوعي\" على المركز الثالث عن مبادرة \"التراث السوري… حضارات لا تُنسى\" للطالبين سلام علي ونتالي محمود. وحصد مدربهم عمار عرقسوسي المركز الأول على المستوى الوطني في فئة المربي الذهبي عن مبادرته \"سوريا بوابة التاريخ\".</p>\n</div></div>\n\n<h2>إنجاز مشرف للطالب السوري</h2>\n\n<p>أكد عمار عرقسوسي في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن هذا الفوز هو نتيجة عمل مستمر يهدف إلى تقديم التراث السوري المادي واللامادي باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، مشيراً إلى أن هذا الإنجاز يضع على عاتق الفريق مسؤولية أكبر لتقديم صورة مشرّفة عن الطالب السوري، ويعزز مهارات المشاركين من خلال التفاعل مع خبرات عربية متنوعة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح أن فريقه المكون من ثلاثة أطفال قدم أعمالاً تدعم السياحة العربية، منها فيديوهات توثيقية لتراث المدن والقرى السورية وقلعة دمشق، بالإضافة إلى الأطعمة، والأغاني الشعبية، والأهازيج، والشعر المحكي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تعزيز ثقافة البرمجة في سوريا</h2>\n\n<p>من جانبها، أوضحت المدربة بدرية التعمري أن المبادرتين الفائزتين تمثلان جهداً تطوعياً لاستقطاب الطلاب السوريين الموهوبين في مجال البرمجة، بهدف رفع اسم سوريا في منصة الألكسو وتعزيز ثقافة البرمجة محلياً. وأشارت إلى أنها من أوائل المؤسسين للمبادرة عربياً وتشغل حالياً منصب المنسق العام لها في سوريا، وقد سبق أن نالت الجائزتين الذهبية والبرونزية.</p>\n\n<h2>مشاركة عربية واسعة</h2>\n\n<p>شهدت الدورة الخامسة من مبادرة الأسبوع العربي للبرمجة لعام 2025 مشاركة فرق من 18 دولة عربية، منها تونس، مصر، السعودية، الإمارات، سلطنة عُمان، الأردن، فلسطين، ولبنان.</p>\n\n<p>وتُنظَّم المبادرة سنوياً منذ عام 2021 بهدف دعم الطلاب من عمر 6 إلى 18 عاماً والمهتمين بعلوم البرمجة والأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال إبراز قدراتهم وتنمية مهاراتهم في مجالات التكنولوجيا والبرمجة.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الأسبوع العربي للبرمجة",
      "البرمجة",
      "الألكسو",
      "التعليم",
      "التراث السوري",
      "عمار عرقسوسي",
      "بدرية التعمري",
      "الرياضيات والعلوم",
      "البرمجة في سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Secures Three Top Positions and the Golden Educator Award at the Arab Programming Week",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Three Syrian teams achieved top ranks in the first phase of the \"Arab Programming Week – Online\" initiative, organized by the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and the Tunisian Association for Educational Initiatives. Meanwhile, teacher Ammar Arqsoosi won the Golden Educator Award.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>The three top positions were within the age group of 13 to under 18 years. The Applied Physics and Basic Sciences Center in Latakia, led by trainer Badriya Al-Tamari, secured first place for the initiative titled \"Damascus Al-Fayhaa\" with students Fares Hawat and Bisan Ayash. The Physics Center also won second place for the initiative \"The Umayyad Mosque\" with students Ali and Shams Al-Aneed. The \"Phoenix Volunteer Student\" team took third place for the initiative \"Syrian Heritage… Unforgettable Civilizations\" with students Salam Ali and Natalie Mahmoud. Their trainer Ammar Arqsoosi won first place nationally in the Golden Educator category for his initiative \"Syria, Gateway to History.\"</p>\n</div></div>\n\n<h2>A Proud Achievement for Syrian Students</h2>\n\n<p>Ammar Arqsoosi told Al-Asima News that this victory is the result of continuous work aimed at presenting Syrian tangible and intangible heritage using artificial intelligence. He emphasized that this achievement places greater responsibility on the team to showcase a proud image of Syrian students and enhances participants&apos; skills through interaction with diverse Arab expertise.