{
  "ar": {
    "title": "بولونيا يتفوق على فيرونا بنتيجة 3-2 في الدوري الإيطالي لكرة القدم",
    "content": "<p>روما-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق بولونيا فوزاً ثميناً على مضيفه فيرونا بثلاثة أهداف مقابل هدفين، خلال المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن منافسات الجولة السادسة عشرة من الدوري الإيطالي لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح فيرونا التسجيل مبكراً بعد 13 دقيقة بواسطة غيفت أوربان، قبل أن يتمكن بولونيا من تعديل النتيجة في الدقيقة 23 بهدف أحرزه أورسوليني. وأضاف أودغارد الهدف الثاني للبولونيا في الدقيقة 29، ثم عزز سانتياغو كاسترو التقدم بهدف ثالث في الدقيقة 44. وعلى الرغم من تسجيل فيرونا هدف تقليص الفارق في الدقيقة 71 عن طريق ريمو فرويلر بالخطأ في مرماه، إلا أن النتيجة ظلت لصالح بولونيا.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، ظل فيرونا في المركز الأخير برصيد 13 نقطة، بينما ارتقى بولونيا إلى المركز الثامن برصيد 30 نقطة.</p>",
    "tags": ["الدوري الإيطالي", "بولونيا", "فيرونا", "كرة القدم", "مباريات كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Bologna Defeats Verona 3-2 in Italian Football League",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bologna secured a valuable 3-2 victory over host Verona in today’s match held as part of the 16th round of the Italian football league.</p>\n\n<p>Verona opened the scoring early at the 13th minute through Givet Urban, before Bologna equalized in the 23rd minute with a goal by Orsolini. Odegaard added a second goal for the visitors in the 29th minute, and Santiago Castro extended the lead with a third goal in the 44th minute. Despite Verona scoring a consolation goal at the 71st minute through an own goal by Remo Freuler, the result remained in favor of Bologna.</p>\n\n<p>With this win, Verona remains at the bottom of the standings with 13 points, while Bologna climbed to eighth place with 30 points.</p>",
    "tags": ["Italian League", "Bologna", "Verona", "Football", "Football Matches"]
  },
  "fr": {
    "title": "Bologne s&apos;impose 3-2 contre Vérone en Serie A italienne",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bologne a remporté une victoire précieuse 3-2 contre l&apos;hôte Vérone lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la 16e journée du championnat italien de football.</p>\n\n<p>Vérone a ouvert le score tôt à la 13e minute grâce à Givet Urban, avant que Bologne n&apos;égalise à la 23e minute par un but d&apos;Orsolini. Odegaard a ajouté un deuxième but pour les visiteurs à la 29e minute, et Santiago Castro a creusé l&apos;écart avec un troisième but à la 44e minute. Malgré un but de consolation de Vérone à la 71e minute, marqué contre son camp par Remo Freuler, le résultat est resté en faveur de Bologne.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Vérone reste dernier avec 13 points, tandis que Bologne grimpe à la huitième place avec 30 points.</p>",
    "tags": ["Serie A", "Bologne", "Vérone", "Football", "Matchs de football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Bologna, İtalya Ligi&apos;nde Verona&apos;yı 3-2 Yendi",
