{ "ar": { "title": "باراك يؤكد العمل المستمر لتهدئة الأوضاع في سوريا", "content": "
واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nجدد المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا، توم باراك، التزام بلاده بالعمل على تهدئة الأوضاع واستئناف المحادثات بين الحكومة السورية وتنظيم قسد لتنفيذ اتفاق العاشر من آذار.
\n\nوقال باراك في منشور على حسابه عبر منصة “X” اليوم الجمعة: “تواصل الولايات المتحدة الاتصال الوثيق مع جميع الأطراف في سوريا، وتعمل على مدار الساعة لتهدئة الأوضاع ومنع التصعيد والعودة إلى محادثات الاندماج بين الحكومة السورية وقسد”.
\n\nوكان باراك قد أكد في التاسع من الشهر الجاري على ضرورة تنفيذ اتفاق العاشر من آذار بين الحكومة السورية وتنظيم قسد، معبراً عن ترحيب الولايات المتحدة باتفاق وقف إطلاق النار في حيي الشيخ مقصود والأشرفية في حلب.
", "tags": ["سوريا", "توم باراك", "الحكومة السورية", "قسد", "اتفاق العاشر من آذار", "الولايات المتحدة", "حلب"] }, "en": { "title": "Barak Affirms Continuous Efforts to Calm the Situation in Syria", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nUS Special Envoy to Syria, Tom Barak, reiterated his country's commitment to calming the situation and resuming talks between the Syrian government and the SDF to implement the March 10 agreement.
\n\nBarak said in a post on his account on the “X” platform today, Friday: “The United States remains in close contact with all parties in Syria, working around the clock to calm the situation, prevent escalation, and return to integration talks between the Syrian government and the SDF.”
\n\nEarlier this month, on the ninth, Barak emphasized the necessity of implementing the March 10 agreement between the Syrian government and the SDF, expressing the United States' welcome of the ceasefire agreement in the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods in Aleppo.
", "tags": ["Syria", "Tom Barak", "Syrian government", "SDF", "March 10 agreement", "United States", "Aleppo"] }, "fr": { "title": "Barak confirme les efforts continus pour apaiser la situation en Syrie", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nLe envoyé spécial américain pour la Syrie, Tom Barak, a réaffirmé l'engagement de son pays à apaiser la situation et à reprendre les pourparlers entre le gouvernement syrien et les Forces démocratiques syriennes (FDS) pour mettre en œuvre l'accord du 10 mars.
\n\nBarak a déclaré dans un message publié aujourd’hui, vendredi, sur sa page sur la plateforme “X” : « Les États-Unis restent en contact étroit avec toutes les parties en Syrie, travaillant sans relâche pour apaiser la situation, prévenir toute escalade et revenir aux discussions d’intégration entre le gouvernement syrien et les FDS. »
\n\nAu début du mois, le 9 mars, Barak avait souligné la nécessité de mettre en œuvre l’accord du 10 mars entre le gouvernement syrien et les FDS, exprimant l’accueil favorable des États-Unis à l’accord de cessez-le-feu dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à Alep.
", "tags": ["Syrie", "Tom Barak", "gouvernement syrien", "FDS", "accord du 10 mars", "États-Unis", "Alep"] }, "tr": { "title": "Barak, Suriye'deki Durumu Yatıştırmak İçin Sürekli Çalıştıklarını Vurguladı", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nABD'nin Suriye Özel Temsilcisi Tom Barak, ülkesinin Suriye hükümeti ile SDF arasında 10 Mart anlaşmasının uygulanması için durumu yatıştırma ve görüşmeleri yeniden başlatma taahhüdünü yineledi.
\n\nBarak, bugün Cuma günü “X” platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, “ABD, Suriye'deki tüm taraflarla yakın temas halinde ve durumu yatıştırmak, tırmanmayı önlemek ve Suriye hükümeti ile SDF arasındaki entegrasyon görüşmelerine dönmek için gece gündüz çalışıyor.” dedi.
