حلب-العاصمة نيوز
\n\nدعت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري، اليوم الجمعة، الأفراد السوريين المنتمين لتنظيم قسد من كرد وعرب إلى الانشقاق وترك التنظيم والعودة إلى وطنهم.
\n\nوأوضحت هيئة العمليات لـ العاصمة نيوز: \"ندعو الأفراد السوريين في تنظيم قسد من كرد وعرب إلى الانشقاق وترك هذا التنظيم عبر التوجه إلى أقرب نقطة تابعة للجيش العربي السوري\".
\n\nوأضافت: \"بادروا بالانشقاق عن تنظيم قسد، وطنكم يرحب بكم في أي وقت ومكان، فمشكلتنا كانت وما تزال مع ميليشيات PKK الإرهابية وفلول النظام السابق الذين يسعون لاستهداف الأهالي وتدمير المجتمع السوري\".
\n\nوختمت هيئة العمليات بالقول: \"سارعوا بالانشقاق عن هذا التنظيم وعودوا إلى دولتكم وأهلكم\".
\n\nوكان عدد من عناصر تنظيم قسد قد رموا أسلحتهم وانشقوا عن التنظيم من جبهة دير حافر شرق حلب يوم الخميس الماضي، حيث قامت قوات الجيش العربي السوري بتأمينهم فور وصولهم إلى نقاط انتشار الجيش.
\n\nوأخلت وزارة الداخلية أمس سبيل مجموعة من الأشخاص المنتمين لتنظيم قسد في حي الشيخ مقصود بمدينة حلب، بعد تسليم أنفسهم وأسحلتهم طوعاً لقوات الجيش العربي السوري خلال عملية تنفيذ قانون محدودة النطاق والأهداف في حيّي الشيخ مقصود والأشرفية لحماية المدنيين قبل عدة أيام.
", "tags": [ "الجيش العربي السوري", "تنظيم قسد", "الانشقاق", "حلب", "PKK", "الداخلية السورية" ] }, "en": { "title": "Syrian Arab Army Calls on Syrian Members of SDF to Defect and Return to Their Country", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\n\nThe Operations Authority of the Syrian Arab Army called today, Friday, on Syrian individuals affiliated with the SDF, both Kurds and Arabs, to defect, leave the group, and return to their homeland.
\n\nThe Operations Authority told Al-Asima News: \"We announce the opening of the door for defection and leaving this group for Syrian individuals in the SDF, both Kurds and Arabs, by heading to the nearest Syrian Arab Army point.\"
\n\nIt added: \"Take the initiative to defect from the SDF. Your homeland welcomes you anytime and anywhere. Our problem has always been with the terrorist PKK militias and remnants of the former regime, who seek to target civilians and destroy Syrian society.\"
\n\nThe Operations Authority concluded: \"Hurry to defect from this group and return to your country and family.\"
\n\nSeveral SDF members abandoned their weapons and defected from the group at the Deir Hafer front east of Aleppo last Thursday, where the Syrian Arab Army secured them upon their arrival at army deployment points.
\n\nYesterday, the Ministry of Interior released a group of individuals affiliated with the SDF in the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, after they voluntarily surrendered themselves and their weapons to the Syrian Arab Army during a limited-scope law enforcement operation in Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods aimed at protecting civilians a few days ago.
", "tags": [ "Syrian Arab Army", "SDF", "defection", "Aleppo", "PKK", "Syrian Interior Ministry" ] }, "fr": { "title": "L'Armée Arabe Syrienne appelle les membres syriens des FDS à faire défection et retourner dans leur pays", "content": "Alep - Al-Asima News
\n\nL'Autorité des opérations de l'Armée Arabe Syrienne a appelé aujourd'hui, vendredi, les individus syriens affiliés aux FDS, kurdes et arabes, à faire défection, quitter le groupe et retourner dans leur patrie.
\n\nL'Autorité des opérations a déclaré à Al-Asima News : « Nous annonçons l'ouverture de la porte à la défection et au départ de ce groupe pour les individus syriens dans les FDS, kurdes et arabes, en se dirigeant vers le point le plus proche de l'Armée Arabe Syrienne ».
\n\nElle a ajouté : « Prenez l'initiative de faire défection des FDS. Votre patrie vous accueille à tout moment et en tout lieu. Notre problème a toujours été avec les milices terroristes du PKK et les restes de l'ancien régime, qui cherchent à cibler les civils et à détruire la société syrienne ».
\n\nL'Autorité des opérations a conclu : « Hâtez-vous de faire défection de ce groupe et retournez dans votre pays et auprès de votre famille ».
\n\nPlusieurs membres des FDS ont abandonné leurs armes et fait défection du groupe au front de Deir Hafer à l'est d'Alep jeudi dernier, où l'Armée Arabe Syrienne les a sécurisés dès leur arrivée aux points de déploiement de l'armée.
