{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة توزيع مستلزمات التدفئة للأهالي المهجرين في مخيمات إدلب تستهدف أكثر من 14500 عائلة",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>انطلقت اليوم الجمعة في محافظة إدلب حملة توزيع مستلزمات التدفئة على الأهالي المهجرين المقيمين في مخيمات سرمدا بريف المحافظة، وذلك ضمن مبادرة “قافلة التدفئة” التي أطلقتها الشركة السورية للبترول، بالتعاون مع وزارة الطاقة وفريق الاستجابة الطارئة، ومديرية الشؤون الاجتماعية والعمل بالمحافظة.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وأوضح محافظ إدلب محمد عبد الرحمن في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الحملة تُعد الأكبر على مستوى سوريا منذ انطلاق المبادرات مع بداية فصل الشتاء، وتستهدف 14500 عائلة مهجرة في مخيمات خربة الجوز والكمونة بريف المحافظة، على أن تشمل لاحقاً عدة مناطق في ريفي إدلب وحلب.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>وبيّن عبد الرحمن أن عملية التوزيع تتم وفق برنامج معد من قبل مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل، بحيث تصل مواد التدفئة إلى أغلب المخيمات وتشمل أكبر عدد ممكن من المستفيدين، مشيراً إلى أن هذه الإجراءات تُعد إسعافية طارئة، ويتم تكثيف الجهود لمساعدة سكان المخيمات المهجرين على العودة إلى مناطقهم وإنهاء واقع المخيمات بشكل كامل خلال العام الجاري.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>من جهته، قال مدير الاتصال الحكومي بوزارة الطاقة أحمد سليمان إن الحملة تأتي ضمن حملة المليون دولار التي قدمتها الشركة السورية للبترول، وبدأت اليوم عملية التوزيع التي تُعتبر الأوسع من حيث عدد العائلات المستفيدة، مؤكداً استمرار المبادرات حتى عودة جميع سكان المخيمات إلى مناطقهم المحررة.</p>\n\n\n\n<p>بدورها، أوضحت مديرة الشؤون الاجتماعية والعمل في إدلب أحلام الرشيد أن هذه الحملة وما سبقها من مبادرات جاءت استجابة لمعاناة الأهالي المهجرين في المخيمات، وتأتي ضمن حملة الوفاء لإدلب، وأن الحملة مستمرة في الأيام القادمة بهدف تغطية أكبر عدد من الأسر المتضررة من موجة الصقيع الأخيرة.</p>\n\n\n\n<p>وشارك في الحملة وزير الطاقة محمد البشير وعدد من المسؤولين في الشركة السورية للبترول والمعنيين في محافظة إدلب.</p>\n\n\n\n<p>وتأتي هذه الحملة، الأكبر على مستوى سوريا، في إطار مبادرة إنسانية انطلقت خلال الفترة السابقة في عدة محافظات سورية لتقديم الدعم والمساعدات للأهالي المهجرين في مخيمات شمال سوريا الذين يعانون ظروفاً معيشية صعبة نتيجة التهجير القسري الذي تعرضوا له خلال السنوات الماضية جراء جرائم النظام السابق، وزادت من قسوتها الظروف الجوية الأخيرة التي ترافقت مع هطولات مطرية غزيرة وتساقط كثيف للثلوج ورياح شديدة.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "إدلب",
      "تدفئة",
      "مهجرين",
      "مخيمات",
      "الشركة السورية للبترول",
      "وزارة الطاقة",
      "محمد عبد الرحمن",
      "حملة إنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of Heating Supplies Distribution Campaign for Displaced Families in Idlib Camps Targeting Over 14,500 Families",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>On Friday, a campaign to distribute heating supplies to displaced families residing in the Sarmada camps in Idlib countryside was launched. This initiative, called the “Heating Convoy,” was initiated by the Syrian Petroleum Company in cooperation with the Ministry of Energy, the Emergency Response Team, and the Directorate of Social Affairs and Labor in the governorate.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Idlib Governor Mohammad Abdul Rahman told Al-Asima News that the campaign is the largest in Syria since the start of winter initiatives and targets 14,500 displaced families in the Khirbet al-Jawz and Al-Kamouna camps in the countryside, with plans to extend to other areas in the Idlib and Aleppo countryside.