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>He explained that his team, consisting of three children, produced works supporting Arab tourism, including documentary videos about the heritage of Syrian cities and villages, the Damascus Citadel, as well as traditional foods, folk songs, chants, and spoken poetry.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Promoting Programming Culture in Syria</h2>\n\n<p>Trainer Badriya Al-Tamari stated that the two winning initiatives represent voluntary efforts to attract talented Syrian students in programming, aiming to elevate Syria&apos;s status on the ALECSO platform and promote programming culture locally. She noted that she is among the early founders of the initiative in the Arab world and currently serves as its general coordinator in Syria. She has previously won both gold and bronze awards.</p>\n\n<h2>Wide Arab Participation</h2>\n\n<p>The fifth edition of the Arab Programming Week initiative for 2025 included teams from 18 Arab countries, including Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, the UAE, Oman, Jordan, Palestine, and Lebanon.</p>\n\n<p>The initiative has been held annually since 2021 to support students aged 6 to 18 and those interested in programming sciences, including persons with disabilities, by showcasing their abilities and developing their skills in technology and programming fields.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Arab Programming Week",
      "Programming",
      "ALECSO",
      "Education",
      "Syrian Heritage",
      "Ammar Arqsoosi",
      "Badriya Al-Tamari",
      "Science and Mathematics",
      "Programming in Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie remporte trois places et le prix du formateur d’or lors de la Semaine arabe de la programmation",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Trois équipes syriennes ont obtenu les premières places lors de la première phase de l’initiative « Semaine arabe de la programmation – en ligne », organisée par l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et l’Association tunisienne pour les initiatives éducatives. Par ailleurs, l’enseignant Ammar Arqsoosi a remporté le prix du formateur d’or.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>Les trois places se situaient dans la catégorie des 13 à moins de 18 ans. Le Centre de physique appliquée et des sciences fondamentales de Lattaquié, sous la direction de la formatrice Badriya Al-Tamari, a obtenu la première place pour l’initiative intitulée « Damas Al-Fayhaa » avec les étudiants Fares Hawat et Bisan Ayash. Le centre de physique a également obtenu la deuxième place pour l’initiative « La mosquée des Omeyyades » avec les étudiants Ali et Shams Al-Aneed. L’équipe « Phoenix Volontaire Étudiant » a pris la troisième place pour l’initiative « Le patrimoine syrien… des civilisations inoubliables » avec les étudiants Salam Ali et Natalie Mahmoud. Leur formateur Ammar Arqsoosi a remporté la première place nationale dans la catégorie formateur d’or pour son initiative « Syrie, porte de l’histoire ».</p>\n</div></div>\n\n<h2>Une réalisation fière pour l’étudiant syrien</h2>\n\n<p>Ammar Arqsoosi a déclaré à Al-Asima News que cette victoire est le fruit d’un travail continu visant à présenter le patrimoine matériel et immatériel syrien en utilisant l’intelligence artificielle. Il a souligné que cette réussite impose une plus grande responsabilité à l’équipe pour offrir une image honorable de l’étudiant syrien et renforce les compétences des participants grâce à l’échange avec diverses expertises arabes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a expliqué que son équipe composée de trois enfants a produit des travaux soutenant le tourisme arabe, notamment des vidéos documentaires sur le patrimoine des villes et villages syriens, la citadelle de Damas, ainsi que des plats traditionnels, des chansons populaires, des chants et de la poésie orale.