\n\nBarak, bu ayın dokuzunda, Suriye hükümeti ile SDF arasındaki 10 Mart anlaşmasının uygulanmasının gerekliliğini vurgulamış ve ABD'nin Halep'teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde ateşkes anlaşmasını memnuniyetle karşıladığını ifade etmişti.
", "tags": ["Suriye", "Tom Barak", "Suriye hükümeti", "SDF", "10 Mart anlaşması", "Amerika Birleşik Devletleri", "Halep"] }, "ku": { "title": "Barak Bêhnaseke Bê Dawî Li Ser Astengkirina Rewşa Li Sûriyê Kir", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nNûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî li Sûriyê, Tom Barak, vegerand ku welatê wî hewl dide rewşa li Sûriyê asteng bike û gotûbêjên navbera hukûmeta Sûriyê û SDF-ê ji bo cîhkirina peymana 10ê Adarê vegerîne.
\n\nBarak di weşanekê li ser hesabê xwe ya li platforma “X” roja îro, înî, got: “Dewletên Yekbûyî hîn jî bi hemû alîkaran li Sûriyê têkilîya nêzîk hene û di her demê de dixebitin da ku rewş asteng bikin, berfirehî berdewam nekin û vegerînin gotûbêjên tevgerê di navbera hukûmeta Sûriyê û SDF de.”
\n\nBarak di 9ê vê mehê de jî pêdivîtiya cîhkirina peymana 10ê Adarê di navbera hukûmeta Sûriyê û SDF de îzah kir û xwest ku Dewletên Yekbûyî peymana rawestina agirê li navçeyên Şêx Meqsûd û Eşrefiyê li Halep bi dilsozî pejirandin.
", "tags": ["Sûriyê", "Tom Barak", "hukûmeta Sûriyê", "SDF", "peyma 10ê Adarê", "Dewletên Yekbûyî", "Halep"] }, "ru": { "title": "Барак подтверждает непрерывные усилия по стабилизации ситуации в Сирии", "content": "Вашингтон - Al-Asima News
\n\nСпециальный посланник США по Сирии Том Барак подтвердил приверженность своей страны стабилизации ситуации и возобновлению переговоров между сирийским правительством и Сирийскими демократическими силами (SDF) для реализации соглашения от 10 марта.
\n\nБарак заявил в публикации на своей странице в платформе «X» сегодня, в пятницу: «Соединенные Штаты поддерживают тесный контакт со всеми сторонами в Сирии, работают круглосуточно, чтобы успокоить ситуацию, предотвратить эскалацию и вернуться к переговорам по интеграции между сирийским правительством и SDF».
\n\nРанее в этом месяце, 9 числа, Барак подчеркнул необходимость реализации соглашения от 10 марта между сирийским правительством и SDF, выразив приветствие США соглашению о прекращении огня в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в Алеппо.
", "tags": ["Сирия", "Том Барак", "сирийское правительство", "SDF", "соглашение 10 марта", "США", "Алеппо"] }, "fa": { "title": "باراک بر تلاشهای مستمر برای آرامکردن اوضاع در سوریه تأکید کرد", "content": "واشنگتن - پورتال پایتخت نیوز
\n\nنماینده ویژه آمریکا در سوریه، تام باراک، تعهد کشورش را برای آرامکردن اوضاع و از سرگیری مذاکرات میان دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) جهت اجرای توافق ۱۰ مارس مجدداً تأکید کرد.
\n\nباراک در پستی در صفحه خود در پلتفرم «X» امروز جمعه نوشت: «ایالات متحده همچنان در تماس نزدیک با تمامی طرفها در سوریه است و به صورت شبانهروزی برای آرامکردن اوضاع، جلوگیری از تشدید تنشها و بازگشت به مذاکرات ادغام میان دولت سوریه و قسد فعالیت میکند.»
\n\nباراک پیشتر در نهم همین ماه بر ضرورت اجرای توافق ۱۰ مارس میان دولت سوریه و قسد تأکید کرده و از توافق آتشبس در محلههای شیخ مقصود و الاشرفیه در حلب استقبال کرده بود.
", "tags": ["سوریه", "تام باراک", "دولت سوریه", "قسد", "توافق ۱۰ مارس", "ایالات متحده", "حلب"] } }