{ "ar": { "title": "وفاة سيدة وابنتيها وإصابة 4 آخرين جراء انهيار منزل في دوما بريف دمشق", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

توفيت سيدة وابنتاها وأصيب أربعة أشخاص من أفراد عائلتها اليوم الجمعة نتيجة انهيار منزل مكون من طابقين تعرض سابقاً لأضرار جراء قصف النظام البائد، في حارة الشمس بمدينة دوما بريف دمشق.

\n\n
\n

وأوضح مدير مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث بريف دمشق، شادي الحسن، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن فرق الدفاع المدني استجابت للحادث فور تلقي البلاغ، وتمكنت من إنقاذ شاب من تحت الأنقاض، بينما ساهم الأهالي في إنقاذ طفل وطفلة والأب، وعملت الفرق على انتشال جثامين الضحايا ونقل المصابين إلى مشفى دوما، مشيراً إلى أن المنزل كان قد تعرّض سابقاً لقصف النظام البائد.

\n
\n\n

وبيّن مدير صحة ريف دمشق، الدكتور توفيق حسابا، أن الانهيار أسفر عن ثلاث وفيات في موقع الحادث وأربع إصابات نُقلت إلى مشفى دوما الإسعافي حيث أُجريت لهم الفحوصات والأشعة والتحاليل اللازمة، وتم قبولهم تحت المراقبة الطبية لمدة 24 ساعة، مؤكداً استقرار حالتهم وتوفير جميع المستلزمات العلاجية.

\n\n

وأشار الشاب أيهم الحنفي إلى أنه كان يشعل النار داخل الموقدة حين انهار المنزل فجأة، ليجد نفسه محاصراً تحت الركام دون أن يدرك ما حدث، مبيناً أن العائلة كانت تحاول منذ فترة إعادة ترميم المنزل بمساعدة الجمعيات الخيرية والأهلية.

\n\n
\n

وفي هذا السياق، أكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث عبر منصة “X” أن تكرار حوادث انهيار الأبنية يعد من أخطر تبعات سنوات القصف والتدمير، ويعكس حجم المأساة التي خلفها النظام البائد، حيث لا تزال الوفيات تلاحق السوريين حتى بعد سقوط النظام، بينما يستمر العمل على إنقاذ الأرواح وحماية المدنيين رغم كل التحديات.

\n
\n\n

وتعرضت مدينة دوما بريف دمشق خلال سنوات الثورة لأضرار كبيرة في البنى التحتية نتيجة القصف المتكرر بمختلف أنواع الأسلحة الثقيلة والطائرات الحربية من قبل النظام البائد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["دوما", "ريف دمشق", "انهيار منزل", "حوادث محلية", "ضحايا", "الدفاع المدني", "النظام البائد"] }, "en": { "title": "Woman and Her Two Daughters Die, 4 Injured in House Collapse in Douma, Rif Dimashq", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n\n

A woman and her two daughters died, and four other family members were injured today, Friday, due to the collapse of a two-story house previously damaged by shelling from the former regime, in Harat Al-Shams, Douma city, Rif Dimashq.

\n\n
\n

Shadi Al-Hassan, Director of Emergency and Disaster Management in Rif Dimashq, told Capital News that civil defense teams responded immediately after receiving the report. They managed to rescue a young man from under the rubble, while locals helped save a child, a girl, and the father. The teams worked on retrieving the victims' bodies and transporting the injured to Douma Hospital, noting that the house had previously been hit by shelling from the former regime.

\n
\n\n

Dr. Tawfiq Hasaba, Director of Health in Rif Dimashq, stated that the collapse resulted in three deaths at the scene and four injuries transferred to Douma Emergency Hospital, where they underwent necessary examinations, X-rays, and tests, and were admitted for 24-hour medical observation. He confirmed their stable condition and the provision of all required treatments.

\n\n

The young man, Ayham Al-Hanfi, said he was lighting a fire inside the stove when the house suddenly collapsed, finding himself trapped under the debris without realizing what happened at that moment. He added that the family had been trying to renovate the house for some time with the help of charitable and local associations.

\n\n
\n

In this context, the Minister of Emergency and Disaster Management confirmed via the “X” platform that repeated building collapses are among the most severe consequences of years of bombing and destruction, reflecting the scale of the tragedy left by the former regime. Deaths continue to follow Syrians even after the regime's fall, while efforts to save lives and protect civilians persist de