{ "ar": { "title": "انطلاق المرحلة الثانية من مشروع تحسين الواقع المائي في تلدو بريف حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

بدأت المؤسسة العامة لمياه الشرب والصرف الصحي في حمص، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف)، تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع تأهيل الوحدة الاقتصادية في تلدو بريف حمص، إحدى الوحدات التابعة للمؤسسة، ضمن خطة تحسين الواقع المائي وتعزيز استمرارية ضخ المياه للسكان.

\n\n
\n

وأوضح المهندس حسن الأحمد، رئيس الوحدة الاقتصادية في تلدو، لـ\"العاصمة نيوز\" أن المرحلة الثانية تشمل استبدال غاطستين جديدتين للبئرين 3 و4 مع تركيب كافة التجهيزات المرافقة، بالإضافة إلى عزل الخزان الأرضي واستبدال خط الضخ الخاص بالبئر رقم 4 بالكامل، مشيراً إلى أن المشروع سيسهم عند إنجازه في ضمان استمرارية الضخ وتقليل فترات الانقطاع.

\n
\n\n

من جهته، أشار المهندس يونس العبد الله، المشرف على أعمال إعادة التأهيل، إلى أن الأعمال الجارية في البئر رقم 3 تشمل استبدال المضخة الغاطسة بأخرى بقدرة 60 حصاناً وبغزارة 60 متراً مكعباً في الساعة، مؤكداً أن هذه الخطوات تأتي ضمن مشروع متكامل يهدف إلى تحسين الواقع المائي في تلدو.

\n\n

وتواصل مؤسسة مياه الشرب في حمص، بالتعاون مع منظمة اليونيسف، تنفيذ مشاريع تنموية مستدامة تعزز واقع مياه الشرب في المحافظة، حيث شملت المرحلة الأولى التي انطلقت نهاية العام الماضي تركيب منظومتي طاقة شمسية للبئرين 5 و6، مما ساهم في تقليل الأعطال وتخفيف تكاليف التشغيل.

", "tags": [ "حمص", "مشروع تحسين الواقع المائي", "مياه الشرب", "يونيسف", "تبدو", "الصرف الصحي", "المرحلة الثانية", "تنمية مستدامة" ] }, "en": { "title": "Launch of the Second Phase of the Water Improvement Project in Taldou, Homs Countryside", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The General Establishment for Drinking Water and Sanitation in Homs, in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF), has commenced the second phase of the rehabilitation project for the economic unit in Taldou, Homs countryside, one of the units affiliated with the establishment, as part of a plan to improve water conditions and enhance the continuity of water supply to residents.

\n\n
\n

Engineer Hassan Al-Ahmad, head of the economic unit in Taldou, told Al-Asima News that the second phase includes replacing two new submersible pumps for wells 3 and 4 along with installing all accompanying equipment, in addition to insulating the underground reservoir and completely replacing the pumping line for well number 4. He pointed out that the project will contribute to ensuring continuous pumping and reducing interruption periods upon completion.

\n
\n\n

Meanwhile, Engineer Younes Al-Abdallah, supervisor of the rehabilitation works, indicated that the current work at well number 3 involves replacing the submersible pump with another of 60 horsepower capacity and a flow rate of 60 cubic meters per hour, affirming that these steps are part of a comprehensive project aimed at improving the water situation in Taldou.

\n\n

The Drinking Water Establishment in Homs continues, in cooperation with UNICEF, to implement sustainable development projects that enhance the drinking water situation in the governorate. The first phase, launched at the end of last year, included installing two solar power systems for wells 5 and 6, which helped reduce malfunctions and lower operating costs.

", "tags": [ "Homs", "Water Improvement Project", "Drinking Water", "UNICEF", "Taldou", "Sanitation", "Second Phase", "Sustainable Development" ] }, "fr": { "title": "Lancement de la deuxième phase du projet d'amélioration de la situation hydraulique à Taldou, campagne de Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

L'Établissement général de l'eau potable et de l'assainissement à Homs, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), a entamé la deuxième phase du projet de réhabilitation de l'unité économique à Taldou, campagne de Homs, l'une des unités affiliées à l'établissement, dans le cadre d'un plan visant à améliorer la situation hydraulique et à renforcer la continuité de l'approvisionnement en eau pour les habitants.

\n\n
\n

L'ingénieur Hassan Al-Ahmad, chef de l'unité économique à Taldou, a déclaré à Al-Asima News que la deuxième phase comprend le remplacement de deux nouvelles pompes submersibles pour les puits 3 et 4, ainsi que l'installation de tous les équipements accompagnants, en plus de l'isolation du réservoir souterrain et le remplacement complet de la conduite de pompage du puits numéro 4. Il a souligné que le projet contribuera, une fois achevé, à assurer la continuité du pompage et à réduire les périodes d'interruption.