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Renforcement de la culture de la programmation en Syrie</h2>\n\n<p>La formatrice Badriya Al-Tamari a indiqué que les deux initiatives primées représentent un effort bénévole pour attirer les étudiants syriens talentueux en programmation, dans le but d’élever le nom de la Syrie sur la plateforme ALECSO et de promouvoir la culture de la programmation localement. Elle a précisé qu’elle fait partie des premiers fondateurs de l’initiative au niveau arabe et qu’elle occupe actuellement le poste de coordinatrice générale en Syrie. Elle a déjà remporté les prix d’or et de bronze.</p>\n\n<h2>Une large participation arabe</h2>\n\n<p>La cinquième édition de l’initiative Semaine arabe de la programmation pour 2025 a vu la participation d’équipes de 18 pays arabes, dont la Tunisie, l’Égypte, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Oman, la Jordanie, la Palestine et le Liban.</p>\n\n<p>L’initiative est organisée chaque année depuis 2021 pour soutenir les étudiants de 6 à 18 ans et les personnes intéressées par les sciences de la programmation, y compris les personnes en situation de handicap, en mettant en valeur leurs capacités et en développant leurs compétences dans les domaines de la technologie et de la programmation.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Semaine arabe de la programmation",
      "Programmation",
      "ALECSO",
      "Éducation",
      "Patrimoine syrien",
      "Ammar Arqsoosi",
      "Badriya Al-Tamari",
      "Sciences et mathématiques",
      "Programmation en Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Arap Programlama Haftası’nda üç derece ve Altın Eğitmen Ödülü kazandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Arap Eğitim, Kültür ve Bilim Örgütü (ALECSO) ve Tunus Eğitim Girişimleri Derneği tarafından düzenlenen \"Çevrimiçi Arap Programlama Haftası\" inisiyatifinin ilk aşamasında üç Suriyeli ekip ilk sıraları elde etti. Öğretmen Ammar Arqsoosi ise Altın Eğitmen Ödülü&apos;nü kazandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>Üç derece 13 ila 18 yaş altı kategorisinde yer aldı. Latakia’daki Uygulamalı Fizik ve Temel Bilimler Merkezi, eğitmen Badriya Al-Tamari yönetiminde, \"Şam El-Feyhaa\" başlıklı girişimle öğrenciler Fares Hawat ve Bisan Ayash ile birinci oldu. Fizik Merkezi ayrıca \"Emevi Camii\" girişimiyle öğrenciler Ali ve Shams Al-Aneed ile ikinci oldu. \"Feniks Gönüllü Öğrenci\" takımı ise \"Suriye Mirası… Unutulmayan Medeniyetler\" girişimiyle öğrenciler Salam Ali ve Natalie Mahmoud ile üçüncü oldu. Eğitmenleri Ammar Arqsoosi, \"Suriye Tarihin Kapısı\" girişimiyle Ulusal Altın Eğitmen kategorisinde birinci oldu.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Suriyeli öğrenci için gurur verici başarı</h2>\n\n<p>Ammar Arqsoosi, Al-Asima News’e verdiği demeçte, bu zaferin yapay zeka kullanarak Suriye’nin maddi ve manevi mirasını sunmayı amaçlayan sürekli bir çalışmanın sonucu olduğunu belirtti. Bu başarının, Suriyeli öğrencinin onurlu bir imajını sunma sorumluluğunu artırdığını ve katılımcıların becerilerini çeşitli Arap deneyimleriyle etkileşim yoluyla geliştirdiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>Üç çocuktan oluşan ekibinin Arap turizmini destekleyen çalışmalar sunduğunu; bunlar arasında Suriye şehirleri ve köylerinin mirasını, Şam Kalesi’ni belgeleyen videolar ile geleneksel yemekler, halk şarkıları, ilahiler ve konuşma şiirleri yer aldığını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Suriye’de programlama kültürünün geliştirilmesi</h2>\n\n<p>Eğitmen Badriya Al-Tamari, kazanan iki girişimin Suriyeli yetenekli öğrencileri programlamaya çekmek için gönüllü bir çaba olduğunu, amacın ALECSO platformunda Suriye’nin adını yükseltmek ve yerel olarak programlama kültürünü güçlendirmek olduğunu belirtti. Arap dünyasında inisiyatifin ilk kurucularından olduğunu ve şu anda Suriye’de genel koordinatör olarak görev yaptığını, daha önce altın ve bronz ödüller aldığını kaydetti.