\n\nHier, le ministère de l'Intérieur a libéré un groupe d'individus affiliés aux FDS dans le quartier Sheikh Maqsoud d'Alep, après qu'ils se sont rendus volontairement avec leurs armes à l'Armée Arabe Syrienne lors d'une opération d'application de la loi à portée limitée dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh visant à protéger les civils il y a quelques jours.
", "tags": [ "Armée Arabe Syrienne", "FDS", "défection", "Alep", "PKK", "Ministère de l'Intérieur syrien" ] }, "tr": { "title": "Suriye Arap Ordusu, Suriye'deki SDG Üyelerini İstifa Etmeye ve Ülkelerine Dönmeye Çağırdı", "content": "Halep - Al-Asima News
\n\nSuriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, bugün Cuma günü, SDG'ye bağlı Kürt ve Arap Suriye vatandaşlarını istifa etmeye, örgütten ayrılmaya ve ülkelerine dönmeye çağırdı.
\n\nOperasyonlar Birimi, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada: \"SDG'deki Kürt ve Arap Suriye vatandaşlarına, en yakın Suriye Arap Ordusu noktasına giderek bu örgütten ayrılma kapısını açtığımızı duyuruyoruz.\" dedi.
\n\nEkledi: \"SDG'den istifa edin, vatanınız sizi her zaman ve her yerde memnuniyetle karşılar. Sorunumuz her zaman PKK terörist milisleri ve eski rejim kalıntılarıyla olmuştur, ki bunlar sivilleri hedef alıp Suriye toplumunu yok etmeye çalışıyorlar.\"
\n\nOperasyonlar Birimi sözlerini şöyle tamamladı: \"Bu örgütten hızla istifa edin ve ülkenize, ailenize dönün.\"
\n\nGeçen Perşembe günü, SDG'nin bazı üyeleri silahlarını bırakarak Halep'in doğusundaki Deir Hafer cephesinden örgütten istifa etti. Suriye Arap Ordusu, bu üyeleri ordu konuşlanma noktalarına varır varmaz güvence altına aldı.
\n\nDün, İçişleri Bakanlığı, Halep'in Şeyh Maksud mahallesinde SDG saflarında bulunan bir grup kişiyi, birkaç gün önce sivilleri korumaya yönelik sınırlı kapsamlı bir hukuk uygulama operasyonu sırasında gönüllü olarak teslim olmalarının ardından serbest bıraktı.
", "tags": [ "Suriye Arap Ordusu", "SDG", "istifa", "Halep", "PKK", "İçişleri Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "لەشکری عەرەبیی سووریا داوای لەشەکانی سووریەی ئەندامانی ڕێکخراوی SDF بکات بۆ دەستپێکردن و گەڕانەوە بۆ وڵاتەکانیان", "content": "حەلب - Al-Asima News
\n\nئەرکەی کارکردنی لەشکری عەرەبیی سووریا ئەمڕۆی هەینی، داوای لە ئەندامانی سووریەی ڕێکخراوی SDFی کورد و عەرەب کرد کە دەستپێکردن و ڕێکخراوەکەی لێبدەن و بگەڕنەوە بۆ وڵاتەکانیان.
\n\nئەرکەی کارکردن بە Al-Asima News ووتی: \"بە ئەندامانی سووریەی ڕێکخراوی SDFی کورد و عەرەب، دەڵێین کە درەوەی دەستپێکردن و لێدانی ئەم ڕێکخراوە کراوە، بە رادەگەیەن بۆ نزیکترین خاڵی لەشکری عەرەبیی سووریا\".
\n\nزیادە کرد: \"خۆتان لەسەر دەستپێکردن لە ڕێکخراوی SDF، وڵاتەکەتان هەرکات و هەر شوێندە خۆشحاڵ دەکات بۆ وەگرتنتان. کێشەکەمان هەمیشە و هەتا ئێستا لەگەڵ میلیشیاکانی PKKی ترۆریست و ماوەکانی حکومەتی پێشوو بووە، ئەوان کە دەتەوەن ئاوارەکردنی خەڵک و کۆمەڵگەی سووریا بکەن\".
\n\nئەرکەی کارکردن کۆتایی هاتەوە بەوەی: \"خێرایی بکەن لە دەستپێکردن لە ئەم ڕێکخراوە و بگەڕنەوە بۆ وڵات و خێزانەکانتان\".
\n\nهەندێک ئەندامی ڕێکخراوی SDF سلاحەکانیان هەڵداوە و لە ڕێکخراوەکە دەستپێکردن لە جەنگەی دێر حافر لە باشووری حەلبی ڕۆژئاوا، هەینی دوایین، کردووە، کە لەو کاتەدا لەشکری عەرەبیی سووریا ئامادەبوون بۆ پاراستنی ئەوان لە کاتی گەیشتن بۆ خاڵەکانی لەشکر.