\n
\n\n

De son côté, l'ingénieur Younes Al-Abdallah, superviseur des travaux de réhabilitation, a indiqué que les travaux en cours au puits numéro 3 consistent à remplacer la pompe submersible par une autre d'une puissance de 60 chevaux et d'un débit de 60 mètres cubes par heure, affirmant que ces étapes font partie d'un projet global visant à améliorer la situation hydraulique à Taldou.

\n\n

L'établissement d'eau potable à Homs poursuit, en coopération avec l'UNICEF, la mise en œuvre de projets de développement durable contribuant à améliorer la situation de l'eau potable dans la province. La première phase, lancée à la fin de l'année dernière, comprenait l'installation de deux systèmes d'énergie solaire pour les puits 5 et 6, ce qui a aidé à réduire les pannes et à diminuer les coûts d'exploitation.

", "tags": [ "Homs", "Projet d'amélioration de l'eau", "Eau potable", "UNICEF", "Taldou", "Assainissement", "Deuxième phase", "Développement durable" ] }, "tr": { "title": "Homs Kırsalındaki Taldou'da Su Durumunu İyileştirme Projesinin İkinci Aşaması Başladı", "content": "

Homs - Al-Asima Haber

\n\n

Homs İçme Suyu ve Kanalizasyon Genel Kurumu, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) ile iş birliği içinde, Homs kırsalındaki Taldou'da ekonomik birimin rehabilitasyon projesinin ikinci aşamasına başladı. Bu birim, kuruluşun bağlı birimlerinden biridir ve proje, su durumunu iyileştirme ve halkın su temin sürekliliğini artırma planı kapsamında yürütülmektedir.

\n\n
\n

Taldou ekonomik birim başkanı mühendis Hassan Al-Ahmad, Al-Asima Haber'e verdiği demeçte, ikinci aşamanın 3 ve 4 numaralı kuyular için iki yeni dalgıç pompanın değiştirilmesini ve tüm ilgili ekipmanların kurulmasını içerdiğini, ayrıca yer altı deposunun izole edilmesi ve 4 numaralı kuyunun pompa hattının tamamen yenilenmesini kapsadığını belirtti. Projenin tamamlandığında su temin sürekliliğini sağlayacağını ve kesinti sürelerini azaltacağını vurguladı.

\n
\n\n

Rehabilitasyon çalışmalarının sorumlusu mühendis Younes Al-Abdallah, 3 numaralı kuyu üzerindeki çalışmaların, 60 beygir gücünde ve saatte 60 metreküp debiye sahip yeni bir dalgıç pompanın takılmasını içerdiğini belirtti ve bu adımların Taldou'daki su durumunu iyileştirmeyi amaçlayan kapsamlı bir projenin parçası olduğunu doğruladı.

\n\n

Homs İçme Suyu Kurumu, UNICEF ile iş birliği içinde, ilin içme suyu durumunu güçlendiren sürdürülebilir kalkınma projelerini uygulamaya devam etmektedir. Geçen yılın sonunda başlayan birinci aşamada, 5 ve 6 numaralı kuyular için iki güneş enerjisi sistemi kurulmuş olup, bu sistemler arızaların azalmasına ve işletme maliyetlerinin düşürülmesine katkı sağlamıştır.

", "tags": [ "Homs", "Su İyileştirme Projesi", "İçme Suyu", "UNICEF", "Taldou", "Kanalizasyon", "İkinci Aşama", "Sürdürülebilir Kalkınma" ] }, "ku": { "title": "Destpêkirina Gava Duyem a Projeya Rêxistinê ya Avê li Taldou, Navçeya Homsê", "content": "

Homs - Al-Asima Nûçe

\n\n

Rêxistina Giştî ya Av û Paqijî li Homsê, bi hevkariya Fondoya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF), dest bi gava duyem a projeya vegerandina yekîtiya aborî ya li Taldou, navçeya Homsê kir, ku yek ji yekîtiyên girêdayî ya rêxistina ye, di çarçoveya plana baştirkirina rewşa avê û pêşxistina domdariya daxistina avê ji bo gelê de ye.

\n\n
\n

Injînêr Hassan Al-Ahmad, serokê yekîtiya aborî ya li Taldou, ji Al-Asima Nûçe re ragihand ku gava duyem tê de guhertina du pompên zîvî yên nû ji bo kevire 3 û 4 û sazîyên hemû alîkarên wan têne saz kirin, her weha izolasyona xezaneya bin erdê û guhertina tevahî ya xêzê daxistina kevira 4 jî tê de ye. Ew nîşan da ku vê projeyê bi qedandina xwe dê alîkarî bike ku daxistina avê domdar be û demên qetandina avê kêm bike.

\n
\n\n

Li hev, injînêr Younes Al-Abdallah, serkarê karên vegerandinê, agahdar kir ku karên niha li kevira 3 têne guhertina pompê zîvî bi pompêke nû ya ku hêza 60 hesp û hêzê avdanê ya 60 metrekûb di saetê de heye, û îzah kir ku van gavên di nav projeya tevahî de ne ku armanca wan baştirkirina rewşa avê li Taldou ye.