</p>\n\n<h2>Geniş Arap katılımı</h2>\n\n<p>2025 yılı Arap Programlama Haftası inisiyatifinin beşinci dönemi, Tunus, Mısır, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Umman Sultanlığı, Ürdün, Filistin ve Lübnan dahil olmak üzere 18 Arap ülkesinden takımları ağırladı.</p>\n\n<p>Bu inisiyatif 2021’den beri her yıl 6 ila 18 yaş arası öğrenciler ve programlama bilimleriyle ilgilenenler ile engelli bireyleri desteklemek amacıyla düzenlenmekte olup, onların yeteneklerini ortaya koymak ve teknoloji ile programlama alanlarındaki becerilerini geliştirmek hedeflenmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Arap Programlama Haftası",
      "Programlama",
      "ALECSO",
      "Eğitim",
      "Suriye Mirası",
      "Ammar Arqsoosi",
      "Badriya Al-Tamari",
      "Bilim ve Matematik",
      "Suriye&apos;de Programlama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "سوریە سێ شوێن و خەڵاتی مامۆستای زێرین لە هەفتەی بەرنامەنووسی عەرەبی دەستگەیشت",
    "content": "<p>دمشق - هەواڵەکانی ئەڵعاصیمە</p>\n\n<p>سێ تیمی سووری لە پەرتەوەی یەکەمی ڕووداوەکەی «هەفتەی بەرنامەنووسی عەرەبی - ئۆنلاین» کە بەڕێوە دەچێت لەلایەن ڕێکخراوی عەرەبی بۆ خوێندنی، کەلتور و زانست (ALECSO) و کۆمەڵگەی تونسی بۆ هەوڵەکانی خوێندنی، سەرکەوتنەکانی یەکەم تا سێی بەدەست هێنا، هەروەها مامۆستای عەمار عەرقسوسی خەڵاتی مامۆستای زێرین وەردەگریت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>ئه‌م سێ شوێنه‌ له‌ ناو بەشەکەی تەمەن 13 تا کەمتر لە 18 ساڵدا هەبوون. ناوەندی فیزیا پەیوەندیدار و زانستە بنەڕەتیەکان لە لاذقیە بە سەرپەرشتیاری فیدرا بادرية التعمري بۆ یەکەم شوێن بۆ هەوڵی «دمشق الفيحاء» بۆ قوتابیەکان فەرەس حەوات و بیسان عیاش بەدەست هێنا. هەروەها ناوەندی فیزیا دووەمی بۆ هەوڵی «جامع الأموي» بۆ قوتابیەکان عەلی و شەمس العەنید وەردەگریت. تیمی «الفینیق الطلابی التطوعي» سێیەمی بۆ هەوڵی «میراث سوریه... کەلتورەکانێن نەفەرموون» بۆ قوتابیەکان سەلام عەلی و ناتالی مەحمود بەدەست هێنا. هەروەها مامۆستای ئەم تیمە عەمار عەرقسوسی شوێنی یەکەمی نەتەوەیی لە بەشەکەی مامۆستای زێرین بەدەست هێنا بۆ هەوڵی «سوریە دروازەی مێژووی».</p>\n</div></div>\n\n<h2>کامیابیەکی سەرکەوتوو بۆ قوتابی سووری</h2>\n\n<p>عەمار عەرقسوسی لە پەیوەندی تایبەتی بە «ئەڵعاصیمە» وتی ئەم سەرکەوتنە هەڵسەنگاندنی کارێکی بەردەوامە کە ئامانجی لە پیشکەشکردنی میراثی ماددی و نە ماددیی سووریا بە بەکارهێنانی زانستی زێرینییە. ئەو وتی ئەم سەرکەوتنە بەرپرسەتی زیاتر لەسەر تیمەکە دابەش دەکات بۆ پیشکەشکردنی وێنەیەکی سەرکەفتوو لەسەر قوتابی سووری و پیاوی دەکات لە تواناکانی بەشداربووان بە شێوەیەکی گونجاو بە هەڵسەنگاندنی تاقیکردنەوەی عەرەبی جیاواز.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>وتی تیمەکەی کە لە سێ منداڵ دروستکراوە، کارەکانیشان پشتگیری گەشتوگوزاری عەرەبی دەکات، وەکو ڤیدیۆیەکی بەلگەیی لە میراثی شار و گوندەکانی سووریا و قەلعەی دمشق، هەروەها خواردنەکان، گۆرانییە کۆمەڵایەتییەکان، هەژارەکان و شیعرە کەسایەتییەکان.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پەیوەندیدانی کەلتوری بەرنامەنووسی لە سووریا</h2>\n\n<p>فیدرا بادرية التعمري ڕوونکردنەوە کرد کە دوو هەوڵی سەرکەوتوو کارێکی خۆڕایی بۆ جلبکردنی قوتابیە سەربەخۆ و باهووشەکانی سووریا لە بوارەکانی بەرنامەنووسیە، بە ئامانجی بەرزکردنی ناوی سووریا لە پلاتفۆرمی ALECSO و پەرەسەندنەوەی کەلتوری بەرنامەنووسی لە ناوچەکە. ئەو وتی خۆی لە یەکەم دامەزراندنی ئەم هەوڵە عەرەبییە و ئێستا وەک هەڵبژاردەی گشتی لە سووریا کار دەکات، هەروەها پێشتر خەڵاتی زێرین و برۆنز هەبوو.