    "content": "<p>Roma - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bologna, bugün oynanan İtalya futbol ligi 16. hafta maçında ev sahibi Verona&apos;yı 3-2 mağlup etti.</p>\n\n<p>Verona, 13. dakikada Givet Urban ile erken gol buldu. Bologna ise 23. dakikada Orsolini&apos;nin golüyle skoru eşitledi. 29. dakikada Odegaard, konuk takıma ikinci golü kazandırdı ve 44. dakikada Santiago Castro farkı üçe çıkardı. Verona, 71. dakikada Remo Freuler&apos;in kendi kalesine attığı golle farkı azalttı ancak sonuç Bologna&apos;nın lehine kaldı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Verona 13 puanla son sırada kalırken, Bologna puanını 30&apos;a yükselterek sekizinci sıraya çıktı.</p>",
    "tags": ["İtalya Ligi", "Bologna", "Verona", "Futbol", "Maçlar"]
  },
  "ku": {
    "title": "بولونیا لە یارییەکانی فۆتبۆڵی ئیتالیا 3-2 سەرکەوتوو بوو لە فیرۆنا",
    "content": "<p>ڕۆما - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>بولونیا لە یارییەکەی ئەمڕۆ لە چوارچێوەی گۆڵەکانی یارییەکانی فۆتبۆڵی ئیتالیا یاری 16-ەم، سەرکەوتوو بوو لە فیرۆنا بە کۆتایی 3 بۆ 2.</p>\n\n<p>فیرۆنا یەکەم گۆڵەکەی لە 13 خولەکدا بە گۆڵی گێڤێت ئوربان کرد، پاشان بولونیا لە خولەکی 23 بە گۆڵی ئۆرسۆلینی هەڵگەڕاندەوە. لە خولەکی 29، ئۆدگارد گۆڵی دووەمی میوانەکان زیاد کرد و سانتیاگو کاستڕۆ لە خولەکی 44 گۆڵی سێیەمی زیاد کرد. هەرچەندە فیرۆنا لە خولەکی 71 گۆڵی کەمکردنەوەی جیاوازی بە هۆی هەڵەی ڕێمو فرۆیلەر لە ناو درەختەکەی خۆی بەدەست هێنا، ئەم کۆتاییە بەسەر بولونیا بوو.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، فیرۆنا لە شوێنی کۆتایی بە 13 خاڵدا ماند، کاتێک بولونیا خاڵەکانی بۆ 30 زیاد کرد و بۆ شوێنی هەشتی گەیشت.</p>",
    "tags": ["لیگ ئیتالیا", "بولونیا", "فیرۆنا", "فۆتبۆڵ", "یارییەکان"]
  },
  "ru": {
    "title": "Болонья обыграла Верону со счётом 3-2 в итальянской футбольной лиге",
    "content": "<p>Рим - Новости Аль-Асима</p>\n\n<p>Болонья одержала важную победу над хозяевами Вероной со счётом 3-2 в матче 16-го тура итальянской футбольной лиги, состоявшемся сегодня.</p>\n\n<p>Верона открыла счёт на 13-й минуте благодаря Гивету Урбану, но Болонья сравняла счёт на 23-й минуте голом Орсолини. На 29-й минуте Одегаард забил второй гол гостей, а Сантьяго Кастро увеличил преимущество до трёх мячей на 44-й минуте. Несмотря на гол престижа Вероны на 71-й минуте, забитый в свои ворота Ремо Фройлером, результат остался в пользу Болоньи.</p>\n\n<p>С этой победой Верона остаётся на последнем месте с 13 очками, а Болонья поднялась на восьмое место с 30 очками.</p>",
    "tags": ["Итальянская лига", "Болонья", "Верона", "Футбол", "Матчи"]
  },
  "fa": {
    "title": "بولونیا در لیگ فوتبال ایتالیا با نتیجه ۳-۲ بر ورونا غلبه کرد",
    "content": "<p>رم - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بولونیا در دیدار امروز از هفته شانزدهم لیگ فوتبال ایتالیا، با نتیجه ۳ بر ۲ میزبان خود ورونا را شکست داد.</p>\n\n<p>ورونا در دقیقه ۱۳ توسط گیوت اوربان به گل رسید، اما بولونیا در دقیقه ۲۳ با گل اورسولینی نتیجه را برابر کرد. اودگارد در دقیقه ۲۹ گل دوم تیم میهمان را به ثمر رساند و سانتیاگو کاسترو در دقیقه ۴۴ اختلاف را به سه گل رساند. با وجود گل کاهش اختلاف ورونا در دقیقه ۷۱ که به اشتباه توسط ریمو فرویلر به ثمر رسید، نتیجه به سود بولونیا باقی ماند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، ورونا با ۱۳ امتیاز در قعر جدول باقی ماند و بولونیا با ۳۰ امتیاز به رده هشتم صعود کرد.</p>",
    "tags": ["لیگ ایتالیا", "بولونیا", "ورونا", "فوتبال", "مسابقات فوتبال"]
  }
}