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Rahman explained that the distribution process follows a program set by the Directorate of Social Affairs and Labor to ensure heating materials reach most camps and benefit the largest number of recipients. He emphasized that these measures are emergency relief efforts and that intensified efforts are underway to assist displaced camp residents in returning to their areas and ending the camp situation entirely within this year.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Meanwhile, Ahmed Suleiman, Government Communications Director at the Ministry of Energy, stated that the campaign is part of the million-dollar campaign funded by the Syrian Petroleum Company. The distribution process, which started today, is the widest in terms of the number of families benefiting. He confirmed that initiatives will continue until all camp residents return to their liberated areas.</p>\n\n\n\n<p>Social Affairs and Labor Director in Idlib, Ahlam Al-Rasheed, noted that this campaign and previous initiatives respond to the suffering of displaced families in camps. It is part of the Loyalty to Idlib campaign and will continue in the coming days to cover the largest number of families affected by the recent cold wave.</p>\n\n\n\n<p>The campaign was attended by Minister of Energy Mohammad Al-Bashir, several officials from the Syrian Petroleum Company, and relevant authorities in Idlib governorate.</p>\n\n\n\n<p>This largest campaign in Syria is part of a humanitarian initiative launched recently in several Syrian provinces to provide support and aid to displaced families in northern Syrian camps. These families suffer harsh living conditions due to forced displacement over past years caused by crimes of the former regime, worsened by recent severe weather conditions including heavy rains, dense snowfall, and strong winds.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Heating",
      "Displaced",
      "Camps",
      "Syrian Petroleum Company",
      "Ministry of Energy",
      "Mohammad Abdul Rahman",
      "Humanitarian Campaign"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la campagne de distribution de matériel de chauffage aux familles déplacées dans les camps d’Idlib ciblant plus de 14 500 familles",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Ce vendredi, une campagne de distribution de matériel de chauffage a été lancée dans la province d’Idlib pour les familles déplacées résidant dans les camps de Sarmada en périphérie. Cette initiative, nommée « Convoi du chauffage », a été lancée par la Société syrienne des pétroles, en coopération avec le ministère de l’Énergie, l’équipe de réponse d’urgence et la direction des affaires sociales et du travail de la province.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Le gouverneur d’Idlib, Mohammad Abdul Rahman, a déclaré à Al-Asima News que la campagne est la plus grande en Syrie depuis le début des initiatives hivernales, ciblant 14 500 familles déplacées dans les camps de Khirbet al-Jawz et Al-Kamouna en périphérie, avec une extension prévue vers d’autres zones des campagnes d’Idlib et d’Alep.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Rahman a expliqué que la distribution suit un programme établi par la direction des affaires sociales et du travail, afin d’atteindre la majorité des camps et de bénéficier au plus grand nombre possible. Il a souligné que ces mesures sont des actions d’urgence, avec un renforcement des efforts pour aider les résidents déplacés à retourner dans leurs zones et mettre fin à la situation des camps d’ici la fin de l’année.