\n\nدوایین رۆژ، وەزاری ناوخۆ، کۆمەڵێک کەس کە لە ڕێکخراوی SDF لە ناوچەی شەیخ مەقسودی شارەکەی حەلب بوون، بەردەستی خۆیان و سلاحەکانیان بەخۆڕایی بە لەشکری عەرەبیی سووریا داوە، وەک بەشێک لە کارەکانی جێبەجێکردنی یاسا کە بەرزە لە بوارەکانی پاراستنی سەربەخۆیی و سەلامەتی خەڵک لە شەیخ مەقسود و ئەشڕەفیە بەڕێوەچووە.
", "tags": [ "لەشکری عەرەبیی سووریا", "SDF", "دەستپێکردن", "حەلب", "PKK", "وەزاری ناوخۆ" ] }, "ru": { "title": "Сирийская арабская армия призывает сирийских членов СДС дезертировать и вернуться в страну", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\n\nОперативное управление Сирийской арабской армии сегодня, в пятницу, призвало сирийских граждан, входящих в состав СДС, как курдов, так и арабов, дезертировать, покинуть организацию и вернуться на родину.
\n\nОперативное управление сообщило Al-Asima News: «Мы объявляем об открытии возможности дезертирства и выхода из этой организации для сирийских членов СДС, курдов и арабов, с обращением в ближайший пункт Сирийской арабской армии».
\n\nДобавили: «Проявите инициативу и дезертируйте из СДС. Ваша родина всегда рада видеть вас в любое время и в любом месте. Наша проблема всегда была с террористическими формированиями PKK и остатками прежнего режима, которые стремятся атаковать гражданское население и разрушить сирийское общество».
\n\nОперативное управление заключило: «Спешите дезертировать из этой организации и возвращайтесь в свою страну и к своим семьям».
\n\nНесколько членов СДС оставили оружие и дезертировали с фронта Дейр-Хафир на востоке Алеппо в прошлый четверг, где Сирийская арабская армия обеспечила их безопасность сразу после прибытия на позиции армии.
\n\nВчера Министерство внутренних дел освободило группу лиц, связанных с СДС в районе Шейх-Максус в Алеппо, после того как они добровольно сдали себя и оружие Сирийской арабской армии в ходе ограниченной по масштабу операции по обеспечению закона в районах Шейх-Максус и Аль-Ашрафия, направленной на защиту гражданских лиц несколько дней назад.
", "tags": [ "Сирийская арабская армия", "СДС", "дезертирство", "Алеппо", "PKK", "Министерство внутренних дел Сирии" ] }, "fa": { "title": "ارتش عربی سوریه اعضای سوری سازمان قسد را به انشقاق و بازگشت به کشورشان دعوت کرد", "content": "حلب - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nهیئت عملیات ارتش عربی سوریه امروز جمعه از افراد سوری عضو سازمان قسد، اعم از کرد و عرب، خواست تا از این سازمان جدا شده و به کشور خود بازگردند.
\n\nهیئت عملیات به العاصمة نیوز گفت: «به افراد سوری عضو سازمان قسد، کرد و عرب، اعلام میکنیم که درب انشقاق و ترک این سازمان باز است و میتوانند به نزدیکترین نقطه ارتش عربی سوریه مراجعه کنند.»
\n\nاین هیئت افزود: «برای انشقاق از سازمان قسد اقدام کنید، وطن شما در هر زمان و مکان پذیرای شماست. مشکل ما همواره با شبهنظامیان تروریستی PKK و بقایای رژیم سابق بوده است که قصد هدف قرار دادن مردم و تخریب جامعه سوریه را دارند.»
\n\nهیئت عملیات در پایان گفت: «عجله کنید و از این سازمان انشقاق کنید و به کشور و خانواده خود بازگردید.»
\n\nچند نفر از اعضای سازمان قسد روز پنجشنبه گذشته در جبهه دیرحافر شرق حلب سلاحهای خود را زمین گذاشته و از سازمان جدا شدند. ارتش عربی سوریه پس از رسیدن آنان به نقاط استقرار، امنیت آنها را تأمین کرد.
\n\nوزارت کشور دیروز گروهی از افراد وابسته به سازمان قسد در محله شیخ مقصود حلب را پس از تسلیم داوطلبانه خود و سلاحهایشان به ارتش عربی سوریه، در جریان عملیاتی محدود برای اجرای قانون در محلات شیخ مقصود و الاشرفیه به منظور حفاظت از غیرنظامیان، آزاد کرد.
", "tags": [ "ارتش عربی سوریه", "سازمان قسد", "انشقاق", "حلب", "PKK", "وزارت کشور سوریه" ] } }