{ "ar": { "title": "الوزير الشيباني: الكرد ركيزة أساسية في الهوية السورية ومستقبلنا موحد لا يتجزأ", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

أكد وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني أن الهوية السورية كانت دائماً جامعاً لكل أبنائها، وأن الإخوة الأكراد يشكلون ركيزة أصيلة في هذا البناء الوطني. هم منا ونحن منهم، ومستقبلنا مشترك لا يتجزأ.

\n\n

وأضاف الوزير الشيباني في تغريدة عبر منصة (x) أن قوة سوريا تكمن في تلاحم شعبها، وأن الوحدة هي السبيل لمواجهة التحديات وبناء وطن حر يحتضن جميع أحلامنا وطموحاتنا.

", "tags": ["الوزير الشيباني", "الهوية السورية", "الأكراد", "سوريا", "الوحدة الوطنية"] }, "en": { "title": "Minister Al-Shaibani: Kurds Are a Fundamental Pillar of Syrian Identity and Our Future Is United", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani affirmed that the Syrian identity has always been inclusive of all its people, with Kurdish brothers forming a fundamental pillar of this national structure. They are part of us, and we are part of them; our future is united and indivisible.

\n\n

In a tweet on platform (X), Minister Al-Shaibani stated that Syria’s strength lies in the cohesion of its people, and through unity, challenges are faced to build a free homeland that embraces all our dreams and aspirations.

", "tags": ["Al-Shaibani", "Syrian identity", "Kurds", "Syria", "national unity"] }, "fr": { "title": "Le ministre Al-Shaibani : Les Kurdes, pilier essentiel de l'identité syrienne et un avenir uni", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a affirmé que l'identité syrienne a toujours été inclusive de tous ses enfants, les frères kurdes constituant un pilier fondamental de cette construction nationale. Ils font partie de nous et nous faisons partie d'eux ; notre avenir est uni et indivisible.

\n\n

Dans un tweet sur la plateforme (X), le ministre Al-Shaibani a déclaré que la force de la Syrie réside dans la cohésion de son peuple, et qu'à travers l'unité, les défis sont relevés pour construire une patrie libre qui accueille tous nos rêves et aspirations.

", "tags": ["Al-Shaibani", "identité syrienne", "Kurdes", "Syrie", "unité nationale"] }, "tr": { "title": "Bakan Al-Shaibani: Kürtler Suriye Kimliğinin Temel Taşıdır ve Geleceğimiz Birliktedir", "content": "\n\n

Dışişleri ve Yurtdışındaki Vatandaşlar Bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani, Suriye kimliğinin her zaman tüm halkını kapsadığını ve Kürt kardeşlerin bu ulusal yapının temel taşlarından biri olduğunu vurguladı. Onlar bizden, biz onlardanız; geleceğimiz birlik ve bölünmezdir.

\n\n

Bakan Al-Shaibani, (X) platformundaki bir tweetinde, Suriye'nin gücünün halkının dayanışmasında yattığını, birlik içinde zorluklarla mücadele ederek tüm hayallerimizi ve arzularımızı kapsayan özgür bir vatan inşa edeceğimizi belirtti.

", "tags": ["Al-Shaibani", "Suriye kimliği", "Kürtler", "Suriye", "ulusal birlik"] }, "ku": { "title": "Wezîrê Al-Shaibani: Kurd Li Serdema Nasnameya Sûriyê Bingehîn in û Piştgiriya Me Yekbûyî ye", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Wêzîrê Derve û Emigrasyon Asaad Hassan Al-Shaibani îfade kir ku nasnameya Sûriyê her dem hemû gelê xwe têkildar kiribe, û birayên Kurd bingehîn li vê avakirina neteweyî ne. Ew ji me ne û em jî ji wan in; piştgirîya me yekbûyî û neparçeparçe ye.

\n\n

Wêzîrê Al-Shaibani di tweetekê li ser platforma (X) de got ku hêza Sûriyê di hevpeyvînîya gelê xwe de ye, û bi yekbûnê em dijî şerên me bişopînin da ku welatek azad ava bikin ku hemû xewn û hewldanên me tê de bike.

", "tags": ["Al-Shaibani", "nasnameya Sûriyê", "Kurd", "Sûriyê", "yekbûn"] }, "ru": { "title": "Министр Аль-Шейбани: Курды — основополагающий элемент сирийской идентичности и наше будущее едино", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Аль-Шейбани подтвердил, что сирийская идентичность всегда объединяла всех своих граждан, а курдские братья являются неотъемлемой частью этой национальной структуры. Они — часть нас, и мы — часть их; наше будущее едино и неделимо.

\n\n

В твите на платформе (X) министр Аль-Шейбани отметил, что сила Сирии заключается в сплочённости её народа, и только через единство можно преодолевать вызовы и строить свободную страну, которая вместит все наши мечты и стремления.

", "tags": ["Аль-Шейбани", "сирийская идентичность", "курды", "Сирия", "национальное единство"] }, "fa": { "title": "وزیر الشیبانی: کردها رکن اساسی هویت سوریه و آینده ما متحد و یکپارچه است", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، تأکید کرد که هویت سوریه همواره شامل همه فرزندانش بوده و برادران کرد رکن اساسی این ساختار ملی هستند. آنها از ما هستند و ما از آنها؛ آینده ما متحد و تجزیه‌ناپذیر است.

\n\n

الشیبانی در توییتی در پلتفرم (X) بیان داشت که قدرت سوریه در همبستگی مردم آن است و با اتحاد، چالش‌ها را پشت سر می‌گذاریم تا میهنی آزاد بسازیم که همه رویاها و آرزوهای ما را دربرگیرد.

", "tags": ["الشیبانی", "هویت سوریه", "کردها", "سوریه", "اتحاد ملی"] } }