</p>\n\n<h2>بەشداری گەورەی عەرەبی</h2>\n\n<p>لە پەرتەوەی پێنجەمی هەفتەی بەرنامەنووسی عەرەبی ساڵی 2025، تیمەکان لە 18 وڵاتی عەرەبی بەشدارییان کرد، لەوانەیە تونسی، مەصر، سعوودی، ئەمەریکا، ئۆمان، ئەردن، پەلەستین و لەبانۆن.</p>\n\n<p>ئەم هەوڵە هەموو ساڵ لە 2021 دەستی پێکردووە بۆ پشتگیری قوتابیەکان لە تەمەنی 6 بۆ 18 ساڵ و ئەوانەی کە بە زانستی بەرنامەنووسی ھەستیارن و تاکەکەسانی ناتوانە، بە شێوەیەکی تایبەتی تواناکانیان نیشان دەدات و مهارتەکانیان لە بوارەکانی تەکنەلۆژیا و بەرنامەنووسی پەرەسەند دەکات.</p>",
    "tags": [
      "سوریە",
      "هەفتەی بەرنامەنووسی عەرەبی",
      "بەرنامەنووسی",
      "ALECSO",
      "خوێندن",
      "میراثی سووریە",
      "عەمار عەرقسوسی",
      "بادرية التعمري",
      "زانست و ماتماتیک",
      "بەرنامەنووسی لە سوریە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия завоевала три призовых места и награду Золотого педагога на Арабской неделе программирования",
    "content": "<p>Дамаск - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Три сирийские команды заняли первые места на первом этапе инициативы \"Арабская неделя программирования – онлайн\", организованной Арабской организацией по образованию, культуре и науке (ALECSO) и Тунисской ассоциацией образовательных инициатив. Учитель Аммар Арксооси получил награду Золотого педагога.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>Три призовых места были в возрастной категории от 13 до 18 лет. Центр прикладной физики и базовых наук в Латакии под руководством тренера Бадрии Аль-Тамари занял первое место с инициативой \"Дамаск Аль-Файха\" с учениками Фаресом Хаватом и Бисан Айаш. Центр физики также занял второе место с инициативой \"Умейядская мечеть\" с учениками Али и Шамсом Аль-Анид. Команда \"Волонтерский студенческий Феникс\" заняла третье место с инициативой \"Сирийское наследие… Незабываемые цивилизации\" с учениками Саламом Али и Натали Махмуд. Их тренер Аммар Арксооси занял первое место на национальном уровне в категории Золотого педагога за инициативу \"Сирия – ворота истории\".</p>\n</div></div>\n\n<h2>Гордое достижение для сирийских студентов</h2>\n\n<p>Аммар Арксооси в эксклюзивном интервью для \"Аль-Асима Ньюс\" отметил, что эта победа является результатом постоянной работы, направленной на представление материального и нематериального сирийского наследия с использованием искусственного интеллекта. Он подчеркнул, что это достижение возлагает на команду большую ответственность за представление достойного образа сирийских студентов и способствует развитию навыков участников через взаимодействие с разнообразным арабским опытом.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>Он пояснил, что его команда из трех детей создала работы, поддерживающие арабский туризм, включая документальные видео о наследии сирийских городов и деревень, крепости Дамаска, а также традиционные блюда, народные песни, хоровые песнопения и устную поэзию.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Продвижение культуры программирования в Сирии</h2>\n\n<p>Тренер Бадрия Аль-Тамари отметила, что две выигравшие инициативы представляют собой добровольные усилия по привлечению талантливых сирийских студентов в области программирования с целью повышения статуса Сирии на платформе ALECSO и укрепления культуры программирования на местном уровне. Она добавила, что является одной из первых основателей инициативы в арабском мире и в настоящее время занимает должность генерального координатора в Сирии. Ранее она уже получила золотую и бронзовую награды.</p>\n\n<h2>Широкое арабское участие</h2>\n\n<p>Пятый выпуск инициативы Арабская неделя программирования 2025 года собрал команды из 18 арабских стран, включая Тунис, Египет, Саудовскую Аравию, ОАЭ, Оман, Иорданию, Палестину и Ливан.</p>\n\n<p>Инициатива проводится ежегодно с 2021 года с целью поддержки студентов в возрасте от 6 до 18 лет, а также заинтересованных в программировании и лиц с ограниченными возможностями, путем выявления их способностей и развития навыков в области технологий и программирования.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Арабская неделя программирования",
