{
  "ar": {
    "title": "صادرات تركيا من التكنولوجيا تصل إلى 112 مليار دولار في 2025",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التجارة التركية اليوم الجمعة أن صادرات تركيا من المنتجات ذات التكنولوجيا العالية والمتوسطة-العالية بلغت 112 مليار دولار خلال العام الماضي.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن الوزارة في بيانها: \"لقد بذل الاقتصاد التركي جهوداً كبيرة لرفع مستواه التكنولوجي استجابةً لتزايد المنافسة العالمية والحاجة إلى التحول التكنولوجي في عدة مجالات. وفي هذا السياق، عززت البلاد تحولها الصناعي القائم على التكنولوجيا، ورفعت صادراتها من المنتجات متوسطة وعالية التقنية بنسبة 10.8% خلال العام الماضي مقارنة بالعام السابق، لتصل قيمة الصادرات إلى أكثر من 112 مليار دولار.\"</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أن صادرات تركيا في هذا المجال شملت منتجات تتطلب تقنيات عالية مثل قطاع الطيران والفضاء، والأسلحة والذخائر، والمركبات البرية ذات المحركات، والمنتجات الطبية، وأجهزة الحاسوب والمعدات الكهربائية.</p>\n\n<p>يُذكر أن إجمالي صادرات تركيا من السلع ارتفع بنسبة 4.5% خلال عام 2025 مقارنة بالعام السابق، ليصل إلى 273.4 مليار دولار.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "صادرات التكنولوجيا",
      "الاقتصاد التركي",
      "التحول التكنولوجي",
      "صادرات تركيا 2025"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey&apos;s Technology Exports Reach $112 Billion in 2025",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Turkish Ministry of Trade announced on Friday that Turkey&apos;s exports of high and medium-high technology products reached $112 billion last year.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted the ministry&apos;s statement saying: \"The Turkish economy has made significant efforts to raise its technological level in response to increasing global competition and the need for technological transformation in various fields. In this context, the country has strengthened its technology-based industrial transformation and increased its exports of medium and high-tech products by 10.8% last year compared to the previous year, with export values exceeding $112 billion.\"</p>\n\n<p>The ministry indicated that Turkey&apos;s exports in this sector included products requiring advanced technologies such as aerospace, weapons and ammunition, motor vehicles, medical products, computers, and electrical equipment.</p>\n\n<p>It is noted that Turkey&apos;s total goods exports increased by 4.5% in 2025 compared to the previous year, reaching $273.4 billion.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Technology exports",
      "Turkish economy",
      "Technological transformation",
      "Turkey exports 2025"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les exportations technologiques de la Turquie atteignent 112 milliards de dollars en 2025",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère turc du Commerce a annoncé vendredi que les exportations turques de produits à haute et moyenne-haute technologie ont atteint 112 milliards de dollars l&apos;année dernière.</p>\n\n<p>Al-Asima News a cité le communiqué du ministère : « L&apos;économie turque a déployé des efforts considérables pour améliorer son niveau technologique en réponse à la concurrence mondiale croissante et au besoin de transformation technologique dans plusieurs domaines. Dans ce cadre, le pays a renforcé sa transformation industrielle basée sur la technologie et augmenté ses exportations de produits à technologie moyenne et élevée de 10,8 % l&apos;année dernière par rapport à l&apos;année précédente, portant la valeur des exportations à plus de 112 milliards de dollars. »</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que les exportations turques dans ce domaine incluaient des produits nécessitant des technologies avancées tels que l&apos;aérospatiale, les armes et munitions, les véhicules motorisés terrestres, les produits médicaux, les ordinateurs et les équipements électriques.</p>\n\n<p>Il est à noter que les exportations totales de biens de la Turquie ont augmenté de 4,5 % en 2025 par rapport à l&apos;année précédente, atteignant 273,4 milliards de dollars.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Exportations technologiques",
      "Économie turque",
      "Transformation technologique",