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>De son côté, Ahmed Suleiman, directeur de la communication gouvernementale au ministère de l’Énergie, a indiqué que la campagne fait partie de la campagne d’un million de dollars financée par la Société syrienne des pétroles. La distribution, débutée aujourd’hui, est la plus large en termes de nombre de familles bénéficiaires. Il a confirmé que les initiatives se poursuivront jusqu’au retour de tous les résidents des camps dans leurs zones libérées.</p>\n\n\n\n<p>La directrice des affaires sociales et du travail à Idlib, Ahlam Al-Rasheed, a précisé que cette campagne et les initiatives précédentes répondent à la souffrance des familles déplacées dans les camps. Elle fait partie de la campagne « Fidélité à Idlib » et se poursuivra dans les prochains jours pour couvrir le plus grand nombre de familles affectées par la récente vague de froid.</p>\n\n\n\n<p>Le ministre de l’Énergie, Mohammad Al-Bashir, plusieurs responsables de la Société syrienne des pétroles et des autorités concernées dans la province d’Idlib ont participé à la campagne.</p>\n\n\n\n<p>Cette campagne, la plus importante en Syrie, s’inscrit dans une initiative humanitaire lancée récemment dans plusieurs provinces syriennes pour fournir soutien et aide aux familles déplacées dans les camps du nord de la Syrie, confrontées à des conditions de vie difficiles en raison des déplacements forcés subis ces dernières années à cause des crimes de l’ancien régime, aggravées par les récentes conditions météorologiques sévères comprenant de fortes pluies, des chutes de neige abondantes et des vents violents.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Chauffage",
      "Déplacés",
      "Camps",
      "Société syrienne des pétroles",
      "Ministère de l’Énergie",
      "Mohammad Abdul Rahman",
      "Campagne humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Kamplarındaki Yerinden Edilmiş Aileler İçin Isıtma Malzemeleri Dağıtım Kampanyası Başladı, 14.500&apos;den Fazla Aile Hedefleniyor",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima Haber</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugün Cuma günü, İdlib kırsalındaki Sarmada kamplarında yaşayan yerinden edilmiş ailelere ısıtma malzemeleri dağıtım kampanyası başlatıldı. Bu girişim, Suriye Petrol Şirketi tarafından Enerji Bakanlığı, Acil Müdahale Ekibi ve İl Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü iş birliğiyle “Isıtma Konvoyu” adıyla hayata geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>İdlib Valisi Muhammed Abdulrahman, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, kampanyanın kış girişimlerinin başlangıcından bu yana Suriye&apos;deki en büyük kampanya olduğunu ve kırsaldaki Khirbet al-Jawz ve Al-Kamouna kamplarında 14.500 yerinden edilmiş aileyi hedeflediğini, daha sonra İdlib ve Halep kırsalındaki diğer bölgelere de genişletileceğini belirtti.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdulrahman, dağıtım işleminin Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü tarafından hazırlanan bir programa göre yürütüldüğünü, böylece ısıtma malzemelerinin çoğu kampa ulaştırıldığını ve mümkün olan en fazla sayıda yararlanıcıyı kapsadığını açıkladı. Bu önlemlerin acil yardım amaçlı olduğunu ve kamp sakinlerinin bölgelerine dönmelerine yardımcı olmak ve kamp durumunu bu yıl tamamen sona erdirmek için çabaların yoğunlaştırıldığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Enerji Bakanlığı Hükümet İletişim Direktörü Ahmed Süleyman ise kampanyanın Suriye Petrol Şirketi tarafından sağlanan 1 milyon dolarlık kampanyanın bir parçası olduğunu belirtti. Bugün başlayan dağıtım işlemi, faydalanan aile sayısı bakımından en geniş kapsamlıdır. Tüm kamp sakinleri serbest bırakılan bölgelerine dönene kadar girişimlerin devam edeceğini doğruladı.