      "Программирование",
      "ALECSO",
      "Образование",
      "Сирийское наследие",
      "Аммар Арксооси",
      "Бадрия Аль-Тамари",
      "Наука и математика",
      "Программирование в Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه سه مقام برتر و جایزه مربی طلایی را در هفته برنامه‌نویسی عربی کسب کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سه تیم سوریه‌ای در مرحله اول ابتکار \"هفته برنامه‌نویسی عربی – آنلاین\" که توسط سازمان عربی آموزش، فرهنگ و علوم (الکسو) و انجمن ابتکارات آموزشی تونس برگزار شد، به رتبه‌های برتر دست یافتند و معلم عمار عرقسوسی جایزه مربی طلایی را کسب کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b50aafa8fac4152ccb664a65d796da6dd1991665.jpg\"></figure><div>\n<p>این سه مقام در رده سنی ۱۳ تا کمتر از ۱۸ سال کسب شد. مرکز فیزیک کاربردی و علوم پایه در لاذقیه به سرپرستی مربی بدرية التعمری، مقام اول را برای ابتکاری با عنوان \"دمشق الفیحاء\" با دانش‌آموزان فارس حوات و بیسان عیاش کسب کرد. همچنین مرکز فیزیک مقام دوم را برای ابتکار \"مسجد اموی\" با دانش‌آموزان علی و شمس العنید به دست آورد. تیم \"فینیکس داوطلب دانش‌آموزی\" مقام سوم را برای ابتکار \"میراث سوریه… تمدن‌هایی فراموش‌نشدنی\" با دانش‌آموزان سلام علی و ناتالی محمود کسب کرد. مربی آن‌ها، عمار عرقسوسی، در سطح ملی مقام اول در بخش مربی طلایی را برای ابتکار \"سوریه، دروازه تاریخ\" به دست آورد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>دستاوردی افتخارآمیز برای دانش‌آموز سوری</h2>\n\n<p>عمار عرقسوسی در مصاحبه اختصاصی با \"پایتخت نیوز\" اعلام کرد که این پیروزی نتیجه کار مستمر در ارائه میراث مادی و معنوی سوریه با استفاده از هوش مصنوعی است. او تأکید کرد که این موفقیت مسئولیت تیم را در ارائه تصویری درخشان از دانش‌آموز سوری افزایش می‌دهد و مهارت‌های شرکت‌کنندگان را از طریق تعامل با تجربیات متنوع عربی تقویت می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45f0cedcd0a0f8c6a38beb904d82e7b1345cc3b5.jpg\"></figure><div>\n<p>او توضیح داد که تیم سه نفره‌اش آثاری ارائه داده است که از گردشگری عربی حمایت می‌کند، از جمله ویدئوهای مستند درباره میراث شهرها و روستاهای سوریه، قلعه دمشق، همچنین غذاهای سنتی، آوازهای محلی، سرودها و شعر محاوره‌ای.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ترویج فرهنگ برنامه‌نویسی در سوریه</h2>\n\n<p>مربی بدرية التعمری توضیح داد که دو ابتکار برنده نشان‌دهنده تلاش داوطلبانه برای جذب دانش‌آموزان مستعد سوری در زمینه برنامه‌نویسی است، با هدف ارتقاء نام سوریه در پلتفرم الکسو و تقویت فرهنگ برنامه‌نویسی در سطح محلی. او اشاره کرد که از بنیان‌گذاران اولیه این ابتکار در جهان عرب است و در حال حاضر به عنوان هماهنگ‌کننده کل در سوریه فعالیت می‌کند و پیش‌تر جوایز طلایی و برنزی را کسب کرده است.</p>\n\n<h2>مشارکت گسترده عربی</h2>\n\n<p>پنجمین دوره ابتکار هفته برنامه‌نویسی عربی سال ۲۰۲۵ با حضور تیم‌هایی از ۱۸ کشور عربی از جمله تونس، مصر، عربستان سعودی، امارات، عمان، اردن، فلسطین و لبنان برگزار شد.</p>\n\n<p>این ابتکار از سال ۲۰۲۱ به صورت سالانه برگزار می‌شود و هدف آن حمایت از دانش‌آموزان ۶ تا ۱۸ ساله و علاقه‌مندان به علوم برنامه‌نویسی و افراد دارای معلولیت است، از طریق برجسته‌سازی توانایی‌ها و توسعه مهارت‌های آن‌ها در حوزه فناوری و برنامه‌نویسی.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "هفته برنامه‌نویسی عربی",
      "برنامه‌نویسی",
      "الکسو",
      "آموزش",
      "میراث سوریه",
      "عمار عرقسوسی",
      "بدرية التعمری",
      "علوم و ریاضیات",
      "برنامه‌نویسی در سوریه"
    ]
  }
}