      "Exportations Turquie 2025"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye&apos;nin Teknoloji İhracatı 2025&apos;te 112 Milyar Doları Aştı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Türkiye Ticaret Bakanlığı, Türkiye&apos;nin yüksek ve orta-yüksek teknoloji ürünleri ihracatının geçen yıl 112 milyar dolara ulaştığını açıkladı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in aktardığı bakanlık açıklamasında, \"Türk ekonomisi, artan küresel rekabet ve çeşitli alanlarda teknolojik dönüşüm ihtiyacına yanıt olarak teknolojik seviyesini yükseltmek için önemli çabalar sarf etti. Bu bağlamda, ülke teknoloji temelli sanayi dönüşümünü güçlendirdi ve geçen yıl bir önceki yıla kıyasla orta ve yüksek teknoloji ürünleri ihracatını %10,8 artırarak ihracat değerini 112 milyar doların üzerine çıkardı.\" denildi.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu alandaki Türkiye ihracatının havacılık ve uzay, silah ve mühimmat, motorlu kara taşıtları, medikal ürünler, bilgisayarlar ve elektrikli ekipmanlar gibi yüksek teknoloji gerektiren ürünleri kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Türkiye&apos;nin toplam mal ihracatının 2025&apos;te bir önceki yıla göre %4,5 artarak 273,4 milyar dolara ulaştığı kaydedildi.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Teknoloji ihracatı",
      "Türk ekonomisi",
      "Teknolojik dönüşüm",
      "Türkiye ihracatı 2025"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەرەوەری تەکنەلۆژیا کەی تورکیا بۆ ساڵی ٢٠٢٥ بە ١١٢ ملیار دولاری هەسەند",
    "content": "<p>ئەنگەرە - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>وەزارەتی بازرگانی تورکیا ڕۆژەکەی هەینی ڕاپۆرتی دا کە دەرەوەری بەرهەمە تەکنەلۆژیا بەرز و ناوەند بەرزەکانی تورکیا لە ساڵی رابردووەدا گەیشتە بە ١١٢ ملیار دولاری ئەمریکی.</p>\n\n<p>هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە لە ڕاپۆرتی وەزارەتی بازرگانی دەربارەی ئەوە قسە دەکات کە: \"ئابووری تورکیا هەوڵی زۆر دا بۆ بەرزکردنی ئاستی تەکنەلۆژیاکەی بەهۆی زیادبوونی پەیوەندی جیهانی و پێویستی بۆ گۆڕینی تەکنەلۆژیکی لە زۆر بوارەکاندا. لە ئەم پەیوەندیدا، وڵاتەکە گۆڕینی کارگەی تەکنەلۆژیا سەبارەت بە هەڵوەشاندنی نێوەندی بەرهەمەکان کرد و دەرەوەری بەرهەمە تەکنەلۆژیا ناوەند و بەرزەکان بە ١٠.٨% زیاد کرد لە ساڵی رابردووەدا پێویست بە ساڵی پێشوو، بە قیمەتی زیاتر لە ١١٢ ملیار دولاری ئەمریکی.</p>\n\n<p>وەزارەتی بازرگانی دیاریکرد کە دەرەوەری تورکیا لە ئەم بوارەدا بەرهەمەکان دەگرێتەوە کە پێویستی بە تەکنەلۆژیا بەرزیان هەیە وەک بوارەکانی فڕۆکە و فضا، تووشە و تیرۆر، ئۆتۆمبێل و چەندین بەرەوەری کارەبایی، بەرهەمە پزیشکییەکان، کۆمپیوتەر و ئامێرە کارەباییەکان.</p>\n\n<p>بەشداری دەکرێت کە کۆی گشتی دەرەوەری مالەکانی تورکیا لە ساڵی ٢٠٢٥ بە ٤.٥% زیاد بوو لە ساڵی پێشوو، کە گەیشتە بە ٢٧٣.٤ ملیار دولاری ئەمریکی.</p>",
    "tags": [
      "تورکیا",
      "دەرەوەری تەکنەلۆژیا",
      "ئابووری تورکیا",
      "گۆڕینی تەکنەلۆژیکی",
      "دەرەوەری تورکیا ٢٠٢٥"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Экспорт технологий Турции достиг 112 миллиардов долларов в 2025 году",
    "content": "<p>Анкара - Новости Аль-Асима</p>\n\n<p>Министерство торговли Турции объявило в пятницу, что экспорт Турции продукции с высокой и средней высокой технологией достиг 112 миллиардов долларов в прошлом году.</p>\n\n<p>Новости Аль-Асима цитируют заявление министерства: «Турецкая экономика приложила значительные усилия для повышения технологического уровня в ответ на растущую мировую конкуренцию и необходимость технологической трансформации в различных сферах. В этом контексте страна укрепила промышленную трансформацию, основанную на технологиях, и увеличила экспорт продукции средней и высокой технологии на 10,8% в прошлом году по сравнению с предыдущим, доведя стоимость экспорта до более чем 112 миллиардов долларов.»</p>\n\n<p>Министерство отметило, что экспорт Турции в этой области включает продукты, требующие высоких технологий, такие как авиация и космос, оружие и боеприпасы, моторные наземные транспортные средства, медицинские изделия, компьютеры и электрическое оборудование.</p>\n\n<p>Отмечается, что общий экспорт товаров Турции вырос на 4,5% в 2025 году по сравнению с предыдущим годом и достиг 273,4 миллиарда долларов.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Экспорт технологий",
      "Турецкая экономика",
      "Технологическая трансформация",
      "Экспорт Турции 2025"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صادرات فناوری ترکیه در سال ۲۰۲۵ به ۱۱۲ میلیارد دلار رسید",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وزارت تجارت ترکیه روز جمعه اعلام کرد که صادرات محصولات با فناوری بالا و متوسط به بالا این کشور در سال گذشته به ۱۱۲ میلیارد دلار رسید.</p>\n\n<p>العاصمة نيوز از بیانیه وزارتخانه نقل کرد: «اقتصاد ترکیه تلاش‌های چشمگیری برای ارتقای سطح فناوری خود در پاسخ به افزایش رقابت جهانی و نیاز به تحول فناوری در زمینه‌های مختلف انجام داده است. در این راستا، کشور تحول صنعتی مبتنی بر فناوری را تقویت کرده و صادرات محصولات با فناوری متوسط و بالا را در سال گذشته نسبت به سال قبل ۱۰.۸ درصد افزایش داده است و ارزش صادرات بیش از ۱۱۲ میلیارد دلار شده است.»</p>\n\n<p>وزارتخانه اعلام کرد که صادرات ترکیه در این حوزه شامل محصولاتی است که نیاز به فناوری پیشرفته دارند مانند بخش هوافضا، تسلیحات و مهمات، وسایل نقلیه موتوری زمینی، محصولات پزشکی، رایانه‌ها و تجهیزات الکتریکی.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که صادرات کل کالاهای ترکیه در سال ۲۰۲۵ نسبت به سال قبل ۴.۵ درصد افزایش یافته و به ۲۷۳.۴ میلیارد دلار رسیده است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "صادرات فناوری",
      "اقتصاد ترکیه",
      "تحول فناوری",
      "صادرات ترکیه ۲۰۲۵"
    ]
  }
}