\n\n

Rêxistina Avê li Homsê bi hevkariya UNICEFê dewam dike projeyanên pêşkeftina domdar ên ku rewşa avê ya vexwarinê li parêzgeha xwe baştir dikin. Gava yekem ku di dawiya sala borî de dest pê kir, têne saz kirina du pergala hêza tavê ji bo kevire 5 û 6, ku alîkarî kir ku xetayên karî kêm bibe û xercên xebatê kêm bike.

", "tags": [ "Homs", "Proje ya Başkirina Rewşa Avê", "Avê Vexwarinê", "UNICEF", "Taldou", "Paqijî", "Gava Duyem", "Pêşkeftina Domdar" ] }, "ru": { "title": "Начало второй фазы проекта по улучшению водоснабжения в Талду, пригород Хомса", "content": "

Хомс - Аль-Асима Новости

\n\n

Генеральное учреждение питьевой воды и санитарии в Хомсе в сотрудничестве с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ) приступило ко второй фазе проекта по реабилитации экономического подразделения в Талду, пригороде Хомса, одного из подразделений учреждения, в рамках плана по улучшению водоснабжения и обеспечению непрерывности подачи воды жителям.

\n\n
\n

Инженер Хассан Аль-Ахмад, руководитель экономического подразделения в Талду, сообщил Аль-Асима Новости, что вторая фаза включает замену двух новых погружных насосов для скважин 3 и 4 с установкой всего сопутствующего оборудования, а также изоляцию подземного резервуара и полную замену насосной линии для скважины номер 4. Он отметил, что проект после завершения обеспечит непрерывность подачи воды и сократит периоды отключения.

\n
\n\n

Инженер Юнес Аль-Абдулла, контролер работ по реабилитации, указал, что текущие работы на скважине номер 3 включают замену погружного насоса на новый мощностью 60 лошадиных сил и производительностью 60 кубометров в час, подчеркнув, что эти шаги являются частью комплексного проекта по улучшению водоснабжения в Талду.

\n\n

Учреждение питьевой воды в Хомсе продолжает совместно с ЮНИСЕФ реализовывать устойчивые проекты развития, способствующие улучшению водоснабжения в провинции. Первая фаза, начатая в конце прошлого года, включала установку двух солнечных энергетических систем для скважин 5 и 6, что помогло снизить количество поломок и уменьшить эксплуатационные расходы.

", "tags": [ "Хомс", "Проект улучшения водоснабжения", "Питьевая вода", "ЮНИСЕФ", "Талду", "Санитария", "Вторая фаза", "Устойчивое развитие" ] }, "fa": { "title": "آغاز اجرای مرحله دوم پروژه بهبود وضعیت آب در تلدو حومه حمص", "content": "

حمص - اخبار پایتخت

\n\n

مؤسسه عمومی آب آشامیدنی و فاضلاب حمص، با همکاری صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف)، مرحله دوم پروژه بازسازی واحد اقتصادی در تلدو واقع در حومه حمص، یکی از واحدهای زیرمجموعه این مؤسسه را آغاز کرد. این اقدام در چارچوب برنامه‌ای برای بهبود وضعیت آب و افزایش استمرار تأمین آب برای ساکنان انجام می‌شود.

\n\n
\n

مهندس حسن احمد، رئیس واحد اقتصادی در تلدو، به اخبار پایتخت اعلام کرد که مرحله دوم شامل تعویض دو پمپ غوطه‌ور جدید برای چاه‌های شماره 3 و 4 به همراه نصب تمامی تجهیزات جانبی است و همچنین عایق‌بندی مخزن زیرزمینی و تعویض کامل خط پمپاژ چاه شماره 4 انجام می‌شود. وی تأکید کرد که این پروژه پس از اتمام، به استمرار پمپاژ و کاهش دوره‌های قطعی کمک خواهد کرد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، مهندس یونس عبدالله، ناظر عملیات بازسازی، اشاره کرد که کارهای جاری در چاه شماره 3 شامل تعویض پمپ غوطه‌ور با پمپی جدید با توان 60 اسب بخار و دبی 60 متر مکعب در ساعت است و تأکید کرد که این اقدامات بخشی از پروژه‌ای جامع برای بهبود وضعیت آب در تلدو است.

\n\n

مؤسسه آب آشامیدنی حمص با همکاری یونیسف به اجرای پروژه‌های توسعه پایدار ادامه می‌دهد که به بهبود وضعیت آب آشامیدنی در استان کمک می‌کند. مرحله اول پروژه که اواخر سال گذشته آغاز شد، شامل نصب دو سیستم انرژی خورشیدی برای چاه‌های شماره 5 و 6 بود که به کاهش خرابی‌ها و کاهش هزینه‌های بهره‌برداری کمک کرد.

", "tags": [ "حمص", "پروژه بهبود وضعیت آب", "آب آشامیدنی", "یونیسف", "تلدو", "فاضلاب", "مرحله دوم", "توسعه پایدار" ] } }