</p>\n\n\n\n<p>İdlib Sosyal İşler ve Çalışma Müdürü Ahlam Erşid, bu kampanya ve önceki girişimlerin kamplardaki yerinden edilmiş ailelerin çektiği sıkıntılara yanıt olduğunu, İdlib’e Vefa kampanyasının bir parçası olduğunu ve kampanyanın son don dalgasından etkilenen en fazla sayıda aileyi kapsamak amacıyla önümüzdeki günlerde devam edeceğini belirtti.</p>\n\n\n\n<p>Kampanyaya Enerji Bakanı Muhammed El-Başir, Suriye Petrol Şirketi yetkilileri ve İdlib ilindeki ilgili yetkililer katıldı.</p>\n\n\n\n<p>Suriye genelinde en büyük kampanya olan bu girişim, son yıllarda önceki rejimin işlediği suçlar nedeniyle zorunlu yerinden edilmeye maruz kalan ve son dönemde şiddetli yağmur, yoğun kar yağışı ve kuvvetli rüzgar gibi ağır hava koşullarıyla daha da zorlaşan yaşam şartlarıyla mücadele eden kuzey Suriye kamplarındaki yerinden edilmiş ailelere destek sağlamak amacıyla son dönemde birçok ilde başlatılan insani bir girişim kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İdlib",
      "Isıtma",
      "Yerinden Edilmiş",
      "Kamplar",
      "Suriye Petrol Şirketi",
      "Enerji Bakanlığı",
      "Muhammed Abdulrahman",
      "İnsani Kampanya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Kampanyaya Belavkirina Amûrên Germkirinê bo Malbatên Koçber ên li Kamplên Idlibê, Hedef 14,500 Malbatên Zêdetir",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>Îro Înê, kampanya belavkirina amûrên germkirinê bo malbatên koçber ên li kamplên Sarmada ya li derveyî Idlibê dest pê kir. Ev teşebbüs, ku “Konvoya Germkirinê” hatî navkirin, ji hêla Kompaniya Petroleya Sûriyê ve hatî destpêkirin bi hevkariya Wezareta Enerjiyê, Tîma Bersivdana Acîl û Rêveberiya Kar û Koma Civakî ya herêma Idlibê.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Govendara Idlibê, Mihemed Ebdulrehman, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku kampanya mezintrîn kampanya li Sûriyê ye ji destpêka teşebbûsan li ser zemanê zivistanê û armanca wê 14,500 malbatên koçber ên li kamplên Xirbet el-Cûz û Al-Kamûna li derveyî herêma ye, ku piştî wê herêmên din ên li derveyî Idlib û Halepê jî tê deynîn.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Ebdulrehman şîrove kir ku pergala belavkirinê li gorî bernameyek ku ji hêla Rêveberiya Kar û Koma Civakî ve hatî amadekirin tê çalak kirin da ku materyalên germkirinê bi gelemperî yên kamplar bigihênin û herî zêde kesan bibin beşdar. Wê diyar kir ku van tedbîran acil in û hewlên zêdetir têne xebitandin da ku malbatên koçber yên li kamplar vegerên herêmên xwe û rewşa kamplar bi tevahî di sala vê dema de qedîn.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Ji aliyê din, Ahmed Suleyman, Direktora Têkilîya Hukumetê li Wezareta Enerjiyê, got ku kampanya beşek ji kampanyaya milyonek dolar e ku ji hêla Kompaniya Petroleya Sûriyê ve tê pêşkêş kirin. Prosesê belavkirinê ku îro dest pê kir, herî berfireh e li gorî hejmareke malbatên ku fêdeyê wergirtin. Ew piştrast kir ku teşebbûsan heta vegeriya hemû malbatên kamplar li herêmên azadî hatine vegerandin berdewam dibin.</p>\n\n\n\n<p>Rêveberê Kar û Koma Civakî li Idlib, Ahlam El-Rashîd, şîrove kir ku ev kampanya û teşebbûsên berê bersiva kêşeya malbatên koçber ên li kamplar in, û beşek ji kampanyaya Vefayê bo Idlib e, û kampanya di rojên pêşerojê de berdewam dike da ku herî zêde malbatên ku ji ber valaşiya sarmahatî hatine qedexekirin, were girtin.</p>\n\n\n\n<p>Ministra Enerjiyê, Mihemed El-Beşîr, hevalên çend rêxistinên Kompaniya Petroleya Sûriyê û endamên hêjayî li herêma Idlibê jî di kampanyayê de beşdar bûn.</p>\n\n\n\n<p>Ev kampanya, herî mezin li Sûriyê, di çarçoveya teşebbûsa mirovahî ya ku di demên dawî de di gelek parêzgehan Sûriyê de dest pê kir, bo pêşkêşkirina piştgirî û alîkariya malbatên koçber ên li kamplên bakurê Sûriyê ye. Ev malbat li ser şertên jiyanê yên dijwar di ber koçberiyê ya zorî ku di sala berê de ji ber sûcên hêzên berê hatine kirin, dijî, û bi rewşên hewa yên dawî yên ku bi baranên giran, barfên zêde û ba yên hêzdar re têne hevkariya, zêde kirin şerînatîya wan.",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Germkirin",
      "Koçber",
      "Kamplar",
      "Kompaniya Petroleya Sûriyê",
      "Wezareta Enerjiyê",
      "Mihemed Ebdulrehman",
      "Kampanya Mirovahî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт кампании по распределению отопительных материалов для переселённых семей в лагерях Идлиба с охватом более 14 500 семей",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>В пятницу в провинции Идлиб стартовала кампания по распределению отопительных материалов для переселённых семей, проживающих в лагерях Сармада в сельской местности провинции. Эта инициатива, названная «Конвой отопления», была запущена Сирийской нефтяной компанией в сотрудничестве с Министерством энергетики, командой экстренного реагирования и Дирекцией социальных дел и труда провинции.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Губернатор Идлиба Мухаммад Абдуль Рахман в интервью Al-Asima News отметил, что кампания является крупнейшей в Сирии с начала зимних инициатив и охватывает 14 500 переселённых семей в лагерях Хирбет аль-Джуз и Аль-Камуна в сельской местности, с планами расширения на другие районы в сельской местности Идлиба и Алеппо.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Абдуль Рахман пояснил, что процесс распределения проводится согласно программе, разработанной Дирекцией социальных дел и труда, чтобы отопительные материалы достигли большинства лагерей и охватили максимальное число получателей. Он подчеркнул, что эти меры являются экстренной помощью, и усилия по содействию возвращению переселённых жителей в их районы и полному закрытию лагерей будут усилены в течение текущего года.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Директор по правительственным коммуникациям Министерства энергетики Ахмад Сулейман сообщил, что кампания является частью миллионной кампании, финансируемой Сирийской нефтяной компанией. Распределение, начавшееся сегодня, является самым масштабным по количеству семей, получающих помощь. Он подтвердил, что инициативы будут продолжаться до возвращения всех жителей лагерей в освобождённые районы.</p>\n\n\n\n<p>Директор социальных дел и труда в Идлибе Ахлам Аль-Рашид отметила, что эта кампания и предыдущие инициативы являются ответом на страдания переселённых семей в лагерях, входят в кампанию «Верность Идлибу» и будут продолжаться в ближайшие дни с целью охватить максимальное количество семей, пострадавших от недавней холодной волны.</p>\n\n\n\n<p>В кампании приняли участие министр энергетики Мухаммад Аль-Башир, несколько официальных лиц Сирийской нефтяной компании и ответственные лица в провинции Идлиб.</p>\n\n\n\n<p>Эта крупнейшая кампания в Сирии проводится в рамках гуманитарной инициативы, запущенной недавно в нескольких сирийских провинциях для оказания поддержки и помощи переселённым семьям в лагерях Северной Сирии, которые испытывают трудные жизненные условия в результате принудительного переселения в последние годы из-за преступлений прежнего режима, усугублённые недавними неблагоприятными погодными условиями с сильными дождями, обильным снегопадом и сильными ветрами.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Идлиб",
      "Отопление",
      "Переселенцы",
      "Лагеря",
      "Сирийская нефтяная компания",
      "Министерство энергетики",
      "Мухаммад Абдуль Рахман",
      "Гуманитарная кампания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین توزیع ملزومات گرمایشی برای خانواده‌های آواره در اردوگاه‌های ادلب با هدف پوشش بیش از ۱۴۵۰۰ خانواده",
    "content": "<p>ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fb596308ae8a11259931ee190b972f44c8923fc6.jpg\"></figure><div>\n<p>روز جمعه کمپینی برای توزیع ملزومات گرمایشی به خانواده‌های آواره ساکن در اردوگاه‌های سرمدا در حومه استان ادلب آغاز شد. این ابتکار با عنوان «کاروان گرمایش» توسط شرکت نفت سوریه با همکاری وزارت انرژی، تیم واکنش اضطراری و اداره امور اجتماعی و کار استان برگزار شده است.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>محمد عبدالرحمن، استاندار ادلب در گفت‌وگو با العاصمة نیوز اعلام کرد که این کمپین بزرگ‌ترین اقدام در سطح سوریه از آغاز فصل زمستان است و بیش از ۱۴۵۰۰ خانواده آواره در اردوگاه‌های خربه الجوز و الکمونه در حومه استان را هدف قرار داده است و قرار است در آینده به مناطق دیگری در حومه ادلب و حلب گسترش یابد.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/010b56c8bef7616824d5a9e93bc05d8d20fea8c7.jpg\"></figure><div>\n<p>وی افزود که فرآیند توزیع بر اساس برنامه‌ای که توسط اداره امور اجتماعی و کار تنظیم شده است انجام می‌شود تا ملزومات گرمایشی به اکثر اردوگاه‌ها برسد و بیشترین تعداد بهره‌برداران را شامل شود. این اقدامات را اقدامات اضطراری خواند و تاکید کرد که تلاش‌ها برای کمک به بازگشت ساکنان اردوگاه‌های آواره به مناطق خود و پایان دادن به وضعیت اردوگاه‌ها در طول سال جاری تشدید خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>احمد سلیمان، مدیر ارتباطات دولتی وزارت انرژی گفت که این کمپین بخشی از کمپین یک میلیون دلاری است که توسط شرکت نفت سوریه تامین مالی شده است. فرآیند توزیع که امروز آغاز شده است از نظر تعداد خانواده‌های بهره‌مند گسترده‌ترین است و تاکید کرد که ابتکارات تا بازگشت تمامی ساکنان اردوگاه‌ها به مناطق آزاد شده ادامه خواهد داشت.</p>\n\n\n\n<p>احلام الرشید، مدیر اداره امور اجتماعی و کار در ادلب بیان کرد که این کمپین و ابتکارات قبلی پاسخ به رنج خانواده‌های آواره در اردوگاه‌ها است و بخشی از کمپین وفاداری به ادلب می‌باشد و این کمپین در روزهای آینده ادامه خواهد داشت تا بیشترین تعداد خانواده‌های آسیب‌دیده از موج سرما را پوشش دهد.</p>\n\n\n\n<p>وزیر انرژی محمد البشیر و تعدادی از مسئولان شرکت نفت سوریه و مقامات مربوطه در استان ادلب در این کمپین حضور داشتند.</p>\n\n\n\n<p>این کمپین بزرگ‌ترین اقدام در سطح سوریه است که در چارچوب یک ابتکار انسانی که اخیراً در چندین استان سوریه آغاز شده است، برای ارائه حمایت و کمک به خانواده‌های آواره در اردوگاه‌های شمال سوریه که به دلیل آوارگی اجباری در سال‌های گذشته و به دنبال جنایات رژیم سابق دچار شرایط سخت معیشتی شده‌اند، برگزار می‌شود. این شرایط با وضعیت جوی اخیر شامل بارش شدید باران، بارش سنگین برف و بادهای شدید تشدید شده است.</p>\n\n\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ffae91e1088cb930a478b2c9ef0174cea2b0d99.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9d00b124d546fe80762e8dacf93bfb17fd07e41b.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d89a778c24d431332a354b5d9c88e02fbc91d2d3.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8a17739e016e17bc562d8aa73c05df7d88afb810.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9b3301d071a84c66894dc78341e7e88a87b593a2.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b252f9e84c744523604026686f4bfd6556ae96c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ادلب",
      "گرمایش",
      "آوارگان",
      "اردوگاه‌ها",
      "شرکت نفت سوریه",
      "وزارت انرژی",
      "محمد عبدالرحمن",
      "کمپین انسانی"
    ]
  }
}